Hellefinna

Hetki - Javier Nunez-Fontarnaun öljymaalauksia / Javier Nunez-Fontarnaus oljemålningar
2023-03-01 10:00 - 2023-03-30 19:00 (Europe/Helsinki) | Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek, Papinkatu 20, Porvoo, 06100, Suomi
Porvoon pääkirjaston Isossa salissa on esillä Javier Nunez-Fontarnaun öljyvärimaalauksia 2.-30.3. Näyttelyn teokset ovat saaneet innoituksensa flaamilaisista 1400-luvun taidemaalareista.

Jokainen teos koostuu useista, ohuista pigmenttikerroksista, joiden avulla taiteilija pyrkii vangitsemaan sävyjen syvyyden ja värien vivahteikkuuden sekä tekemään näkyväksi maalaamisen prosessin.

Maalausten aiheet vaihtelevat maisemista asetelmiin ja arkisiin yksityiskohtiin, jotka helposti sivuutetaan. Tärkeintä on se, mitä maalaus herättää katsojassa.

Javier Nunez-Fontarnau asuu Porvoossa ja on kotoisen Espanjasta, Pyreneiden vuoriston läheltä. Hän on maalannut vuodesta 2015 alkaen ja osallistunut erilaisille maalauskursseille. Hän pitää öljyväreistä niiden tarjoamien lukemattomien mahdollisuuksien vuoksi.

***

I stora salen på Borgå huvudbibliotek visas Javier Nunez-Fontarnaus oljemålningar den 2–30 mars. De utställda verken har fått sin inspiration av de flamländska 1400-talskonstnärerna.

Varje verk består av flera tunna lager av pigment, med hjälp av vilka konstnären strävar efter att fånga nyansrikedomen hos färgerna och djupet i nyanserna samt synliggöra själva processen.

Motiven varierar från landskap till stilleben och vardagliga detaljer som man kanske inte alltid lägger märke till. Ofta är det i själva verket inte ens fråga om vad målningen föreställer, utan om vad den väcker hos betraktaren.

Javier Nunez-Fontarnau bor i Borgå men kommer ursprungligen från Spanien, från trakten kring Pyrenéerna. Han har målat sedan år 2015 och deltar i olika slags kurser i måleri. Han gillar oljefärger tack vare de oräkneliga möjligheter de erbjuder.

Näyttely Pellavasalissa, Eivor Ewalds ja Terttu Laukkonen: Kaksi donnaa – Ope ja oppilas
2023-03-01 12:00 - 2023-03-29 19:00 | Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek, Kirkkotie 174, Pornainen, 07170, Suomi
Porvoolaisten Eivor Ewaldsin ja Terttu Laukkosen yhteisnäyttely on esillä kirjaston Pellavasalissa 1.-29.3. kirjaston avoinnaoloaikoina.

Terttu Laukkonen on osallistunut mm. Pornaisten kuvataiteilijoiden yhteisnäyttelyyn Järvenpään taidetalon galleriassa syksyllä 2021.

Porvoolainen kuvataiteilija Eivor Ewalds on vuonna 2001 valmistunut taiteenmaisteri. Hän on maalannut öljyväreilla vuodesta 1992. Viime vuosina hän on myös maalannut akryyliväreillä.

Eivor on vahva oman tien kulkija ja hänen taidetta voi lyhesti kuvata matkana eläinaiheista naismuotokuvien kautta kohti abstraktia taidetta. Täysin abstraktia hänen taiteesta tuskin koskaan tulee. Siitä pitää mieltymys kertomiseen huolen.

Ewaldsin taiteelle on ominaista varma sommittelu ja lämmin värikylläisyys. Mukaan mahtuu myös voimaa sekä ripaus mystiikkaa.Vuonna 2012 Helen ja Walter Grönqvist säätiö palkitsi hänet huomattavalla taidepalkinnolla.

Eivor Ewaldsin töitä on ollut esillä 1980-luvulta saakka yksityis- ja yhteisnäyttelyissä.

Bildkonstnär Eivor Ewalds bor och jobbar i Borgå. Hon blev konstmagister år 2001 och hon arbetar främst med olja och akryl.

Eivor går starkt sin egen väg och man kan beskriva hennes konst som en resa från djurmotiv till kvinnoporträtt och vidare mot abstrakt konst. Helt abstrakt blir hennes konst kanske aldrig för hon tycker om att berätta, gärna då det gäller förhållandet mellan man och kvinna.

Kännetecknande för hennes konst är en säker komposition och en varm färgmättnad. Allt kryddat med kraft och lite mystik.

År 2012 tilldelades hon ett ansenligt konstpris av Helene och Walter Grönqvists stiftelse.

Hon har deltagit i samutställningar och haft separata utställningar sedan 1980-talet.

Taisto Lapilan valokuvanäyttely Ukrainan pakolaisista Porvoossa / Taisto Lapilas fotoutställning om flyktingar från Ukraina som bor i Borgå
2023-03-02 10:00 - 2023-03-30 19:00 | Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek, Papinkatu 20, Porvoo, 06100, Suomi
Taisto Lapilan valokuvanäyttely Yksi kuva – koti on esillä Porvoon pääkirjaston toisen kerroksen Taidesillalla 2.-30.3.2023. Näyttely käsittelee Ukrainan pakolaisia Porvoossa.

Sotaa paenneet ihmiset tulevat eri puolilta Ukrainaa. He yrittävät rakentaa uutta elämää Porvoossa, mutta ajatukset palaavat heille tärkeisiin paikkoihin ja ihmisiin – kotiin.

Kun ihminen joutuu jättämään kotinsa, perheensä ja ystävänsä, tulee menetetyn elämän kuvista tärkeitä. Ne ovat usein samassa puhelimessa, jolla yhteyttä kotiin ylläpidetään.

Näyttelyssä Taisto Lapilan muotokuvien rinnalla nähdään ihmisten omia tärkeimpiä valokuvia kodista ja luetaan ajatuksia kodin merkityksestä.

Taisto Lapila on porvoolainen valokuvaaja. Hän on työskennellyt pitkään televisiossa kansainvälisissä projektioissa ja tutkivan journalismin parissa kuvaajana.

Nyt hän on aloittanut rakastamansa valokuvauksen opinnot Pekka Halosen akatemiassa. Hänen kuvansa kertovat suuresta maailmasta pienen ihmisen näkökulmasta.

Taisto Lapila ja osa valokuvatuista ihmisistä on tavattavissa pääkirjastossa kuvien äärellä maanantaina 6.3. klo 17-18.30. Tervetuloa kuulemaan lisää valokuvista ja tarinoista niiden takana.

***

Taisto Lapilas fotoutställning En bild – hemmet visas på Borgå stadsbiblioteket på Konstbron på andra våningen 2–30.3.2023. Utställningen behandlar flyktingar som kommit från Ukraina och bor i Borgå.

Människorna som flytt undan kriget har kommit från olika delar av Ukraina. De försöker bygga ett nytt liv i Borgå men deras tankar återvänder till de platser och människor som är viktiga för dem – till deras hem.

När en människa måste lämna sitt hem, sin familj och sina vänner bakom sig blir bilderna av det förlorade livet viktiga. De finns ofta på samma telefon med vilken man håller kontakt med hemmet.

På Taisto Lapilas utställning får man vid sidan av porträtten också se de viktigaste bilderna som människor har av sina hem och man kan också läsa olika tankar om hemmets betydelse.

Taisto Lapila är en fotograf från Borgå. Han har jobbat länge på TV med internationella projekt och som fotograf i samband med undersökande journalistik.

Nu har han påbörjat sina studier på Pekka Halonens akademi i ett ämne han älskar, nämligen fotografering. Hans bilder berättar om den stora världen ur en liten människas synvinkel. Taisto Lapila och en del av de människor som han fotograferat är anträffbara vid bilderna på huvudbiblioteket på måndag 6.3 kl. 17–18.30. Välkommen att höra mer om bilderna och berättelserna bakom dem.

Katujen taidetta - valokuvia katutaiteesta eri puolilta maailmaa / Gatornas konst - fotografier av gatukonst från olika delar av världen
2023-03-06 11:00 - 2023-04-21 16:00 | Loviisan pääkirjasto – Lovisa bibliotek, Kuningattarenkatu 3, Loviisa, 07900, Suomi
Lovisan pääkirjastossa järjestetään katutaidenäyttely 6.3.-21.4.2023, jossa on esillä valokuvia eri puolilta maailmaa. Näyttely on alakerrassa ja siihen voi tutustua kirjaston aukioloaikoina. Tervetuloa!

Från 6.3-21.4.2023 ordnas en gatukonstutställning i Lovisa huvudbibliotek med fotografier från olika delar av världen. Utställningen finns på nedervåningen och den kan besökas under bibliotekets öppettider. Välkommen!

Agape-näyttely / Agape-utställning
2023-03-10 11:00 - 2023-04-14 15:00 | Pernajan lähikirjasto – Pernå bibliotek, Kiesitie 3, Pernaja, 07930, Suomi
Tervetuloa Pernajan lähikirjastoon tutustumaan nuoren taiteilijan, Ziran, näyttelyyn Agape. Näyttely koostuu kahdeksasta upeasta teoksesta!

Den unga konstären Zira ordnar utställningen Agape på Pernå närbibliotek i mars. Utställningen består av åtta underbara verk. Välkommen!

Hangon kirjallisuuspäivä - Hangös litteraturdag
2023-03-18 12:00 - 17:00
Hangon toinen kirjallisuuspäivä järjestetään 18.3.2023 kaupungintalon juhlasalissa.

Hangon kirjallisuuspäivä tuo kirjailijan ja lukijan yhteen. Ohjelmassa kirjailijakeskusteluita, kirjamyyntiä ja mukavia kohtaamisia. Tule kuuntelemaan ja keskustelemaan kirjailijoiden kanssa!Mukana ovat Elina Backman, Karin Collins, Risto Isomäki, Eevi Kuokkanen, Matti Remes, Tommi Saarela, Irmelin Sandman Lilius ja Mårten Westö.

Ohjelman voit katsoa täältä: https://www.hanko.fi/kulttuuri_vapaa-aika_ja_nuoriso/kulttuuri/hangon_kirjallisuuspaiva

◊◊◊◊◊◊◊◊◊

Hangös andra litteraturdag ordnas 18 mars i stadshusets festsal.

På Hangös litteraturdag får läsaren möta författaren. Programmet bjuder på författarsamtal, bokförsäljning samt trevliga möten. Kom och lyssna och diskutera med författarna!Med är Elina Backman, Karin Collins, Risto Isomäki, Eevi Kuokkanen, Matti Remes, Tommi, Saarela, Irmelin Sandman Lilius och Mårten Westö.

Programmet ser du här: https://www.hanko.fi/sv/kultur_fritid_och_ungdomar/kultur/hangos_litteraturdag

Aikuisten kirjoittamis- ja kirjallisuusillat / Skrivar- och literaturkvällarna för vuxna
2023-03-20 17:30 - 19:00, 2023-04-03 17:30 - 19:00 | Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek, Papinkatu 20, Porvoo, 06100, Suomi
Aikuisten kirjoittamis- ja kirjallisuusillat käynnistyvät maanantaina 6.3. klo 17.30 pääkirjastossa. Kevään aikana kokoonnutaan kuusi kertaa ja iltojen aikana syvennytään eri teemoihin kirjallisuuden ja kirjoittamisen avulla.

Sanataide- ja kirjallisuusterapiaohjaaja, tarinankertoja ja draamataiteen opettaja Mari Anttonen aloitti Porvoon kaupunginkirjaston toisena kirjastotaiteilijana helmikuussa. Hän tarjoaa runsaasti kirjallisuuteen ja sanataiteeseen liittyvää ohjelmaa kevään aikana.

– Kirjoittaessa ajatukset, tunteet ja kokemukset tulevat esiin eri tavalla kuin vaikka puhuttaessa. Siksi voimme löytää kirjoittamalla itsestämme kerroksia, jotka jäävät muuten piiloon, sanoo Anttonen.

Työpajoihin voi osallistua joko kerran tai koko kevään. Työpajoihin tullessa ei tarvitse osata mitään, utelias asenne riittää. Työpajoihin voi osallistua suomeksi, ruotsiksi tai englanniksi.

Työpajat ovat maanantaisin pääkirjastossa klo 17.30-19. Tervetuloa.

Mukaan voi tulla kerran tai joka kerralla!

Kevään teemat:

Ma 6.3. Luovuus ja mielikuvitus

Ma 20.3. Toivo ja merkityksellisyys

Ma 3.4. Perhesuhteet

Ma 17.4. Irtipäästäminen ja luopuminen

Ma 8.5. Pysähtymisen taito

22.5. Luonto ja ilmasto

Lisätietoa: https://www.porvoo.fi/…/kirjastotaiteilua-kirjastosta…/

***

Mari Anttonen, ordkonstledare, litteraturterapeut, berättare och dramapedagog, började som bibliotekskonstnär på Borgå stadsbibliotek i februari. Hon är bibliotekets andra bibliotekskonstnär. Under våren bjuder hon på ett digert program kring litteratur och ordkonst.

Skrivar- och litteraturkvällarna för vuxna startar måndagen den 6 mars kl. 17.30 på huvudbiblioteket. Under våren blir det sex sådana kvällar då man fördjupar sig i olika teman med hjälp av litteraturen och skrivande.

– När man skriver kommer tankar, känslor och erfarenheter fram på ett annat sätt än när man till exempel pratar. Därför kan man genom att skriva finna olika nivåer i sig själv som annars är dolda, säger Anttonen.

I verkstäderna kan man delta en enstaka gång eller alla gångerna. Man behöver inte kunna något speciellt för att delta i verkstäderna – det räcker med att man är nyfiken.

Verkstäderna är på huvudbiblioteket på måndagar kl. 17.30–19.

Må 6.3 Skapande och fantasi

Må 20.3 Hopp och mening

Må 3.4 Familjerelationer

Må 17.4 Att släppa taget

Må 8.5 Konsten att stanna upp

Må 22.5 Natur och klimat

Mera information: https://www.porvoo.fi/…/bibliotekskonst-delaktighet-genom…/

Mari Anttonen, kuva / bild Sanni Saarinen

Jaana Nikula
2023-03-20 18:00 - 19:00 | Karjaan kirjasto – Karis bibliotek, Laaksokatu 4, Karjaa, 10300, Suomi
Jaana Nikula besöker Karis bibliotek. Hon har bl.a. översattJohanna Holmströms och Zinaida Lindens böcker. År 2018 erhöll hon Mikael Agricolapriset.

Jaana Nikula vierailee Karjaan kirjastossa. Hän on kääntänyt mm. Johanna Holmströmin ja Zinaida Lindenin kirjat. Hänelle myönnettiin Mikael Agricola -palkinto vuonna 2018.

Rum/huone Maresi, Karis bibliotek/Karjaan kirjasto.

Digituki pääkirjastossa / Digistöd på huvudbiblioteket
2023-03-21 10:00 - 12:00 | Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek, Papinkatu 20, Porvoo, 06100, Suomi
ENTER ry:n vapaaehtoiset seniorit antavat henkilökohtaista ja maksutonta vertaisopastusta kirjastossa. Opastusta saa erilaisten laitteiden, ohjelmien ja verkkopalveluiden käytössä.

Opastusta 17.1.-9.5.2023 tiistaisin klo 10-12Paikka: 12 hengen kokoushuone, ilman ajanvarausta

Ota mukaan omat laitteesi sekä tarvittavat tunnukset ja salasanat.

Lisätietoa:www.entersenior.fi

**

ENTER rf:s frivilliga seniorer ger personlig och avgiftsfri kamrathandledning på biblioteket. Handledning ger gällande olika nättjänster, program och apparater.

IT-handledning 17.1-9.5.2023 tisdagar kl. 10–12Plats: grupprummet för 12 personer, utan tidsbokning

Ta med din egen apparat och nödvändiga lösenord.

Mer info:www.entersenior.fi

Osuuspankin digiapu/Andelsbankens digihjälp
2023-03-21 17:00 - 19:00 | Hangon kirjasto – Hangö bibliotek, Vuorikatu 3, Hanko, 10900, Suomi
Osuuspankki järjestää maksuttomia tilaisuuksia Hangon kirjaston tiloissa kerran kuussa. Seuraava opastuskerta on 21.3. klo 17-19

Tilaisuuksissa tarjoutuu mahdollisuus opetella sähköisten pankkipalveluiden käyttöönottoa ja sujuvaa käyttöä. Aiempaa kokemusta ei tarvita, vaan tilaisuuksissa pääset harjoittelemaan yhdessä asiantuntijoidemme kanssa. Kasvokkain tapahtuviin digiopastuksiin voit ottaa mukaan oman älypuhelimesi, tablettisi tai tietokoneesi. Andelsbanken arrangerar regelbundet avgiftsfri digital handledning på Hangö bibliotek en gång i månaden. Följande tillfälle är 21.3 kl. 17-19.

Du får råd om de bästa och lämpligaste elektroniska banktjänsterna för just dig. Vi hjälper dig att komma igång med tjänsterna, vi tar upp sådant som intresserar dig och ger tips på hur våra elektroniska banktjänster kan underlätta din vardag. Du kan ta med din egen smarttelefon, tablett eller laptop.

Toivelaulukonsertti
2023-03-21 17:30 - 19:00 | Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek, Kirkkotie 174, Pornainen, 07170, Suomi
MINKÄ LAULUN HALUAISIT KUULLA?Toivelaulukonsertti Pornaisten kirjastossa tiistaina 21.3 klo 17.30.Esiintymässä alttolaulaja Tiina Sinkkonen ja tenori-pianisti Jussi Miilunpalo.Vapaa pääsy!

Bo Wessman berättar om sin bok Båtfolk
2023-03-21 18:00 - 19:00 | Tammisaaren kirjasto – Ekenäs bibliotek, Raaseporintie 8, Tammisaari, 10600, Suomi
Bo Wessman om sin bok Båtfolk : båtar och folk från gångna tider. Ekenäs bibliotek, mötesummet Svalan.https://www.facebook.com/events/872818973946891

Vaaralliset naiset - aikuisten satutunti
2023-03-22 18:00 - 20:00 | Kino Marilyn, Kuningattarenkatu 17, Loviisa
“Vaaralliset naiset” -ryhmä, jännityskirjoja kirjoittavat Virpi Hämeen-Anttila, Ansu Kivekäs, Tiina Raevaara ja Pauliina Susi yhteisvierailulla Kino Marilynissä 22.3.2023 klo 18-20. Kirjailijat lukevat 15-20 minuutin mittaisia otteita kirjoistaan, haastattelevat toisiaan ja keskustelevat yleisön kanssa. Tapahtuma on suomeksi. Vapaa pääsy.

Tervetuloa!

Digiopastusta seniorilta seniorille (ENTER ry)
2023-03-23 10:00 - 12:00 | Hangon kirjasto – Hangö bibliotek, Vuorikatu 3, Hanko, 10900, Suomi
ENTER ry tarjoaa senioreille kiireetöntä, henkilökohtaista ja maksutonta opastusta tietokoneiden, tablettien ja kännyköiden käytössä. Meillä ikäihmiset opastavat ikäihmisiä. Varaa aika kirjastosta: p. 019 2203 380, kirjasto@hanko.fi

Tule opastukseen oman laitteesi ja digipulman kanssa, me autamme! Ota opastukseen mukaan laitteesi, virtajohto sekä tarvittavat tunnukset ja salasanat palveluihin, joita haluat harjoitella.

Obs! Handledningen sker på finska.

Digituki
2023-03-23 12:00 - 13:00, 2023-03-30 12:00 - 13:00 | Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek, Kirkkotie 174, Pornainen, 07170, Suomi
Tervetuloa kysymään neuvoa digiasioissa! Olipa kysymyksessä puhelin, tabletti, läppäri, sovellus, netti tai netin palvelut, autamme torstaisin klo 12-13.

Apua saa toki myös muina avoinnaolopäivinä asiakaspalveluaikojen puitteissa.

Digituki tarkoittaa tukea, jota annetaan tietokoneen, älypuhelimen, tabletin ja älytelevision käytössä. Digituki on tarkoitettu kaikille kuntalaisille, jotka tarvitsevat tukea arjen digiaskareissa!

Digituessa tarjotaan esimerkiksi:

* Pika-apua tietokoneen, tablettien ja älypuhelimien käyttöön

* Opastusta sähköiseen tunnistautumiseen sekä eri verkkopalveluiden käyttöön. Kunnan omat palvelut, Kela, Omakanta, verottaja jne.

* Rohkaisua kokeilla, innostua ja kehittää itsenäisesti omia digitaitoja

Linnanheimo -elokuva: Sankari kuin sankari (1948, S)
2023-03-24 09:30 - 11:00 | Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek, Kirkkotie 174, Pornainen, 07170, Suomi
pe 24.3. klo 9.30 Sankari kuin sankari (1948, S), kesto 86 min.

Rooleissa:

Elli Ylimaa leipuri

Rakel Tuomi naamiointi

“Sankari kuin sankari” (1948) on Hannu Lemisen ohjaama musiikkikomedia. Leipomoyrittäjä August Kassinen (Uuno Laakso) on huolissaan muusikkopojastaan (Esko Saha), joka lähtee laulajatyttöystävänsä (Liisa Tuomi) kanssa esiintymiskiertueelle. Kassisen liikeasiat eivät suju ongelmitta, ja mustan pörssin kauppoihin liittyvien väärinkäsitysten kautta hän ajautuu tekemisiin poliisin kanssa.

Lovisa bokcafé - Olle Andersson
2023-03-25 12:00 - 13:00 | Kino Marilyn, Kuningattarenkatu 17, Loviisa
Långt ute sydost om Lovisa skären ligger Hogland, med sina höga berg väl synliga vid gott väder. Med sitt strategiska läge har ön varit ömsom svensk, rysk och finsk. Om den mytomspunna ön har Olle Andersson från Lovisa skrivit en diger och rikt illustrerad bok. Han är själv uppvuxen med historier om Hogland, eftersom hans morfars far tjänstgjorde där som tullvakt kring förra sekelskiftet. Boken, med titeln ”Hogland, paradisön i historiens malström”, redogör för olika skeden i Hoglands färgrika historia, och är rikt illustrerad med praktfulla foton av tavlor som flera av våra kändaste konstnärer målade under den tid Hogland var ett omtyckt semestermål.

Tillställningen är gratis och strömmas i den öppna Facebook-gruppen ”Loviisan ajankohtaiset”. Efteråt kan man se samtalet på Youtube-kanalen Lovisa bokcafé.

Olle Andersson intervjuas av Thomas Rosenberg i Kino Marilyn lördagen 25.3 kl 12.

Lukukoira Lulu kirjastossa
2023-03-27 17:00 - 18:00 | Askolan pääkirjasto – Askola huvudbibliotek, Pappilantie 2, Askola, 07500, Suomi
Lukukoira Lulu odottaa lapsilukijoita kirjastoon

Lukukoira Lulu odottaa lasten tarinoita

”Lulu on 9 vuotias suomenlapinkoiraneiti ja luonteenpiirteet iloinen, villi ja uskollinen kuvaavat hyvin tulevaa lukukoiraa.

Lulu tykkää lenkkeillä metsissä ja juosta koirakavereiden kanssa. Kaverien kanssa katsellaan päivisin pihalla maailman menoa. Kuivatut muikut ovat sille todella herkkua.

Lulu on toiminut Kennelliiton kaverikoirana jo vuosia ja nyt odotellaan innokkaasti, että päästään myös lukukoiratoimintaan mukaan.”

Kuva Inka Koivuniemi

Tässä on Askolan kirjaston lukukoira Lulu. Lukukoiratoiminta Askolan kirjastossa alkaa maanantaina 27.2.

Kuva Keth Strömdahl

Lukukoira-ohjaaja Kirsi Aaltonen suomenlapinkoira Lulun kanssa.

Askolan kirjastossa alkaa lukukoiratoiminta maanantaina 27.2.

Lukukoiratoiminnan tarkoitus on tukea lukutaitoa ja edistää lukemista. Lukukoiran tehtävänä on innostaa ja kuunnella lukijaa sekä olla läsnä.

Tarkoituksena on, että lapset voivat tulla lukemaan ja harjoittelemaan lukemista Lululle.

Lukukoira on kuuntelun ammattilainen. Lukukoiran tehtävänä on kuunnella lukijaa ja olla läsnä. Lukukoira ei arvostele eikä huomauttele virheistä, hitaudesta tai epäröinnistä. Koiran läsnäolo rentouttaa lukijaa ja lievittää stressiä.

Lukuhetkessä on paikalla koiran ja lukijan lisäksi vain koiran ohjaaja. Lukuhetki kestää noin 15 minuuttia / lukija.

Askolan lukukoira toimii Askolan pääkirjaston näyttelytilan nurkassa, vähän erillään muista.

Kuva Inka Koivuniemi

Lukemaan tullaan ajanvarauksella (sähköpostitse kirjasto@eduaskola.fi tai puhelimitse 0400151833) ja vanhemmilta pitää olla lapsikohtainen kirjallinen lupa, joka allekirjoitetaan ja säilytetään kirjastossa.

Lukukoira Askolan kirjastossa maanantaisin klo 17 – 18 seuraavina päivämäärinä:

27.2., 13.3., 27.3., 17.4., 8.5., 22.5.

Jos haluat lapsesi tulevan lukemaan lukukoira Lululle tee näin:

– varaa aika Askolan pääkirjastosta paikan päällä, puhelimitse 0400 151 833 tai sähköpostitse kirjasto@eduaskola.fi

– lukukoira on Askolan kirjastossa maanantaisin seuraavina päivinä: 27.2., 13.3., 27.3., 17.4., 8.5., 22.5. klo 17 – 18. Aikoja voi varata klo 17., 17.15., 17.30. ja 17.45.

– allekirjoita kirjallinen lupalappu kirjastossa, että lapsesi saa osallistua lukukoiratoimintaan

– lukuhetki kestää 15 minuuttia/lapsi

Lautapelituokio
2023-03-28 10:00 - 12:00 | Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek, Kirkkotie 174, Pornainen, 07170, Suomi
Tervetuloa pelaamaan lautapelejä kirjaston Pellavasaliin! Tapahtuma on avoin kaikille. Tervetuloa!

Tulevat päivämäärät:

28.3.2023 10:00 – 12:00

11.4.2023 10:00 – 12:00

25.4.2023 10:00 – 12:00

9.5.2023 10:00 – 12:00

23.5.2023 10:00 – 12:00

Novellikoukku
2023-03-28 17:00 - 18:15 | Karjaan kirjasto – Karis bibliotek, Laaksokatu 4, Karjaa, 10300, Suomi
Tarinoita, käsitöitä ja kupponen kuumaa. Tule tekemään käsitöitä ja kuuntelemaan ääneenlukua. Ota oma käsityö mukaan. Tapahtuma on ilmainen ja avoin kaikille, voit myös tulla vain kuuntelemaan tarinoita. Koukkuillaan yhdessä koko kevät!

Paikka: Karjaan kirjasto, Maresi-huone, 2. kerros.

Kysymyksiä: 019 289 2970 / karjaan.kirjasto@raasepori.fi

—

Högläsning, handarbete och en kopp varmt. Ta med dig ditt handarbete eller kom endast och lyssna. Högläsningen sker på finska. Fler tillfällen ordnas enligt intresse! Fritt inträde, öppet för alla.

Plats: Karis bibliotek, rum Maresi, 2:a vån.

Frågor: 019 289 2970 / karis.bibliotek@raseborg.fi

“Sellaista elämä on” -runo- ja laulumatinea
2023-03-29 17:30 - 19:00 | Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek, Kirkkotie 174, Pornainen, 07170, Suomi
Pornaisten kirjastossa “Sellaista elämä on” -runo- ja laulumatinea ke 29.3.2023 klo 17.30-19

Toiveita saa esittää ennakkoon tai paikan päällä tilaisuuden kestäessä; nopein saa valita aina seuraavan…

”Sellaista elämä on”-toiverunotilaisuus; 150 runon (noin 80 kirjailijan) ja 72 laulun valikoima. Kuulijat valitsevat tulkittavat runot ja laulut paikan päällä. Hauskaa, opettavaista, puhuttelevaa.

Kirjailijavieraana Meri Valkama ja Sinun, Margot / Författarbesök: Meri Valkama om boken Sinun, Margot
2023-03-29 17:30 - 19:00 | Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek, Papinkatu 20, Porvoo, 06100, Suomi
Kirjailija Meri Valkama vierailee Porvoon pääkirjastossa keskiviikkona 29.3. kello 17.30. Illan aikana keskustellaan hänen teoksestaan Sinun, Margot, joka voitti Helsingin Sanomien parhaalle esikoisteokselle myönnettävän kirjallisuuspalkinnon vuonna 2021.

Sinun, Margot käsittelee muistia, minuutta ja menetystä. Voiko ihminen olla kokonainen, jos hän ei tunne menneisyyttään? Miten kursia hauraat muistot kokoon ja voittaa vuosikymmenten hiljaisuus? DDR, ideologiat ja Berliinin muurin murtuminen nousevat myös romaanin avainaiheiksi.

Teoksen päähenkilö Vilja on kasvanut DDR:ssä itäsaksalaisten ihanteiden keskellä. Berliinin muurin murtuessa vuonna 1989 murtuu myös vanhempien avioliitto, ja Vilja palaa Suomeen äitinsä kanssa. Muistot lapsuudesta Itä-Saksassa haalistuvat hiljalleen.

Isän kuoltua hänen asunnostaan löytyy nippu kirjeitä Margot-nimiseltä naiselta. Vilja palaa Berliiniin vuonna 2011 selvittääkseen, kuka isä todella oli, ja mistä hän itse tulee. Berliini on muuttunut, mutta kantaa vahvoja muistoja lapsuudesta. Tärkeimmät palat tuntuvat silti puuttuvan.

Meri Valkama on helsinkiläinen tutkiva toimittaja, kirjailija ja viestinnän asiantuntija. Hän on asunut itse lapsena Itä-Saksassa ja opiskellut aikuisena politiikan tutkimusta ja journalismia Berliinin Freie-yliopistossa, jossa hän teki tutkimusta DDR:ssä työskennelleistä toimittajista. Valkama on opiskellut proosan kirjoittamista Kriittisessä korkeakoulussa.

Sinun, Margot on Meri Valkaman esikoisromaani, ja sai loistavan vastaanoton niin kriitikoilta kuin lukijoilta. Romaani on ollut ilmestymisestään saakka yksi kirjastojen, myös Porvoon kaupunginkirjaston, lainatuimmista ja varatummista teoksista.

Tapahtuma on suomenkielinen, maksuton ja kaikille avoin. Yleisö saa osallistua keskusteluun. Tapahtumaa voi seurata myös kirjaston Facebook Livessä osoitteessa https://www.facebook.com/porvoonkirjasto/live. Tallenne on saatavilla kahden viikon ajan.

***

Författaren Meri Valkama besöker Borgå huvudbibliotek onsdagen den 29 mars kl. 17.30. Under kvällen diskuteras hennes verk Sinun, Margot, som vann Helsingin Sanomats pris för bästa debutverk 2021.

Sinun, Margot behandlar minnet, jaget och förluster. Kan en människa vara hel om hon inte känner till det förflutna? Hur tråcklar man ihop sköra minnen och vinner över årtionden av tystnad? DDR, ideologi och Berlinmurens fall är nyckelteman i romanen.

Bokens huvudperson Vilja växer upp i DDR med de östtyska idealen. 1989, samma år som Berlinmuren faller, spricker Viljas föräldrars äktenskap, och Vilja återvänder till Finland med sin mamma. Minnena från barndomens Östtyskland bleknar allt mer.

När Viljas pappa dör finner man i hans bostad en bunt brev från en kvinna som heter Margot. 2011 återvänder Vilja till Berlin för att ta reda på vem hennes pappa egentligen var och varifrån hon själv kommer. Berlin har förändrats, men är laddat med starka minnen från barndomen. Vilja har ändå en känsla av att de viktigaste bitarna saknas.

Meri Valkama bor i Helsingfors och är undersökande journalist, författare och expert inom kommunikation. Hon har själv bott i Östtyskland som barn. Hon har studerat statsvetenskap och journalistik vid Berliinin Freie-universitetet, där hon även forskade om journalisters arbete i DDR. Valkama har studerat prosaskrivande på Kriittinen korkeakoulu.

Sinun, Margot är Meri Valkamas debutroman och den finns ett lysande mottagande av såväl kritiker som läsare. Romanen har ända sedan den utkom varit ett de mest utlånade och reserverade verken på biblioteken, så även på Borgå stadsbibliotek.

Evenemanget är på finska, kostnadsfritt och öppet för alla. Publiken får gärna delta i diskussionen. Evenemanget kan även följas på bibliotekets Facebook Live på adressen https://www.facebook.com/porvoonkirjasto/live, där det ligger kvar i två veckor.

Lorupiiri vauvoille ja taaperoille
2023-03-30 09:30 - 10:30 | Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek, Kirkkotie 174, Pornainen, 07170, Suomi
Tervetuloa loruttelemaan!

Vauvojen ja taaperoiden lorupiiri järjestetään kirjaston Pellavasalissa 30.3. kello 9:30.

Ota mukaan pehmeä alunen, kuten huopa tai pyyhe.

2023-03-30 17:00 - 19:00 | Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek, Papinkatu 20, Porvoo, 06100, Suomi
Porvoon pääkirjastossa järjestetään torstaina 30.3. klo 17 avoin keskustelutilaisuus, jonka aiheena on osallisuus ja osallistamisen haasteet. Tapahtuma on osa kirjaston demokratiahanketta Porvoossa puhuttaa – vad bubblar i Borgå?.

Miten asukkaat oikeasti voisivat vaikuttaa kaupungin päätöksentekoon? Miksi tuntuu siltä, että samaa keskustelua käydään vuodesta toiseen, mutta päätökset tehdään jossain muualla? Nämä kysymykset ovat toistuneet sekä somessa että jo käydyissä Porvoossa puhuttaa -hankkeen keskusteluissa.

Paikalle on kutsuttu asiantuntijoiksi kaupungin hallintojohtaja Roope Lenkkeri sekä muualla toteutettujen osallistamishankkeiden toimijoita. Kaksikielistä keskustelua johdattelee toimittaja-kirjailija Mikael Crawford.

Tilaisuudessa noudatetaan Erätauko-menetelmän periaatteita, jossa kaikilla on tasavertainen mahdollisuus osallistua keskusteluun. Tapahtumassa on myös viittomakielinen tulkkaus.

***

På Borgå huvudbibliotek ordnas torsdagen den 30 mars kl. 17 ett öppet diskussionstillfälle på temat delaktighet och delaktiggörandets utmaningar. Evenemanget är en del av bibliotekets demokratiprojekt Porvoossa puhuttaa – vad bubblar i Borgå?

Kan invånarna påverka stadens beslutsfattande på riktigt, och hur i så fall? Varför känns det som om samma diskussion förs år efter år men besluten fattas någon annanstans? Dessa frågor har upprepats både i sociala medier och i de diskussioner som hittills förts inom projektet Vad bubblar i Borgå?

Inbjudna experter är stadens förvaltningsdirektör Roope Lenkkeri samt aktörer som deltagit i projekt kring delaktiggörande på andra orter. Den tvåspråkiga diskussionen leds av journalisten och författaren Mikael Crawford.

Diskussionen följer Dialogpaus-metodens principer, det vill säga alla har samma möjlighet att delta i diskussionen. Diskussionen tolkas till teckenspråk.

Lautapeli-ilta Loviisan pääkirjastossa / Brädspelskväll på Lovisa huvudbibliotek
2023-03-30 17:30 - 18:30 | Loviisan pääkirjasto – Lovisa bibliotek, Kuningattarenkatu 3, Loviisa, 07900, Suomi
Tule pelaamaan joko vanhoja klassikoita tai uusia lautapelejä torstaina 30.3.2023 klo 17.30-18.30. Pelejä on aikuisille, nuorille ja perheen pienimmille. Valitsemme illan pelit yhdessä osallistujien kanssa. Tervetuloa!

Kom och spela gamla klassiker eller nya brädspel torsdagen 30.3.2023. Det finns spel för vuxna, unga och för familjens minsta. Vi väljer kvällens spel tillsammans med deltagarna. Välkomna!

Linnanheimo -elokuva: Läpi usvan (1948, K-7)
2023-03-31 09:30 - 11:00 | Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek, Kirkkotie 174, Pornainen, 07170, Suomi
pe 31.3. klo 9.30 Läpi usvan (1948, K-7), kesto 99 min.

Rooleissa:

Elli Ylimaa huoltosisar Niemi

Rakel Tuomi naamiointi

Roland af Hällströmin melodraamassa Läpi usvan (1948) nuori ja kunnollinen laivan sähköttäjä Pertti Jarkamo (Leif Wager) palaa meriltä kotisatamaan. Kotona odottavat äiti (Saara Ranin) ja naapurin Aino (Mirjami Kuosmanen), mutta Pertti rakastuukin illanvietossa aloittelevaan kapakkatanssijattareen, Ninaan (Gunvor Sandkvist). Viina uhkaa kuitenkin viedä heikkotahtoisen miehen mukanaan.

Näyttely / Utstälning: Hahmo / Gestalt
2023-04-03 10:00 - 2023-04-28 19:00 | Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek, Papinkatu 20, Porvoo, 06100, Suomi
Porvoon kansalaisopiston keramiikka- ja akvarellimaalauskurssilaisten kevätnäyttely on esillä pääkirjaston alakerran Isossa salissa 3.4.-28.4.2023.

Kurssilaiset ovat kuluneen lukuvuoden aikana toteuttaneet teoksia aiheesta hahmo. Teemaa on lähestytty vapaasti, kunkin oppilaan oman idean mukaisesti.

Akvarellimaalauksen opettajana toimii kuvataiteilija Nelli Nio, ja keramiikan opettajana keraamikko Tiina Wallius.

Kuva: Jukka Keituri

**

Borgå medborgarinstituts vårutställning med keramik och akvarellmålningar pågår 3.4–28.4.2023 i huvudbibliotekets stora sal på nedervåningen.

Kursdeltagarna har under det gångna året skapat verk på temat gestalt. Deltagarna har närmat sig temat fritt, var och en utifrån sin egen idé.

Bildkonstnären Nelli Nio har undervisat i akvarell och keramikern Tiina Wallius i keramik.

Bild: Jukka Keituri

Mäntsälän kansalaisopiston Ilona kevätnäyttelyt 2023
2023-04-04 09:00 - 2023-04-27 19:00 | Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek, Kirkkotie 174, Pornainen, 07170, Suomi
Lasten ja nuorten taiteen perusopetuksen kuvataiteen kevätnäyttely 4.-14.4.2023.

Aikuisten kuvataiteen ja kädentaitoryhmien kevätnäyttely 18.-27.4.2023.

Näyttelyt ovat Pornaisten kirjaston Pellavasalissa kirjaston aukioloaikoina:

ma-to 9-19, pe 9-15

Poikkeukset:

to 6.4. klo 9-15

pe 7.4. suljettu

ma 10.4. suljettu
