BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Hellefinna - ECPv6.16.2//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Hellefinna
X-ORIGINAL-URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi
X-WR-CALDESC:Tapahtumat Hellefinna
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Helsinki
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20230414T080000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230531T170000
DTSTAMP:20260515T183122
CREATED:20230414T103012Z
LAST-MODIFIED:20230414T103711Z
UID:6798-1681459200-1685552400@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Verkkoluento\, Ossi Kamppinen: Kommuuna Säde -utopiayhteisö työläisten uudessa isänmaassa
DESCRIPTION:
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/verkkoluento-ossi-kamppinen-kommuuna-sade-utopiayhteiso-tyolaisten-uudessa-isanmaassa/
CATEGORIES:pornainen-borgnas
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/04/kommuuna-sade.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20230424T110000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230506T140000
DTSTAMP:20260515T183122
CREATED:20230421T081955Z
LAST-MODIFIED:20230421T081955Z
UID:6849-1682334000-1683381600@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Elämä- valokuvanäyttely Loviisan pääkirjastossa / Elämä- fotografiutställning i Lovisa huvudbibliotek
DESCRIPTION:Kai Nyyssönen eli Kaitsu on kotkalainen valokuvaaja\, jonka kameran eteen osuu usein jokin kiehtova yksityiskohta suomalaisesta luonnosta. Luontokuvien lisäksi Kaitsu tekee tapahtuma-ja henkilökuvauksia. \n\n\n\nNäyttelyn kuvat ovat yhtä lukuun ottamatta kahden luontokuvan yhdistelmiä. Kuvat on yhdistetty kuvankäsittelyohjelmalla eri tekniikoita käyttäen. Kuvat on otettu vuosina 2019-2022. Tervetuloa tutustumaan! \n\n\n\nKai Nyyssönen är en fotograf från Kotka som ofta fotograferar detaljer från den finländska naturen. Utöver naturbilder fotograferar Nyyssönen också personporträtt och evenemang. \n\n\n\nUtställningens fotografier är mestadels sammanslagningar av naturbilder. Bilderna är sammanslagna med olika tekniker i ett bildhanteringsprogram. Bilderna är tagna under åren 2019-2022. Välkomna och bekanta er!
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/elama-valokuvanayttely-loviisan-paakirjastossa-elama-fotografiutstallning-i-lovisa-huvudbibliotek/
LOCATION:Loviisan pääkirjasto – Lovisa bibliotek\, Kuningattarenkatu 3\, Loviisa\, 07900\, Suomi
CATEGORIES:loviisa-lovisa
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/04/Elämä.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20230424T140000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230602T150000
DTSTAMP:20260515T183122
CREATED:20230123T140248Z
LAST-MODIFIED:20230123T140248Z
UID:5892-1682344800-1685718000@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Agape-näyttely / Agape-utställning
DESCRIPTION:Tervetuloa Tesjoen lähikirjastoon tutustumaan nuoren taiteilijan\, Ziran\, näyttelyyn Agape 24.4-2.6.2023. Näyttely koostuu kahdeksasta upeasta teoksesta! \n\n\n\nDen unga konstären Zira ordnar utställningen Agape på Tessjö närbibliotek från 24.4-2.6.2023. Utställningen består av åtta underbara verk. Välkommen!
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/agape-nayttely-agape-utstallning-2/
LOCATION:Tesjoen lähikirjasto – Tessjö bibliotek\, Keskustie 2\, Tesjoki\, 07955\, Suomi
CATEGORIES:loviisa-lovisa
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/01/Agape-nayttely-tesjoki1.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20230502T100000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230530T190000
DTSTAMP:20260515T183122
CREATED:20230502T082333Z
LAST-MODIFIED:20230502T085022Z
UID:6883-1683021600-1685473200@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Tarinapäreet-näyttely vitriinissä / Tarinapäreet(Berättelsespån)  – utställning i vitrinen
DESCRIPTION:Porvoon pääkirjaston Ison Salin lasivitriinissä on esillä Sirpa Pulkkisen Tarinapäreet – akvarellimaalauksia 2.-31.5.2023. Osana näyttelyä Sirpa Pulkkinen kerää kävijöiden kertomuksia ja kokemuksia. \n\n\n\nPulkkinen kirjoittaa näyttelystä näin: \n\n\n\n”Kun ennen pirteissä kerrottiin tarinoita päreiden valossa\, ovat tarinat nyt siirtyneet akvarellimaalauksiksi kattopäreille. Katso maalauksia. Katso toisenkin kerran\, ja niistä paljastuu uusia puolia. \n\n\n\nAnna mielikuvituksesi lentää ja ota selvää\, mitä Tarinapäreet sinulle kertovat. Mitä tunnelmia herää? Haluatko antaa maalauksille nimet? Vai laukkaako runoratsusi kokonaisen tarinan verran? Jaa ajatuksesi vieraskirjaan muiden kävijöiden iloksi. \n\n\n\nMaalaukset ovat syntyneet sekoittamalla nestemäisiä akvarellivärejä suoraan puun pinnalla. Värit tekevät sekoittuessaan omia taikojaan ja kuvien aiheet nousevat väripintojen ja puun muodoista. Jokaisen kuvan syntyminen on kuin lahja – täynnä iloa ja riemua uusien maailmoiden löytämisestä. \n\n\n\nVanhimmat päreet ovat palvelleet kattopäreinä toistasataa vuotta\, joten on sinne voinut muutama tarinakin tarttua.” \n\n\n\nTarinapäreet on kiertänyt suomalaisissa kirjastoissa vuodesta 2019 alkaen. Sirpa Pulkkinen on maalannut vuodesta 2014 lähtien ja hakenut oppia esimerkiksi Kalliolan kansalaisopistosta\, Helsingin aikuisopistosta ja taidemaalari Majbrittin yksityisopetuksessa.  Uteliaisuus\, inspiraatio\, tunnetilat ja oppimisen halu ohjaavat hänen tekemistään. \n\n\n\n*** \n\n\n\nTarinapäreet(Berättelsespån)  – utställning i vitrinen på Borgå huvudbibliotek \n\n\n\nSirpa Pulkkinens utställning Tarinapäreet (Berättelsespån)– akvarellmålningar visas i glasvitrinen i stora salen på Borgå huvudbibliotek 2–31.5.2023. Som en del av utställningen samlar Sirpa Pulkkinen in besökares berättelser och upplevelser. \n\n\n\nSirpa Pulkkinen skriver om utställningen: \n\n\n\n”Förr i tiden berättade man berättelser i stugorna kring en brasa tänd av spånor\, men här har berättelserna flyttat sig och i stället blivit till akvarellmålningar på takspånorna. Titta på målningarna. Titta en gång till\, och nya sidor visar sig. \n\n\n\nLåt din fantasi flöda och ta reda på vad Berättelsespånen berättar för dig. Vilka känslor väcker de? Får du lust att sätta namn på målningarna? Eller galopperar din inre skald i väg i en hel berättelse? Skriv ned dina tankar i gästboken\, så får andra besökare glädje av dem. \n\n\n\nMålningarna har gjorts genom att blanda flytande akvarellfärger direkt på träets yta. Färgerna gör sina egna konster när de blandas och bildernas teman träder fram ur färgytornas och träets former. Tillblivelsen av varje bild är som en gåva – full av glädje och fröjd över att hitta nya världar. \n\n\n\nDe äldsta pärtorna har använts som takspån i över hundra år\, så de skulle ha en eller annan berättelse att förtälja.” \n\n\n\nUtställningen Tarinapäreet har cirkulerat på finländska bibliotek sedan 2019. Sirpa Pulkkinen har målat sedan 2014 och utvecklat sitt måleri vid till exempel Kalliolan kansalaisopisto\, Helsingin aikuisopisto och genom privat undervisning av bildkonstnären Majbritt. Nyfikenhet\, inspiration\, känslolägen och viljan att lära är det som styr hennes göranden.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/tarinapareet-nayttely-vitriinissa-tarinapareetberattelsespan-utstallning-i-vitrinen/
LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/05/IMG_3189-Sirpa-Pulkkinen-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20230503T090000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230530T190000
DTSTAMP:20260515T183122
CREATED:20230321T122039Z
LAST-MODIFIED:20230321T122040Z
UID:6634-1683104400-1685473200@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Näyttely\, Annamaija Vakkurin eri tekniikoin tehtyä taidetta
DESCRIPTION:Annamaija Vakkurin eri tekniikoin tehtyä taidetta esillä kirjaston Pellavasalissa 3.-30.5. kirjaston avoinnaoloaikoina:ma-to 9-19pe 9-15Poikkeuksetti 16.5.\, ke 17.5. ja pe 19.5. suljettu (kirjastojärjestelmän versionvaihto)to 18.5. klo 9-14 (kevätkarnevaali\, helatorstai)pe 26.5. suljettu (Helle-kirjastojen virkistyspäivä)
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/nayttely-annamaija-vakkurin-eri-tekniikoin-tehtya-taidetta/
LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi
CATEGORIES:pornainen-borgnas
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/03/kuva-3.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20230503T100000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230530T190000
DTSTAMP:20260515T183122
CREATED:20230427T091815Z
LAST-MODIFIED:20230427T091815Z
UID:6869-1683108000-1685473200@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Valokuvanäyttely pääkirjastossa: Risto Vuorimiehen LOVE-kuvia / Fotoutställning på huvudbiblioteket: Risto Vuorimies LOVE-bilder
DESCRIPTION:Risto Vuorimiehen valokuvanäyttely LOVE-kuvia on esillä Porvoon pääkirjaston ensimmäisen kerroksen Isossa salissa 3.-30.5.2023. Näyttelyssä on valokuvaajan otoksia suomalaisista artisteista vuosilta 1973-1976. \n\n\n\nRisto Vuorimies teki levy-yhtiö Love Recordsille valokuvia vuosina 1973-1976. Hän kuvasi artisteja ja yhtyeitä ja suunnitteli levynkansia. \n\n\n\nNäyttelyssä nähdään kuvia mm. Hurriganesista\, Dave Lindholmista\, Wigwamista\, Tasavallan Presidentistä ja Rauli ’Badding’ Somerjoesta. \n\n\n\n”Monet 1970-luvulla esiintymisensä aloittaneet suomalaisen nuorisomusiikin edustajat ovat nykyään noin seitsemänkymppisiä. Siis ne\, jotka elävät. Näiden kuvien kuvausaikoina olimme noin kaksikymppisiä”\, Vuorimies kertoo. \n\n\n\nVuorimiehen valokuvilla on nykyään myös dokumentaarista arvoa. Mustavalkoiset valokuvat kertovat eletyn elämän sävyistä ja sävelmistä sekä suomalaisen musiikin historiasta. \n\n\n\nVuorimies aloitti valokuvauksen opinnot Fotoskolanissa Tukholmassa vuonna 1970. Hän valmistelee parhaillaan valokuvakirjaa Hurriganesista. Vuorimies toimii aktiivisesti myös kuubalaisen musiikin saralla. \n\n\n\n*** \n\n\n\nFotoutställning på huvudbiblioteket: Risto Vuorimies LOVE-bilder \n\n\n\nRisto Vuorinens fotoutställning LOVE-bilder visas på Borgå huvudbibliotek 3–30.5 2023. I den stora salen på bottenvåningen ställer fotografen ut ett urval bilder av finländska artister från åren 1973–1976. \n\n\n\nRisto Vuorimies fotograferade för skivbolaget Love Records 1973–1976. Han fotade artister och band och designade skivomslag. \n\n\n\nPå utställningen syns bilder av bland annat Hurriganes\, Dave Lindholm\, Wigwam\, Tasavallan Presidentti och Rauli ”Badding” Somerjoki. \n\n\n\n”Många av de representanter för finländsk ungdomsmusik som började uppträda på 1970-talet är runt sjuttio år idag. De som lever\, vill säga. När bilderna togs var vi kring tjugo”\, berättar Vuorimies. \n\n\n\nIdag har Vuorimies’ bilder även ett dokumentärt värde. De svartvita bilderna berättar om livet som levdes och låtarna som lät och om den finländska musikens historia. \n\n\n\nVuorimies började sina studier i fotografering på Fotoskolan i Stockholm 1970. Han arbetar som bäst med en fotobok om Hurriganes. Vuorimies ägnar sig även åt kubansk musik.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/valokuvanayttely-paakirjastossa-risto-vuorimiehen-love-kuvia-fotoutstallning-pa-huvudbiblioteket-risto-vuorimies-love-bilder/
LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/04/Rauli-Somerjoki_1973_foto_Risto-Vuorimies-2.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20230505T100000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230601T180000
DTSTAMP:20260515T183122
CREATED:20230503T095338Z
LAST-MODIFIED:20230503T095338Z
UID:6898-1683280800-1685642400@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Myytit- näyttely / Myter- utställning
DESCRIPTION:Myytit ovat kertomuksia yliluonnollisista olennoista tai harhaluuloja todellisuudesta. Ne ovat usein ikiaikaisia ja juontavat juurensa eri kulttuureihin. \n\n\n\nHarjurinteen koulun ja Lovisavikens skolan valinnaisen kuvataiteen yhdeksäsluokkalaiset ovat inspiroituneet eri kulttuureista ja olennoista\, joita esiintyy mytologioissa. Aiheiden joukossa on vedenalainen kaupunki Atlantis\, Kitsune-kettu ja kentaureja. Myös kuuhun laskeutuminen on joidenkin mukaan myytti. Entä jos tapahtuma olikin lavastettu? \n\n\n\nNuoret ovat koulutaipaleensa aikana saaneet kokeilla erilaisia materiaaleja ja taiteellisen ilmaisun tapoja. Lopputyössään he ovat saaneet vapaasti valita tekniikan ja keksiä puhuttelevan teosnimen. Teokset ovat valmistuneet kuvataiteen tunneilla kevään aikana. \n\n\n\nTervetuloa tutustumaan kirjaston aukioloaikoina! \n\n\n\n… \n\n\n\nMyter är berättelser om övernaturliga ting eller vanföreställningar om verkligheten. De är ofta urgamla och härstammar från olika kulturer. \n\n\n\nNior i Lovisavikens skola och Harjurinteen koulu med bildkonst som tillval har inspirerats av olika kulturer och varelser som förekommer i mytologier. Här finns undervattenstaden Atlantis\, räven Kitsune och kentaurer. Även månlandningen betraktas av vissa som en modern myt. Tänk om alltihop var iscensatt? \n\n\n\nUngdomarna har under sin skolgång fått prova på olika material och sätt att uttrycka sig konstnärligt. I sitt slutarbete i bildkonst har de fått arbeta i valfri teknik och tänka ut en talande verktitel. Utställningens verk har skapats under vårens lektioner i bildkonst. \n\n\n\nVälkommen och bekanta dig under bibliotekets öppettider!
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/myytit-nayttely-myter-utstallning/
LOCATION:Loviisan pääkirjasto – Lovisa bibliotek\, Kuningattarenkatu 3\, Loviisa\, 07900\, Suomi
CATEGORIES:loviisa-lovisa
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/05/phoenix-g0d40c7df0_1920.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20230507T113000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230507T123000
DTSTAMP:20260515T183122
CREATED:20230413T111533Z
LAST-MODIFIED:20230413T111534Z
UID:6779-1683459000-1683462600@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Ukrainankielinen satu- ja askartelutuokio | Казки та вироби українською мовою
DESCRIPTION:Loviisan pääkirjasto järjestää yhteistyössä Strömfors kylät ry:n kanssa ukrainankielisen satu- ja askartelutuokion sunnuntaina 7.5.2023 klo 11.30–12.30 Ruotsinpyhtään kyläkirjastossa ! Tervetuloa! Ruotsinpyhtään kyläkirjaston osoite: Koivulanmäentie 1 C\, 07970 Loviisa \n\n\n\nКазки та вироби українською мовою в неділю 7.5.2023 о 11.30–12.30 В Ruotsinpyhtään kyläkirjasto (адресу: Koivulanmäentie 1 C\, 07979 Loviisa) Ласкаво просимо! \n\n\n\nLovisa huvudbibliotek ordnar i samarbete med Strömfors kylät ry en sago- och pysseltimme på ukrainska den 7.5.2023 kl. 11.30–12.30 i Strömfors bybibliotek. Välkommen! Strömfors bybiblioteks adress: Koivulanmäentie 1 C\, 07970 Lovisa
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/ukrainankielinen-satu-ja-askartelutuokio-%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%ba%d0%b8-%d1%82%d0%b0-%d0%b2%d0%b8%d1%80%d0%be%d0%b1%d0%b8-%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%97%d0%bd%d1%81%d1%8c%d0%ba%d0%be%d1%8e-%d0%bc-2/
LOCATION:Koivulanmäentie 1\, 07970 Loviisa\, Koivulanmäentie 1\, Loviisa\, 07970\, Suomi
CATEGORIES:loviisa-lovisa
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/04/Satutuokio-1.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20230508T170000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230508T180000
DTSTAMP:20260515T183122
CREATED:20230223T120958Z
LAST-MODIFIED:20230223T121924Z
UID:6243-1683565200-1683568800@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Lukukoira Lulu kirjastossa
DESCRIPTION:Lukukoira Lulu odottaa lapsilukijoita kirjastoon \n\n\n\nLukukoira Lulu odottaa lasten tarinoita \n\n\n\n”Lulu on 9 vuotias suomenlapinkoiraneiti ja luonteenpiirteet iloinen\, villi ja uskollinen kuvaavat hyvin tulevaa lukukoiraa. \n\n\n\nLulu tykkää lenkkeillä metsissä ja juosta koirakavereiden kanssa. Kaverien kanssa katsellaan päivisin pihalla maailman menoa. Kuivatut muikut ovat sille todella herkkua. \n\n\n\nLulu on toiminut Kennelliiton kaverikoirana jo vuosia ja nyt odotellaan innokkaasti\, että päästään myös lukukoiratoimintaan mukaan.” \n\n\n\n\n\n\n\nKuva Inka Koivuniemi \n\n\n\n \n\n\n\nTässä on Askolan kirjaston lukukoira Lulu. Lukukoiratoiminta Askolan kirjastossa alkaa maanantaina 27.2. \n\n\n\n\n\n\n\nKuva Keth Strömdahl  \n\n\n\n \n\n\n\nLukukoira-ohjaaja Kirsi Aaltonen suomenlapinkoira Lulun kanssa. \n\n\n\nAskolan kirjastossa alkaa lukukoiratoiminta maanantaina 27.2. \n\n\n\nLukukoiratoiminnan tarkoitus on tukea lukutaitoa ja edistää lukemista. Lukukoiran tehtävänä on innostaa ja kuunnella lukijaa sekä olla läsnä. \n\n\n\nTarkoituksena on\, että lapset voivat tulla lukemaan ja harjoittelemaan lukemista Lululle. \n\n\n\nLukukoira on kuuntelun ammattilainen. Lukukoiran tehtävänä on kuunnella lukijaa ja olla läsnä. Lukukoira ei arvostele eikä huomauttele virheistä\, hitaudesta tai epäröinnistä. Koiran läsnäolo rentouttaa lukijaa ja lievittää stressiä. \n\n\n\nLukuhetkessä on paikalla koiran ja lukijan lisäksi vain koiran ohjaaja. Lukuhetki kestää noin 15 minuuttia / lukija. \n\n\n\nAskolan lukukoira toimii Askolan pääkirjaston näyttelytilan nurkassa\, vähän erillään muista. \n\n\n\n\n\n\n\nKuva Inka Koivuniemi \n\n\n\n \n\n\n\n Lukemaan tullaan ajanvarauksella (sähköpostitse kirjasto@eduaskola.fi tai puhelimitse 0400151833) ja vanhemmilta pitää olla lapsikohtainen kirjallinen lupa\, joka allekirjoitetaan ja säilytetään kirjastossa. \n\n\n\nLukukoira Askolan kirjastossa maanantaisin klo 17 – 18 seuraavina päivämäärinä: \n\n\n\n27.2.\, 13.3.\, 27.3.\, 17.4.\, 8.5.\, 22.5. \n\n\n\nJos haluat lapsesi tulevan lukemaan lukukoira Lululle tee näin: \n\n\n\n– varaa aika Askolan pääkirjastosta paikan päällä\, puhelimitse 0400 151 833 tai sähköpostitse kirjasto@eduaskola.fi \n\n\n\n– lukukoira on Askolan kirjastossa maanantaisin seuraavina päivinä: 27.2.\, 13.3.\, 27.3.\, 17.4.\, 8.5.\, 22.5. klo 17 – 18. Aikoja voi varata klo 17.\, 17.15.\, 17.30. ja 17.45. \n\n\n\n– allekirjoita kirjallinen lupalappu kirjastossa\, että lapsesi saa osallistua lukukoiratoimintaan \n\n\n\n– lukuhetki kestää 15 minuuttia/lapsi
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/lukukoira-lulu-kirjastossa-6/
LOCATION:Askolan pääkirjasto – Askola huvudbibliotek\, Pappilantie 2\, Askola\, 07500\, Suomi
CATEGORIES:askola
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/02/Bull-Head-logo-vintage1.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20230508T170000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230508T180000
DTSTAMP:20260515T183122
CREATED:20230223T120958Z
LAST-MODIFIED:20230519T092219Z
UID:6232-1683565200-1683568800@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Lukukoira Lulu kirjastossa
DESCRIPTION:Lukukoira Lulu odottaa lapsilukijoita kirjastoon \n\n\n\nLukukoira Lulu odottaa lasten tarinoita \n\n\n\n”Lulu on 9 vuotias suomenlapinkoiraneiti ja luonteenpiirteet iloinen\, villi ja uskollinen kuvaavat hyvin tulevaa lukukoiraa. \n\n\n\nLulu tykkää lenkkeillä metsissä ja juosta koirakavereiden kanssa. Kaverien kanssa katsellaan päivisin pihalla maailman menoa. Kuivatut muikut ovat sille todella herkkua. \n\n\n\nLulu on toiminut Kennelliiton kaverikoirana jo vuosia ja nyt odotellaan innokkaasti\, että päästään myös lukukoiratoimintaan mukaan.” \n\n\n\n\n\n\n\nKuva Inka Koivuniemi \n\n\n\n \n\n\n\nTässä on Askolan kirjaston lukukoira Lulu. Lukukoiratoiminta Askolan kirjastossa alkaa maanantaina 27.2. \n\n\n\n\n\n\n\nKuva Keth Strömdahl  \n\n\n\n \n\n\n\nLukukoira-ohjaaja Kirsi Aaltonen suomenlapinkoira Lulun kanssa. \n\n\n\nAskolan kirjastossa alkaa lukukoiratoiminta maanantaina 27.2. \n\n\n\nLukukoiratoiminnan tarkoitus on tukea lukutaitoa ja edistää lukemista. Lukukoiran tehtävänä on innostaa ja kuunnella lukijaa sekä olla läsnä. \n\n\n\nTarkoituksena on\, että lapset voivat tulla lukemaan ja harjoittelemaan lukemista Lululle. \n\n\n\nLukukoira on kuuntelun ammattilainen. Lukukoiran tehtävänä on kuunnella lukijaa ja olla läsnä. Lukukoira ei arvostele eikä huomauttele virheistä\, hitaudesta tai epäröinnistä. Koiran läsnäolo rentouttaa lukijaa ja lievittää stressiä. \n\n\n\nLukuhetkessä on paikalla koiran ja lukijan lisäksi vain koiran ohjaaja. Lukuhetki kestää noin 15 minuuttia / lukija. \n\n\n\nAskolan lukukoira toimii Askolan pääkirjaston näyttelytilan nurkassa\, vähän erillään muista. \n\n\n\n\n\n\n\nKuva Inka Koivuniemi \n\n\n\n \n\n\n\n Lukemaan tullaan ajanvarauksella (sähköpostitse kirjasto@eduaskola.fi tai puhelimitse 0400151833) ja vanhemmilta pitää olla lapsikohtainen kirjallinen lupa\, joka allekirjoitetaan ja säilytetään kirjastossa. \n\n\n\nLukukoira Askolan kirjastossa maanantaisin klo 17 – 18 seuraavina päivämäärinä: \n\n\n\n27.2.\, 13.3.\, 27.3.\, 17.4.\, 8.5.\, 22.5. \n\n\n\nJos haluat lapsesi tulevan lukemaan lukukoira Lululle tee näin: \n\n\n\n– varaa aika Askolan pääkirjastosta paikan päällä\, puhelimitse 0400 151 833 tai sähköpostitse kirjasto@eduaskola.fi \n\n\n\n– lukukoira on Askolan kirjastossa maanantaisin seuraavina päivinä: 27.2.\, 13.3.\, 27.3.\, 17.4.\, 8.5.\, 22.5. klo 17 – 18. Aikoja voi varata klo 17.\, 17.15.\, 17.30. ja 17.45. \n\n\n\n– allekirjoita kirjallinen lupalappu kirjastossa\, että lapsesi saa osallistua lukukoiratoimintaan \n\n\n\n– lukuhetki kestää 15 minuuttia/lapsi
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/lukukoira-lulu-kirjastossa/
LOCATION:Askolan pääkirjasto – Askola huvudbibliotek\, Pappilantie 2\, Askola\, 07500\, Suomi
CATEGORIES:askola
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/02/Bull-Head-logo-vintage1.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20230508T173000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230508T190000
DTSTAMP:20260515T183122
CREATED:20230307T094456Z
LAST-MODIFIED:20230307T095104Z
UID:6450-1683567000-1683572400@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Aikuisten kirjoittamis- ja kirjallisuusillat / Skrivar- och literaturkvällarna för vuxna
DESCRIPTION:Aikuisten kirjoittamis- ja kirjallisuusillat käynnistyvät maanantaina 6.3. klo 17.30 pääkirjastossa. Kevään aikana kokoonnutaan kuusi kertaa ja iltojen aikana syvennytään eri teemoihin kirjallisuuden ja kirjoittamisen avulla. \n\n\n\nSanataide- ja kirjallisuusterapiaohjaaja\, tarinankertoja ja draamataiteen opettaja Mari Anttonen aloitti Porvoon kaupunginkirjaston toisena kirjastotaiteilijana helmikuussa. Hän tarjoaa runsaasti kirjallisuuteen ja sanataiteeseen liittyvää ohjelmaa kevään aikana. \n\n\n\n– Kirjoittaessa ajatukset\, tunteet ja kokemukset tulevat esiin eri tavalla kuin vaikka puhuttaessa. Siksi voimme löytää kirjoittamalla itsestämme kerroksia\, jotka jäävät muuten piiloon\, sanoo Anttonen. \n\n\n\nTyöpajoihin voi osallistua joko kerran tai koko kevään. Työpajoihin tullessa ei tarvitse osata mitään\, utelias asenne riittää. Työpajoihin voi osallistua suomeksi\, ruotsiksi tai englanniksi. \n\n\n\nTyöpajat ovat maanantaisin pääkirjastossa klo 17.30-19. Tervetuloa. \n\n\n\nMukaan voi tulla kerran tai joka kerralla! \n\n\n\nKevään teemat: \n\n\n\nMa 6.3. Luovuus ja mielikuvitus \n\n\n\nMa 20.3. Toivo ja merkityksellisyys \n\n\n\nMa 3.4. Perhesuhteet \n\n\n\nMa 17.4. Irtipäästäminen ja luopuminen \n\n\n\nMa 8.5. Pysähtymisen taito \n\n\n\n22.5. Luonto ja ilmasto \n\n\n\nLisätietoa: https://www.porvoo.fi/…/kirjastotaiteilua-kirjastosta…/ \n\n\n\n*** \n\n\n\nMari Anttonen\, ordkonstledare\, litteraturterapeut\, berättare och dramapedagog\, började som bibliotekskonstnär på Borgå stadsbibliotek i februari. Hon är bibliotekets andra bibliotekskonstnär. Under våren bjuder hon på ett digert program kring litteratur och ordkonst. \n\n\n\nSkrivar- och litteraturkvällarna för vuxna startar måndagen den 6 mars kl. 17.30 på huvudbiblioteket. Under våren blir det sex sådana kvällar då man fördjupar sig i olika teman med hjälp av litteraturen och skrivande. \n\n\n\n– När man skriver kommer tankar\, känslor och erfarenheter fram på ett annat sätt än när man till exempel pratar. Därför kan man genom att skriva finna olika nivåer i sig själv som annars är dolda\, säger Anttonen. \n\n\n\nI verkstäderna kan man delta en enstaka gång eller alla gångerna. Man behöver inte kunna något speciellt för att delta i verkstäderna – det räcker med att man är nyfiken. \n\n\n\nVerkstäderna är på huvudbiblioteket på måndagar kl. 17.30–19. \n\n\n\nMå 6.3 Skapande och fantasi \n\n\n\nMå 20.3 Hopp och mening \n\n\n\nMå 3.4 Familjerelationer \n\n\n\nMå 17.4 Att släppa taget \n\n\n\nMå 8.5 Konsten att stanna upp \n\n\n\nMå 22.5 Natur och klimat \n\n\n\nMera information: https://www.porvoo.fi/…/bibliotekskonst-delaktighet-genom…/ \n\n\n\n \n\n\n\n\n\n\n\nMari Anttonen\, kuva / bild Sanni Saarinen
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/aikuisten-kirjoittamis-ja-kirjallisuusillat-skrivar-och-literaturkvallarna-for-vuxna-4/
LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/03/pexels-suzy-hazelwood-1526049.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20230509T100000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230509T120000
DTSTAMP:20260515T183122
CREATED:20221229T120504Z
LAST-MODIFIED:20230503T111741Z
UID:6060-1683626400-1683633600@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Digituki pääkirjastossa / Digistöd på huvudbiblioteket
DESCRIPTION:ENTER ry:n vapaaehtoiset seniorit antavat henkilökohtaista ja maksutonta vertaisopastusta kirjastossa. Opastusta saa erilaisten laitteiden\, ohjelmien ja verkkopalveluiden käytössä. \n\n\n\nOpastusta 17.1.-9.5.2023 tiistaisin klo 10-12Paikka: 12 hengen kokoushuone\, ilman ajanvarausta \n\n\n\nOta mukaan omat laitteesi sekä tarvittavat tunnukset ja salasanat. \n\n\n\nLisätietoa:www.entersenior.fi \n\n\n\n** \n\n\n\nENTER rf:s frivilliga seniorer ger personlig och avgiftsfri kamrathandledning på biblioteket. Handledning ger gällande olika nättjänster\, program och apparater. \n\n\n\nIT-handledning 17.1-9.5.2023 tisdagar kl. 10–12Plats: grupprummet för 12 personer\, utan tidsbokning \n\n\n\nTa med din egen apparat och nödvändiga lösenord. \n\n\n\nMer info:www.entersenior.fi
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/digituki-paakirjastossa-digistod-pa-huvudbiblioteket-9-5/
LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/12/rsz_enterry-11-e1671706064606.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20230509T100000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230509T120000
DTSTAMP:20260515T183122
CREATED:20230308T124530Z
LAST-MODIFIED:20230308T125122Z
UID:6466-1683626400-1683633600@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Lautapelituokio
DESCRIPTION:Tervetuloa pelaamaan lautapelejä kirjaston Pellavasaliin! Tapahtuma on avoin kaikille. Tervetuloa! \n\n\n\nTulevat päivämäärät: \n\n\n\n\n28.3.2023 10:00 – 12:00\n\n\n\n11.4.2023 10:00 – 12:00\n\n\n\n25.4.2023 10:00 – 12:00\n\n\n\n9.5.2023 10:00 – 12:00\n\n\n\n23.5.2023 10:00 – 12:00
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/lautapelituokio-4/
LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi
CATEGORIES:pornainen-borgnas
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/03/kuva-2.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20230509T174500
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230509T193000
DTSTAMP:20260515T183122
CREATED:20230412T102423Z
LAST-MODIFIED:20230412T102423Z
UID:6771-1683654300-1683660600@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Iltanäytös\, Aika jonka sain (2020\, K-12)
DESCRIPTION:Aika jonka sain on vuonna 2020 ensi-iltansa saanut suomalainen draamaelokuva\, jonka on ohjannut Tuukka Temonen. Temonen on myös käsikirjoittanut ja tuottanut elokuvan yhdessä pääosanäyttelijä Olga Temosen kanssa. Pääosissa Olga Temonen\, Pilvi Hämäläinen ja Ville Myllyrinne. Elokuva perustuu tositapahtumiin ja kertoo kilparatsastaja Jaana Kivimäestä\, joka halvaantui onnettomuudessa ja palasi hevosen selkään pararatsastajana. Elokuva kertoo Kivimäen tarinan onnettomuutta edeltävästä ajasta ensimmäisiin paralympialaisiin asti.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/iltanaytos-aika-jonka-sain-2020-k-12/
LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi
CATEGORIES:pornainen-borgnas
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/04/kuva-1.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20230510T091500
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230510T094500
DTSTAMP:20260515T183122
CREATED:20230419T102800Z
LAST-MODIFIED:20230419T102800Z
UID:6837-1683710100-1683711900@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Nukketeatteri Annos esittää “Unelmien Lentonäytös” yhtenäiskoulun salissa
DESCRIPTION:Pornaisten kunnan kirjasto- ja kulttuuritoimi järjestää:  \n\n\n\n\n\n\n\nUNELMIEN LENTONÄYTÖS! \n\n\n\n”Lentotaituri Osvaldo on tilannut postimyynnistä virtaviivaisen ilmailulaitteen\, jonka hän aikoo koota yleisön silmien edessä kaverinsa Auguston avustuksella. Mutta paketista tulevat osat ovatkin kovin eriskummallisia. Onko heitä huijattu? Kommellukset seuraavat toisiaan\, kunnes Osvaldo ja Augusto lopulta ymmärtävät\, että vain yhteistyö saa siivet kantamaan – ja unelmien lentonäytöksen toteutumaan!” \n\n\n\nNäytelmän inspiraationlähteenä on ikiaikainen unelma lentämisestä. \n\n\n\nSirkushenkisen tarinan pääosassa ovat klovnien sydämellinen hassuttelu\, fyysinen ilmaisu sekä musiikin luomat tunnelmat. Pörröinen Musse-nukke on lasten suosikki: sitä pääsee tervehtimään näytöksen jälkeen. \n\n\n\nEntä kuinka esityksessä sitten lopulta päästään lentämään? Se on aikamoinen yllätys… \n\n\n\nEsityksiä on kaksi samansisältöistä\, \n\n\n\nklo 9.15 ja \n\n\n\nklo 10.45 \n\n\n\nEsityksen kesto on noin 30 minuuttia ja se sopii yli 3-vuotiaille\, mutta soveltuu myös tätä nuoremmille. \n\n\n\nKäynti yhtenäiskoulun saliin yläkoulun A-rapusta. \n\n\n\nVapaa pääsy\, tervetuloa! \n\n\n\nEsitykset tarjoaa Pornaisten kunnan kirjasto- ja kulttuuritoimi \n\n\n\n\n\n\n\nNukketeatteri Annos
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/nukketeatteri-annos-esittaa-unelmien-lentonaytos-yhtenaiskoulun-salissa/
LOCATION:Pornaisten yhtenäiskoulu\, Koulutie 4\, Pornainen\, 07170
CATEGORIES:pornainen-borgnas
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/04/kuva-5.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20230510T104500
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230510T111500
DTSTAMP:20260515T183122
CREATED:20230419T102800Z
LAST-MODIFIED:20230419T103036Z
UID:6842-1683715500-1683717300@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Nukketeatteri Annos esittää “Unelmien Lentonäytös” yhtenäiskoulun salissa
DESCRIPTION:Pornaisten kunnan kirjasto- ja kulttuuritoimi järjestää:  \n\n\n\n\n\n\n\nUNELMIEN LENTONÄYTÖS! \n\n\n\n”Lentotaituri Osvaldo on tilannut postimyynnistä virtaviivaisen ilmailulaitteen\, jonka hän aikoo koota yleisön silmien edessä kaverinsa Auguston avustuksella. Mutta paketista tulevat osat ovatkin kovin eriskummallisia. Onko heitä huijattu? Kommellukset seuraavat toisiaan\, kunnes Osvaldo ja Augusto lopulta ymmärtävät\, että vain yhteistyö saa siivet kantamaan – ja unelmien lentonäytöksen toteutumaan!” \n\n\n\nNäytelmän inspiraationlähteenä on ikiaikainen unelma lentämisestä. \n\n\n\nSirkushenkisen tarinan pääosassa ovat klovnien sydämellinen hassuttelu\, fyysinen ilmaisu sekä musiikin luomat tunnelmat. Pörröinen Musse-nukke on lasten suosikki: sitä pääsee tervehtimään näytöksen jälkeen. \n\n\n\nEntä kuinka esityksessä sitten lopulta päästään lentämään? Se on aikamoinen yllätys… \n\n\n\nEsityksiä on kaksi samansisältöistä\, \n\n\n\nklo 9.15 ja \n\n\n\nklo 10.45 \n\n\n\nEsityksen kesto on noin 30 minuuttia ja se sopii yli 3-vuotiaille\, mutta soveltuu myös tätä nuoremmille. \n\n\n\nKäynti yhtenäiskoulun saliin yläkoulun A-rapusta. \n\n\n\nVapaa pääsy\, tervetuloa! \n\n\n\nEsitykset tarjoaa Pornaisten kunnan kirjasto- ja kulttuuritoimi \n\n\n\n\n\n\n\nNukketeatteri Annos
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/nukketeatteri-annos-esittaa-unelmien-lentonaytos-yhtenaiskoulun-salissa-2/
LOCATION:Pornaisten yhtenäiskoulu\, Koulutie 4\, Pornainen\, 07170
CATEGORIES:pornainen-borgnas
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/04/kuva-5.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20230510T140000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230510T160000
DTSTAMP:20260515T183122
CREATED:20230403T094707Z
LAST-MODIFIED:20230403T095953Z
UID:6719-1683727200-1683734400@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Koululaisten avoin tarina-iltapäivä / Öppna berättelseeftermiddagar för skolbarn
DESCRIPTION:Koululaisten avoimet tarina-iltapäivät kokoontuvat joka keskiviikko (lukuun ottamatta 19.4. ja 17.5.) kello 14-16 pääkirjaston lastenkirjastossa. Tarina-iltapäiviä ohjaa kirjastotaiteilija Mari Anttonen\, joka on sanataideohjaaja ja draamataiteen opettaja. \n\n\n\nMari kokeilee lasten kanssa erilaisia tapoja nauttia sanoista ja kertomuksista. Tarina-iltapäivien aikana kerrotaan\, keksitään ja kuunnellaan kertomuksia. Kertomiseen yhdistetään muuta luovaa tekemistä: suosikkisadun pohjalta tehdään muovailuvahasta hahmo tai kirjoittamaan lähdetään esimerkiksi musiikin inspiroimana. \n\n\n\nTarina-iltapäiviin voi osallistua kerran tai koko kevään\, ja mukaan voi tulla hetkeksi tai koko ajaksi. Iltapäivät on suunnattu ensisijaisesti ala-asteikäisille lapsille. Mukaan tullakseen ei tarvita aiempaa kokemusta sanataiteesta. Työpajoihin voi osallistua suomeksi\, ruotsiksi tai englanniksi. Tarinailtapäivät on kaikille avoimia ja maksuttomia. \n\n\n\nSanataidetyöpajoissa vahvistetaan lapsen ilmaisukykyä ja luovuutta. Lukeminen ja tarinoiden kuuntelu vahvistavat lasten tunneälyä\, myötäelämisen kykyä ja sosiaalisia taitoja sekä parantavat keskittymiskykyä ja muistia. \n\n\n\nTarinoiden lukeminen yhdessä lisää osallisuuden kokemusta ja vähentää syrjäytymisriskiä. Kertomusten avulla voi käsitellä turvallisesti hämmentäviä asioita ja tunteita. \n\n\n\n*** \n\n\n\nVarje onsdag kl. 14–16 är det öppna berättelseeftermiddagar för barn på huvudbibliotekets barnbibliotek. Berättelseeftermiddagarna leds av ordkonstledare och dramapedagog Mari Anttonen. \n\n\n\nAnttonen provar tillsammans med barnen på olika sätt att njuta av ord och berättelser. Under berättelseeftermiddagarna berättar deltagarna berättelser\, lyssnar på berättelser\, funderar ut berättelser. Berättandet kombineras också med andra typer av skapande\, som att göra figurer av modellera utifrån en favoritsaga eller låta skrivandet inspireras av musik. \n\n\n\nMan kan delta en gång eller alla gångerna i berättelseeftermiddagarna\, en stund eller hela eftermiddagen. Aktiviteten riktar sig i första hand till barn i lågstadieåldern. Man behöver inte ha hållit på med ordkonst tidigare för att delta. Man kan delta i verkstaden på finska\, svenska och engelska. Berättelseeftermiddagarna är kostnadsfria och öppna för alla. \n\n\n\nI ordkonstverkstäderna stärks barnets uttrycksförmåga och kreativitet. Det samma gäller förstås vuxna. Berättelserna är fönster mot världen och vårt ordförråd\, vår förståelse och världsbild utvecklas under hela livet. \n\n\n\nAtt läsa och lyssna till berättelser stärker barnets emotionella begåvning\, förmåga till empati och sociala färdigheter och förbättrar koncentrationsförmågan och minnet. \n\n\n\nAtt läsa berättelser tillsammans stärker känslan av samhörighet och minskar risken för utanförskap. Med hjälp av berättelserna kan man på ett tryggt sätt bearbeta de mest omtumlande företeelser och känslor.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/koululaisten-avoin-tarina-iltapaiva-oppna-berattelseeftermiddagar-for-skolbarn-6/
LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/02/Sanataidetyopajaan-kuva.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20230510T143000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230510T173000
DTSTAMP:20260515T183122
CREATED:20230303T124629Z
LAST-MODIFIED:20230303T125648Z
UID:6413-1683729000-1683739800@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Non-stop spraymaalaustyöpajat kaikenikäisille / Non-stop spraymålningsverkstäder för alla åldrar
DESCRIPTION:Loviisan kansalaisopiston pihalla (Brandensteininkatu 21\, 07900 Loviisa) järjestetään toukokuussa non-stop spraymaalaustyöpajoja kaikenikäisille. Aikaisempaa kokemusta ei tarvita! Työpajojen ohjaajana toimii taitelija ja pedagogi Tuuli Huovila. \n\n\n\nTyöpajat ovat ilmaisia eivätkä vaadi ennakkoilmoitusta. Alle 10-vuotiaat voivat osallistua aikuisen seurassa. Tervetuloa! \n\n\n\nHuom! Jos on samanaikaisesti paljon osallistujia\, voi mahdollisesti joutua jonottamaan vuoroaan. Työpajoilla on säävaraus\, koska ne järjestetään ulkona. \n\n\n\nTyöpajat toteutetaan yhteistyössä Loviisan kulttuuri- ja nuorisopalveluiden\, Loviisan kaupunginkirjaston ja Loviisan kansalaisopiston kanssa. \n\n\n\n– \n\n\n\nI maj ordnas non-stop spraymålningsverkstäder för alla åldrar på Lovisa medborgarinstituts gård (Brandensteinsgatan 21\, 07900 Loviisa). Ingen tidigare erfarenhet krävs! Som instruktör för verkstäderna fungerar konstnären och pedagogen Tuuli Huovila. \n\n\n\nVerkstäderna är gratis och kräver ingen förhandsanmälan. Barn som är yngre än 10 år kan delta i sällskap av en vuxen. Välkommen! \n\n\n\nOBS! Om det finns många deltagare samtidigt\, hamnar man möjligtvis köa. Väderreservation\, eftersom verkstäderna ordnas utomhus. \n\n\n\nVerkstäderna arrangeras som ett samarbete mellan Lovisa kultur- och ungdomstjänster\, Lovisa stadsbibliotek och Lovisa medborgarinstitut.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/non-stop-spraymaalaustyopajat-kaikenikaisille-non-stop-spraymalningsverkstader-for-alla-aldrar-3/
LOCATION:Brandensteininkatu 21\, Brandensteininkatu 21\, Loviisa\, 07900\, Suomi
CATEGORIES:loviisa-lovisa
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/03/Spray-maalaus-Facebook-Cover.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20230510T180000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230510T190000
DTSTAMP:20260515T183122
CREATED:20230412T113649Z
LAST-MODIFIED:20230412T113650Z
UID:6775-1683741600-1683745200@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Tove Virta gästar Ekenäs bibliotek
DESCRIPTION:Tove Virta berättar om sin nya bok Naturväktarna i Ekenäs bibliotek\, Svalan\, onsdag 10 maj 2023 kl. 18–19. \n\n\n\nTove Virta kertoo uudesta kirjastaan Naturväktarna. Ohjelma on ruotsiksi.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/tove-virta-gastar-ekenas-bibliotek/
LOCATION:Tammisaaren kirjasto – Ekenäs bibliotek\, Raaseporintie 8\, Tammisaari\, 10600\, Suomi
CATEGORIES:raasepori-raseborg
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/04/Tove-Virta-i-Ekenas-bibliotek-10.5.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20230511T120000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230511T130000
DTSTAMP:20260515T183122
CREATED:20230223T085708Z
LAST-MODIFIED:20230224T131955Z
UID:6278-1683806400-1683810000@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Digituki
DESCRIPTION:Tervetuloa kysymään neuvoa digiasioissa! Olipa kysymyksessä puhelin\, tabletti\, läppäri\, sovellus\, netti tai netin palvelut\, autamme torstaisin klo 12-13. \n\n\n\nApua saa toki myös muina avoinnaolopäivinä asiakaspalveluaikojen puitteissa. \n\n\n\nDigituki tarkoittaa tukea\, jota annetaan tietokoneen\, älypuhelimen\, tabletin ja älytelevision käytössä. Digituki on tarkoitettu kaikille kuntalaisille\, jotka tarvitsevat tukea arjen digiaskareissa! \n\n\n\nDigituessa tarjotaan esimerkiksi: \n\n\n\n* Pika-apua tietokoneen\, tablettien ja älypuhelimien käyttöön \n\n\n\n* Opastusta sähköiseen tunnistautumiseen sekä eri verkkopalveluiden käyttöön. Kunnan omat palvelut\, Kela\, Omakanta\, verottaja jne. \n\n\n\n* Rohkaisua kokeilla\, innostua ja kehittää itsenäisesti omia digitaitoja
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/digituki-11/
LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi
CATEGORIES:pornainen-borgnas
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/02/kuva-7.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20230511T173000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230511T183000
DTSTAMP:20260515T183122
CREATED:20230427T074721Z
LAST-MODIFIED:20230427T074721Z
UID:6865-1683826200-1683829800@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Miiko Toiviaisen palkittu monologi Kepeä elämäni / Miiko Toiviainens prisbelönta monolog Kepeä elämäni på huvudbiblioteket
DESCRIPTION:Miiko Toiviaisen palkittu monologi Kepeä elämäni pääkirjastossa \n\n\n\nNäyttelijä Miiko Toiviainen esittää ylistetyn monologin Kepeä elämäni Porvoon pääkirjastossa torstaina 11.5. klo 17.30. Teos on voittanut valtakunnallisen monologikilpailun\, ja Toiviainen on palkittu roolisuorituksestaan Vuoden teatterinäyttelijä -palkinnolla. \n\n\n\nKepeä elämäni on omakohtainen\, runollinen\, vastaansanomaton ja pohjattoman leikkisä monologi siitä\, miten sen kertojan transtausta on kääntynyt voimavaraksi ja onnellisuuden lähteeksi. \n\n\n\n”Transihmisyydestä on puhuttu viime aikoina mediassa aika paljon\, mutta usein vain traagisten ja synkkien kohtaloiden kautta. Mä koen\, että muunkinlaisia näkökulmia kaivataan – joten tässä on mun omani”\, Miiko Toiviainen kertoo tiedotteessa. \n\n\n\nKepeä elämäni sai ensi-iltansa Kajaanin Runoviikoilla vuonna 2019. Sen jälkeen se on hurmannut yleisönsä kymmenillä paikkakunnilla ja arvostetuilla teatterinäyttämöillä. Kepeä elämäni on nähty esimerkiksi Q-teatterissa\, Turun\, Espoon ja Hämeenlinnan Kaupunginteattereissa sekä Tampereen Teatterikesässä. \n\n\n\nMonologi on saanut huikeat arvostelut ja ollut myös yleisön rakastama. Se jatkaa yhä vierailuja eri puolilla Suomea. Miiko Toiviainen on helsinkiläinen näyttelijä\, joka valmistui Teatterikorkeakoulusta vuonna 2018. Hän on näytellyt lukuisissa suomalaisissa teattereissa ja on parhaillaan kiinnitettynä KOM-teatterin näyttelijäksi. \n\n\n\nMonologin on ohjannut Riikka Oksanen\, teoksen dramaturgi on Aino Pennanen\, sävellyksestä ja äänisuunnittelusta vastaa Eeva Kontu\, visuaalisesta suunnittelusta Sofia Palillo ja musiikin tuotannosta Mikko Renfors. \n\n\n\nKepeä elämäni kestään noin tunnin. Esitys on suomenkielinen\, kaikille avoin ja maksuton. \n\n\n\nKuva: Kajo Runi \n\n\n\n*** \n\n\n\nMiiko Toiviainens prisbelönta monolog Kepeä elämäni på huvudbiblioteket \n\n\n\nSkådespelaren Miiko Toiviainen framför sin prisade monolog Kepeä elämäni (Det liv som blivit mig givet) på Borgå stadsbibliotek torsdagen den 11 maj kl. 17.30. Verket har vunnit en landsomfattande monologtävling och Miiko Toiviainen har för sin rollprestation förärats priset Årets teaterskådespelare. \n\n\n\nDet liv som blivit mig givet är en bottenlöst klarsynt\, viktig\, lekfull och medryckande monolog som beskriver hur berättarens transbakgrund vänts till styrka och ny lycka i livet. \n\n\n\n”Det har talats ganska mycket om transpersoner i medierna på sistone\, men i allmänhet bara via tragiska och dystra människoöden. Jag upplever att även andra infallsvinklar behövs – så här är min historia”\, säger Miiko Toiviainen. \n\n\n\nDet liv som blivit mig givet fick sin premiär i Kajana under Poesiveckan 2019. Efter det har den charmat publiken på tiotals orter och på ansedda teaterscener. Monologen har setts till exempel på Q-teatern\, på stadsteatrarna i Åbo\, Esbo och Tavastehus samt under Tammerfors teatersommar. \n\n\n\nMonologen har fått strålande recensioner och älskats också av publiken. Den fortsätter att turnera runtom i landet. Miiko Toiviainen är skådespelare och bosatt i Helsingfors. Han utexaminerades från Teaterhögskolan år 2018. Han har uppträtt på flera teatrar i Finland och är för tillfället anställd vid KOM-teatern. \n\n\n\nMonologen är regisserad av Riikka Oksanen. För dramaturgin står Aino Pennanen\, för tonsättningen och ljudplaneringen Eeva Kontu och för den visuella planeringen Sofia Palillo. Musiken är producerad av Mikko Renfors. \n\n\n\nFöreställningen är cirka en timme lång. Den är på finska\, gratis och öppen för alla. \n\n\n\nBild: Kajo Runi
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/miiko-toiviaisen-palkittu-monologi-kepea-elamani-miiko-toiviainens-prisbelonta-monolog-kepea-elamani-pa-huvudbiblioteket/
LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/04/Kepea-julistekuva_Kajo-Rauni-2.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20230512T093000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230512T110000
DTSTAMP:20260515T183122
CREATED:20230112T072434Z
LAST-MODIFIED:20230306T070048Z
UID:5713-1683883800-1683889200@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Linnanheimo -elokuva: Vain kaksi tuntia (1949\, S)\, kesto 102 min.
DESCRIPTION:Rooleissa: \n\n\n\nRegina Linnanheimo sisar Magda\, ylihoitajatar \n\n\n\nRakel Tuomi naamiointi \n\n\n\nRoland af Hällströmin ohjaama Vain kaksi tuntia (1949) on sairaalan käytäville sijoittuva tiivistunnelmainen draama. Yhden illan tapahtumiin keskittyvässä elokuvassa työlleen omistautuneelle ylilääkärille Kaarlo Kaarilalle (Eino Kaipainen) selviää\, että hänen vaimollaan Irjalla (Liisa Tuomi) on suhde lääkäri Alec von Wentellin (Leif Wager) kanssa. Sairaalan ylihoitajatar\, sisar Magda (Regina Linnanheimo) puolestaan haikailee Kaarilan perään\, mutta tukahduttaa tunteensa. Irjan auto-onnettomuus käynnistää sarjan dramaattisia tapahtumia\, joiden myötä kaikki joutuvat punnitsemaan elämänarvojaan uudelleen.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/linnanheimo-elokuva-vain-kaksi-tuntia-1949-s-kesto-102-min/
LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi
CATEGORIES:pornainen-borgnas
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/01/kuva-1.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20230520T090000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230525T190000
DTSTAMP:20260515T183122
CREATED:20230428T074847Z
LAST-MODIFIED:20230428T074847Z
UID:6875-1684573200-1685041200@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Sakura – kirsikankukkajuhla / Sakura – körsbärsblommans fest
DESCRIPTION:Sakura – kirsikankukkajuhla 20.-25.5. \n\n\n\nPääkirjaston viereisessä Kirjailijapuistossa kukkivat keväisin upeat kirsikkapuut. Kirjastossa ja puistossa vietetään keväistä Sakura-juhlaa työpajojen ja monipuolisen ohjelman merkeissä. \n\n\n\nLuvassa on ainakin Japanin-tuntija Minna Eväsojan luento\, Suomen sarjakuvaseuran nuorille suunnattu manga-työpaja\, kirjastotaiteilija Mari Anttosen haiku-työpaja\, Helmi Erkamon vetämä kokedama-työpaja\, Elizabeth Asikaisen vetämä Ikebana-työpaja sekä qigongia Kirjailijapuistossa useaan otteeseen viikon varrella. \n\n\n\nOsaan työpajoista on ennakkoilmoittautuminen! \n\n\n\nViikon ohjelma: \n\n\n\nLauantaina 20.5.  \n\n\n\nKlo 9-9.45 Qigongia Kirjailijapuistossa\, ohjaajana Milla Suvikannel \n\n\n\nKlo 10-12 Japanilaisen runouden haiku-työpaja koko perheelle\, ohjaajana kirjastotaiteilija Mari Anttonen \n\n\n\nKlo 12-13 Minna Eväsoja: Hienostuneen nahistunut ja muita japanilaisen kauneuden muotoja -luento \n\n\n\nKlo 12-14 Manga-työpaja nuortenosastolla\, ohjaajana Andreas Korpi Suomen sarjakuvaseurasta \n\n\n\nKlo 13 Shakuhachi-huilun soittoa. Otto Eskelinen soittaa aluksi kirjaston lavalla ja soitto jatkuu Kirjailijapuistossa \n\n\n\nKlo 13.30-14.30 Kirjailijapuiston puistokierros: puiston kasvit ja puut tutuksi\, vetäjänä Porvoon kaupungin puistotyönjohtaja Mirjam Manninen \n\n\n\nKlo 14.30-14.45 Haaveita\, rakkautta\, polkuja\, kukkia -Taidetehtaan tanssikoulun esitykset lavalla \n\n\n\nMaanantaina 22.5. \n\n\n\nKlo 17.30-19 Inspiraatiota luonnosta -kirjoitustyöpaja\, jossa kirjoitetaan kirsikkapuiden katveessa\, ohjaajana kirjastotaiteilija Mari Anttonen \n\n\n\nKlo 17.30-19.00 Kokedama-työpaja\, japanilainen tapa istuttaa kasveja sammalpalloihin\, ohjaajana floristi Helmi Erkamo. Ilmoittauminen alkaa 25.4. ja materiaalimaksu 20e maksetaan etukäteen. Max.12 osallistujaa\, mutta kaikki ovat tervetulleita seuraamaan opetusta.Ilmoittautumiset suoraan ohjaajalle: dy.fi/qmw \n\n\n\nTiistaina 23.5.  \n\n\n\nKlo 17.30-19 Ikebana – japanilaisen kukkienasettelutaiteen työpaja\, vetäjänä Sogetsu-opettaja Elizabeth Asikainen. Valmistetaan kaksi kukka-asetelmaa omista kukka- ja oksamateriaaleista. Ilmoittautumiset alkaen 25.4.\, lisätietoja:  elizabeth.asikainen@gmail.com. Max. 12 osallistujaa\, mutta kaikki ovat tervetulleita seuraamaan opetusta. \n\n\n\nKeskiviikkona 24.5. \n\n\n\nKlo 9-9.45 Qigongia Kirjailijapuistossa\, ohjaajana Milla Suvikannel \n\n\n\nKlo 17.45-18.45 Porvoossa toimivat japanilaiset taistelu- ja itsepuolustuslajit esittäytyvät Kirjailijapuistossa tai Runopihalla  \n\n\n\nTorstaina 25.5. \n\n\n\nKlo 18-18.45 Qigongia Kirjailijapuistossa\, ohjaajana Milla Suvikannel \n\n\n\n8.-31.5.Taidesillalla Suomalais-japanilainen ystävyysvuosi 2022 -valokuvanäyttely\,järjestäjät Japanin Suomen-suurlähetystö ja Suomen Kameraseurojen Liitto \n\n\n\n*** \n\n\n\nSakura – körsbärsblommans fest 20.5–25.5 \n\n\n\nI Författarparken intill huvudbiblioteket blommar vackra körsbärsträd om vårarna. På biblioteket och i parken firas Sakura-fest med verkstäder och mångsidigt program. \n\n\n\nDet utlovas åtminstone en föreläsning av Japankännaren\, filosofie doktor Minna Eväsoja\, en mangaverkstad för ungdomar\, en verkstad om haiku-poesi ledd av bibliotekskonstnär Mari Anttonen\, en kokedama-verkstad ledd av Helmi Erkamo\, en ikebana-verkstad ledd av Elizabeth Asikainen samt qigong i parken i flera repriser under veckans gång. \n\n\n\nEn del av verkstäderna kräver förhandsanmälan! \n\n\n\nLäs mer om programmet: \n\n\n\nLördag 20.5 \n\n\n\nKl. 9–9.45 Qigong i Författarparken med Milla Suvikannel \n\n\n\nKl. 10–12 Japansk haiku-poesi – verkstad för hela familjen ledd av bibliotekskonstnär Mari Anttonen \n\n\n\nKl. 12–13 Föreläsning av Minna Eväsoja: Hienostuneen nahistunut ja muita japanilaisen kauneuden muotoja \n\n\n\nKl. 12–14 Manga-verkstad på ungdomsavdelningen\, handledare är Andreas Korpi från Suomen sarjakuvaseura \n\n\n\nKl. 13 Musik på shakuhachi-flöjt\, Otto Eskelinen spelar först på bibliotekets scen\, sedan fortsätter musiken i Författarparken \n\n\n\nKl. 13.30-14.30 Rundvandring i Författarparken: lär dig mer om parkens växter och träd under ledning av Mirjam Manninen\, parkarbetsledare på Borgå stad \n\n\n\nKl. 14.30-14.45 Drömmar\, kärlek\, stigar\, blommor  – Konstfabrikens dansskola uppträder vid scenen i stora salen \n\n\n\nMåndag 22.5 \n\n\n\nKl. 17.30–19 Inspiration från naturen – skrivarverkstad i skuggan av körsbärsträden under ledning av bibliotekskonstnär Mari Anttonen \n\n\n\nKl. 17.30–19.00 Kokedama-verkstad (japansk metod för att plantera växter i bollar av mossa) under ledning av floristen Helmi Erkamo. Anmälning fr.o.m. 25.4 och materialavgift (20e) på förhand. Max.12 deltagare\, men alla är välkomna att följa med.Anmälan direkt till handledaren: dy.fi/qmw \n\n\n\nTisdag 23.5 \n\n\n\nKl. 17.30-19 Ikebana-verkstad där vi lär oss om japanska blomsterarrangemang under ledning av Sogetsu-läraren Elizabeth Asikainen. Vi gör två blomsterarrangemang av egna blom- och grenmaterial. Anmälningar fr.o.m. 25.4 och ytterligare information:  elizabeth.asikainen@gmail.com. Max. 12 deltagare\, men alla är välkomna att följa med. \n\n\n\nOnsdag 24.5 \n\n\n\nKl. 9–9.45 Qigong i Författarparken med Milla Suvikannel \n\n\n\nKl. 17.45–18.45 Japanska kampsporter som kan utövas i Borgå presenteras i Författarparken eller på Poesigården  \n\n\n\nTorsdag 25.5 \n\n\n\nKl. 18-18.45 Qigong i Författarparken med Milla Suvikannel
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/sakura-kirsikankukkajuhla-sakura-korsbarsblommans-fest/
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/04/Sakura-kuvapankki-@Brett-Sayles-Pexels-2.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20230522T173000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230522T190000
DTSTAMP:20260515T183122
CREATED:20230307T094456Z
LAST-MODIFIED:20230307T095131Z
UID:6452-1684776600-1684782000@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Aikuisten kirjoittamis- ja kirjallisuusillat / Skrivar- och literaturkvällarna för vuxna
DESCRIPTION:Aikuisten kirjoittamis- ja kirjallisuusillat käynnistyvät maanantaina 6.3. klo 17.30 pääkirjastossa. Kevään aikana kokoonnutaan kuusi kertaa ja iltojen aikana syvennytään eri teemoihin kirjallisuuden ja kirjoittamisen avulla. \n\n\n\nSanataide- ja kirjallisuusterapiaohjaaja\, tarinankertoja ja draamataiteen opettaja Mari Anttonen aloitti Porvoon kaupunginkirjaston toisena kirjastotaiteilijana helmikuussa. Hän tarjoaa runsaasti kirjallisuuteen ja sanataiteeseen liittyvää ohjelmaa kevään aikana. \n\n\n\n– Kirjoittaessa ajatukset\, tunteet ja kokemukset tulevat esiin eri tavalla kuin vaikka puhuttaessa. Siksi voimme löytää kirjoittamalla itsestämme kerroksia\, jotka jäävät muuten piiloon\, sanoo Anttonen. \n\n\n\nTyöpajoihin voi osallistua joko kerran tai koko kevään. Työpajoihin tullessa ei tarvitse osata mitään\, utelias asenne riittää. Työpajoihin voi osallistua suomeksi\, ruotsiksi tai englanniksi. \n\n\n\nTyöpajat ovat maanantaisin pääkirjastossa klo 17.30-19. Tervetuloa. \n\n\n\nMukaan voi tulla kerran tai joka kerralla! \n\n\n\nKevään teemat: \n\n\n\nMa 6.3. Luovuus ja mielikuvitus \n\n\n\nMa 20.3. Toivo ja merkityksellisyys \n\n\n\nMa 3.4. Perhesuhteet \n\n\n\nMa 17.4. Irtipäästäminen ja luopuminen \n\n\n\nMa 8.5. Pysähtymisen taito \n\n\n\n22.5. Luonto ja ilmasto \n\n\n\nLisätietoa: https://www.porvoo.fi/…/kirjastotaiteilua-kirjastosta…/ \n\n\n\n*** \n\n\n\nMari Anttonen\, ordkonstledare\, litteraturterapeut\, berättare och dramapedagog\, började som bibliotekskonstnär på Borgå stadsbibliotek i februari. Hon är bibliotekets andra bibliotekskonstnär. Under våren bjuder hon på ett digert program kring litteratur och ordkonst. \n\n\n\nSkrivar- och litteraturkvällarna för vuxna startar måndagen den 6 mars kl. 17.30 på huvudbiblioteket. Under våren blir det sex sådana kvällar då man fördjupar sig i olika teman med hjälp av litteraturen och skrivande. \n\n\n\n– När man skriver kommer tankar\, känslor och erfarenheter fram på ett annat sätt än när man till exempel pratar. Därför kan man genom att skriva finna olika nivåer i sig själv som annars är dolda\, säger Anttonen. \n\n\n\nI verkstäderna kan man delta en enstaka gång eller alla gångerna. Man behöver inte kunna något speciellt för att delta i verkstäderna – det räcker med att man är nyfiken. \n\n\n\nVerkstäderna är på huvudbiblioteket på måndagar kl. 17.30–19. \n\n\n\nMå 6.3 Skapande och fantasi \n\n\n\nMå 20.3 Hopp och mening \n\n\n\nMå 3.4 Familjerelationer \n\n\n\nMå 17.4 Att släppa taget \n\n\n\nMå 8.5 Konsten att stanna upp \n\n\n\nMå 22.5 Natur och klimat \n\n\n\nMera information: https://www.porvoo.fi/…/bibliotekskonst-delaktighet-genom…/ \n\n\n\n \n\n\n\n\n\n\n\nMari Anttonen\, kuva / bild Sanni Saarinen
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/aikuisten-kirjoittamis-ja-kirjallisuusillat-skrivar-och-literaturkvallarna-for-vuxna-5/
LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/03/pexels-suzy-hazelwood-1526049.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20230522T180000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230522T190000
DTSTAMP:20260515T183122
CREATED:20230519T091855Z
LAST-MODIFIED:20230519T091938Z
UID:6976-1684778400-1684782000@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Taideteos julkistetaan Askolan pääkirjaston lastenosastolla
DESCRIPTION:Alussa oli kirjain\, alkukirjaimesta muodostuu sana ja sanoista tuhansia tarinoita. Kirjasto on täynnä kirjaimia\, sanoja ja tarinoita\, jotka ovat kaikkien saatavilla. \n\n\n\nAskolan pääkirjaston lastenosastolla julkistetaan maanantaina 22.5.2023 klo 18 kirjaston Askolan kuvataidekoululta tilaama taideteos. \n\n\n\nAskolan kuvataidekoulun opettajat Maisa Laine ja Tiina Kolehmainen ovat suunnitelleet teoksen ja toteuttaneet sen kuvataidekoulun oppilaiden kanssa. \n\n\n\nAlkukirjaimia tekivät 16 kuvataidekoulun oppilasta (Iida Huttunen\, Linnea Hyttinen\, Aula Katainen\, Veera Kinnunen\, Minja Korjus\, Miko Kuosmanen\, Aino-Matilda Maukonen\, Elli Mikkola\, Aleksi Mikov\, Iines Ollila\, Eevert Paaso-Rantala\, Maiju Petäjämaa\, Aurora Remesaho\, Laila Riihelä\, Nea-Erica Valli\, Sofia Viljanen). \n\n\n\nTervetuloa taideteoksen julkistamistilaisuuteen! Paikalla on Askolan kuvataidekoulun opettajia\, opiskelijoita sekä johtokunnan jäseniä\, kunnanvaltuuston II varapuheenjohtaja Riku Honkasalo sekä kirjastonjohtaja Keth Strömdahl.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/taideteos-julkistetaan-askolan-paakirjaston-lastenosastolla/
LOCATION:Askolan pääkirjasto – Askola huvudbibliotek\, Pappilantie 2\, Askola\, 07500\, Suomi
CATEGORIES:askola
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/05/smaller-2023-05-19T09-15-38.584Z.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20230523T100000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230523T120000
DTSTAMP:20260515T183122
CREATED:20230308T124530Z
LAST-MODIFIED:20230308T125213Z
UID:6468-1684836000-1684843200@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Lautapelituokio
DESCRIPTION:Tervetuloa pelaamaan lautapelejä kirjaston Pellavasaliin! Tapahtuma on avoin kaikille. Tervetuloa! \n\n\n\nTulevat päivämäärät: \n\n\n\n\n28.3.2023 10:00 – 12:00\n\n\n\n11.4.2023 10:00 – 12:00\n\n\n\n25.4.2023 10:00 – 12:00\n\n\n\n9.5.2023 10:00 – 12:00\n\n\n\n23.5.2023 10:00 – 12:00
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/lautapelituokio-5/
LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi
CATEGORIES:pornainen-borgnas
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/03/kuva-2.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20230523T170000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230523T190000
DTSTAMP:20260515T183122
CREATED:20230118T111326Z
LAST-MODIFIED:20230502T154207Z
UID:6891-1684861200-1684868400@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Osuuspankin digiapu/Andelsbankens digihjälp
DESCRIPTION:Osuuspankki järjestää maksuttomia tilaisuuksia Hangon kirjaston tiloissa kerran kuussa. Seuraava opastuskerta on 23.5. klo 17-19  \n\n\n\nTilaisuuksissa tarjoutuu mahdollisuus opetella sähköisten pankkipalveluiden käyttöönottoa ja sujuvaa käyttöä. Aiempaa kokemusta ei tarvita\, vaan tilaisuuksissa pääset harjoittelemaan yhdessä asiantuntijoidemme kanssa. Kasvokkain tapahtuviin digiopastuksiin voit ottaa mukaan oman älypuhelimesi\, tablettisi tai tietokoneesi. Andelsbanken arrangerar regelbundet avgiftsfri digital handledning på Hangö bibliotek en gång i månaden. Följande tillfälle är 23.5 kl. 17-19.   \n\n\n\nDu får råd om de bästa och lämpligaste elektroniska banktjänsterna för just dig. Vi hjälper dig att komma igång med tjänsterna\, vi tar upp sådant som intresserar dig och ger tips på hur våra elektroniska banktjänster kan underlätta din vardag. Du kan ta med din egen smarttelefon\, tablett eller laptop.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/osuuspankin-digiapu-andelsbankens-digihjalp-4/
LOCATION:Hangon kirjasto – Hangö bibliotek\, Vuorikatu 3\, Hanko\, 10900\, Suomi
CATEGORIES:hanko-hango
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/01/Nimeton-suunn.malli3_.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20230523T180000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230523T190000
DTSTAMP:20260515T183122
CREATED:20230426T161732Z
LAST-MODIFIED:20230523T114549Z
UID:6860-1684864800-1684868400@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Författarbesök: Johanna Holmström
DESCRIPTION:Författarbesök med Johanna Holmström där hon berättar om verket Själarnas ö. \n\n\n\nEvenemanget streamas även på bibliotekets YouTube-kanal: https://www.youtube.com/watch?v=_DfK6stDelk   \n\n\n\nBoken kan köpas vid evenemanget för 20 €. Kontantbetalning eller Mobile Pay. \n\n\n\nArr. Hangö stadsbibliotek & Hangö gymnasium \n\n\n\n\n\nFotograf: Niklas Sandström (Förlaget)
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/forfattarbesok-johanna-holmstrom/
LOCATION:Hangon kirjasto – Hangö bibliotek\, Vuorikatu 3\, Hanko\, 10900\, Suomi
CATEGORIES:hanko-hango
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/04/Johanna-Holmstrom.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20230524T140000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230524T160000
DTSTAMP:20260515T183122
CREATED:20230403T094707Z
LAST-MODIFIED:20230403T095403Z
UID:6718-1684936800-1684944000@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Koululaisten avoin tarina-iltapäivä / Öppna berättelseeftermiddagar för skolbarn
DESCRIPTION:Koululaisten avoimet tarina-iltapäivät kokoontuvat joka keskiviikko (lukuun ottamatta 19.4. ja 17.5.) kello 14-16 pääkirjaston lastenkirjastossa. Tarina-iltapäiviä ohjaa kirjastotaiteilija Mari Anttonen\, joka on sanataideohjaaja ja draamataiteen opettaja. \n\n\n\nMari kokeilee lasten kanssa erilaisia tapoja nauttia sanoista ja kertomuksista. Tarina-iltapäivien aikana kerrotaan\, keksitään ja kuunnellaan kertomuksia. Kertomiseen yhdistetään muuta luovaa tekemistä: suosikkisadun pohjalta tehdään muovailuvahasta hahmo tai kirjoittamaan lähdetään esimerkiksi musiikin inspiroimana. \n\n\n\nTarina-iltapäiviin voi osallistua kerran tai koko kevään\, ja mukaan voi tulla hetkeksi tai koko ajaksi. Iltapäivät on suunnattu ensisijaisesti ala-asteikäisille lapsille. Mukaan tullakseen ei tarvita aiempaa kokemusta sanataiteesta. Työpajoihin voi osallistua suomeksi\, ruotsiksi tai englanniksi. Tarinailtapäivät on kaikille avoimia ja maksuttomia. \n\n\n\nSanataidetyöpajoissa vahvistetaan lapsen ilmaisukykyä ja luovuutta. Lukeminen ja tarinoiden kuuntelu vahvistavat lasten tunneälyä\, myötäelämisen kykyä ja sosiaalisia taitoja sekä parantavat keskittymiskykyä ja muistia. \n\n\n\nTarinoiden lukeminen yhdessä lisää osallisuuden kokemusta ja vähentää syrjäytymisriskiä. Kertomusten avulla voi käsitellä turvallisesti hämmentäviä asioita ja tunteita. \n\n\n\n*** \n\n\n\nVarje onsdag kl. 14–16 är det öppna berättelseeftermiddagar för barn på huvudbibliotekets barnbibliotek. Berättelseeftermiddagarna leds av ordkonstledare och dramapedagog Mari Anttonen. \n\n\n\nAnttonen provar tillsammans med barnen på olika sätt att njuta av ord och berättelser. Under berättelseeftermiddagarna berättar deltagarna berättelser\, lyssnar på berättelser\, funderar ut berättelser. Berättandet kombineras också med andra typer av skapande\, som att göra figurer av modellera utifrån en favoritsaga eller låta skrivandet inspireras av musik. \n\n\n\nMan kan delta en gång eller alla gångerna i berättelseeftermiddagarna\, en stund eller hela eftermiddagen. Aktiviteten riktar sig i första hand till barn i lågstadieåldern. Man behöver inte ha hållit på med ordkonst tidigare för att delta. Man kan delta i verkstaden på finska\, svenska och engelska. Berättelseeftermiddagarna är kostnadsfria och öppna för alla. \n\n\n\nI ordkonstverkstäderna stärks barnets uttrycksförmåga och kreativitet. Det samma gäller förstås vuxna. Berättelserna är fönster mot världen och vårt ordförråd\, vår förståelse och världsbild utvecklas under hela livet. \n\n\n\nAtt läsa och lyssna till berättelser stärker barnets emotionella begåvning\, förmåga till empati och sociala färdigheter och förbättrar koncentrationsförmågan och minnet. \n\n\n\nAtt läsa berättelser tillsammans stärker känslan av samhörighet och minskar risken för utanförskap. Med hjälp av berättelserna kan man på ett tryggt sätt bearbeta de mest omtumlande företeelser och känslor.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/koululaisten-avoin-tarina-iltapaiva-oppna-berattelseeftermiddagar-for-skolbarn-5/
LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/02/Sanataidetyopajaan-kuva.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20230524T170000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230524T190000
DTSTAMP:20260515T183122
CREATED:20230512T070004Z
LAST-MODIFIED:20230512T070005Z
UID:6954-1684947600-1684954800@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Lautapeli-ilta
DESCRIPTION:Tervetuloa pelaamaan lautapelejä kirjaston Pellavasaliin! Tapahtuma on avoin kaikille. Tervetuloa!
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/lautapeli-ilta/
LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi
CATEGORIES:pornainen-borgnas
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/05/kuva.png
END:VEVENT
END:VCALENDAR