BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//Hellefinna - ECPv6.16.2//NONSGML v1.0//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH X-WR-CALNAME:Hellefinna X-ORIGINAL-URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi X-WR-CALDESC:Tapahtumat Hellefinna REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H X-Robots-Tag:noindex X-PUBLISHED-TTL:PT1H BEGIN:VTIMEZONE TZID:Europe/Helsinki BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0300 TZNAME:EEST DTSTART:20210328T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0300 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:EET DTSTART:20211031T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0300 TZNAME:EEST DTSTART:20220327T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0300 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:EET DTSTART:20221030T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0300 TZNAME:EEST DTSTART:20230326T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0300 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:EET DTSTART:20231029T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0300 TZNAME:EEST DTSTART:20240331T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0300 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:EET DTSTART:20241027T010000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221213T110000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230109T190000 DTSTAMP:20260515T212558 CREATED:20221228T100040Z LAST-MODIFIED:20221228T100040Z UID:5568-1670929200-1673290800@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Elämä- valokuvanäyttely Tesjoen kirjastossa DESCRIPTION:Kai Nyyssönen eli Kaitsu on kotkalainen valokuvaaja\, jonka kameran eteen osuu usein jokin kiehtova yksityiskohta suomalaisesta luonnosta. Luontokuvien lisäksi Kaitsu tekee tapahtuma-ja henkilökuvauksia. \n\n\n\nNäyttelyn kuvat ovat yhtä lukuun ottamatta kahden luontokuvan yhdistelmiä. Kuvat on yhdistetty kuvankäsittelyohjelmalla eri tekniikoita käyttäen. Kuvat on otettu vuosina 2019-2022. Tervetuloa tutustumaan! \n\n\n\nKai Nyyssönen är en fotograf från Kotka som ofta fotograferar detaljer från den finländska naturen. Utöver naturbilder fotograferar Nyyssönen också personporträtt och evenemang. \n\n\n\n Utställningens fotografier är mestadels sammanslagningar av naturbilder. Bilderna är sammanslagna med olika tekniker i ett bildhanteringsprogram. Bilderna är tagna under åren 2019-2022. Välkomna och bekanta er! URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/elama-valokuvanayttely-tesjoen-kirjastossa/ LOCATION:Tesjoen lähikirjasto – Tessjö bibliotek\, Keskustie 2\, Tesjoki\, 07955\, Suomi CATEGORIES:loviisa-lovisa ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/12/elama.jpeg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221216T100000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230131T190000 DTSTAMP:20260515T212558 CREATED:20221228T095822Z LAST-MODIFIED:20221228T095822Z UID:5565-1671184800-1675191600@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Aistit ja muodot - näyttely Loviisan pääkirjastossa DESCRIPTION:Aistit ja muodot / Senses and shapes on Anu-Irene Björkqvistin näyttely Loviisan pääkirjastossa 16.12.2022 – 31.1.2023. \n\n\n\n”Aistimme maailmaa omalla kyvyllämme\, ja muodostamme erilaista kuvaa\, samasta aiheesta\, kaikki.” Tervetuloa tutustumaan! \n\n\n\nAnu-Irene Björkqvists utställning Aistit ja muodot / Senses and shapes finns framme på Lovisa huvudbibliotek mellan 16.12.2022 – 31.1.2023. \n\n\n\n”Vi använder alla våra egna färdigheter för att förnimma världen och skapar olika bilder av samma ämne.” (Översatt från finska originalet.) Välkomna och bekanta er! URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/aistit-ja-muodot-nayttely-loviisan-paakirjastossa/ LOCATION:Loviisan pääkirjasto – Lovisa bibliotek\, Kuningattarenkatu 3\, Loviisa\, 07900\, Suomi CATEGORIES:loviisa-lovisa ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/12/aistitmuodot.jpeg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20230101T100000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230130T190000 DTSTAMP:20260515T212558 CREATED:20221230T084611Z LAST-MODIFIED:20221230T084612Z UID:5597-1672567200-1675105200@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Maaginen puutarha / Den magiska trädgården DESCRIPTION:Porvoolainen mediataiteilija Fanni Maliniemi aloitti lokakuussa kirjastotaiteilijana. Hän tuo osallistavaa video- ja animaatiotaidetta Porvoon kirjastoihin ja pitää työpajoja.  \n\n\n\nMaliniemi luo pääkirjaston aulaan maagisen puutarhan animaation ja 3D-tekniikan avulla. Valoisa ja värikylläinen teos toivottaa jokaisen pääkirjastoon tulevan tervetulleeksi.   \n\n\n\n– Haluan luoda teoksella iloa\, hämmästystä ja tilallisen illuusion kokemuksia\, sanoo Maliniemi.   \n\n\n\nAsiakkaat voivat osallistua teoksen luomiseen jättämällä Maliniemelle piirustuksia ja tekstejä\, jotka hän animoi osaksi teosta. Piirustuksia ja tekstejä voi jättää Maagisen puutarhan yhteydessä olevaan laatikkoon ja Maliniemi on tavattavissa kirjastossa 1-2 kertaa viikossa.  \n\n\n\n– Työskentelen videomapping-menetelmällä\, eli suunnittelen teokseni tiettyä paikkaa varten. Videot ja animaatiot eivät jää tietokoneen näytölle\, vaan tulevat osaksi tilaa ja ihmisten kokemusmaailmaa\, Maliniemi kertoo.  \n\n\n\nFanni Maliniemi jatkaa kirjastotaiteilijana vuoden 2023 tammikuun loppuun asti. Puutarha kasvaa ja muuttuu koko ajan.   \n\n\n\nFanni on tavattavissa teoksen äärellä: \n\n\n\nTi 10.1. klo 14-16 \n\n\n\nTo 12.1. klo 14-16 \n\n\n\nTo 26.1. klo 12-18 \n\n\n\n \n\n\n\n*** \n\n\n\n \n\n\n\nI oktober började mediekonstnären Fanni Malinen som bibliotekskonstnär. Hon gör video- och animationskonst som bjuder in biblioteksbesökarna att delta och håller också verkstäder. \n\n\n\nHon skapar en magisk trädgård i bibliotekets entréhall med hjälp av animation och 3D-teknik. Det ljusa och färgmättade verket hälsar varje biblioteksbesökare välkommen. \n\n\n\n– Jag vill med verket skapa glädje\, förvåning och erfarenheter av rumslig illusion\, säger Maliniemi. \n\n\n\nFanni Maliniemi fortsätter som bibliotekskonstnär till slutet av januari 2023. Trädgården växer och förändras hela tiden. \n\n\n\nKunderna kan delta i skapandet av konstverket genom lämna teckningar och texter till Maliniemi\, som hon sedan animerar så de blir en del av verket. Teckningar och texter kan lämnas i lådan intill Den magiska trädgården och Maliniemi kan träffas på biblioteket 1-2 gånger i veckan. \n\n\n\n– Jag arbetar med videomapping-metoden\, jag planerar alltså mina verk för en speciell plats. Videorna och animationerna blir inte kvar på datorskärmen utan de blir en del av utrymmet och människornas erfarenhetsvärld\, säger Maliniemi. \n\n\n\nMaliniemi fortsätter som bibliotekskonstnär till slutet av januari 2023. Trädgården växer och förändras hela tiden. \n\n\n\nFanni Maliniemi kan träffas vid Den magiska trädgården: \n\n\n\nTis 10.1. kl. 14-16 \n\n\n\nTors 12.1. kl. 14-16 \n\n\n\nTors 26.1. kl. 12-18 URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/maaginen-puutarha-den-magiska-tradgarden/ LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi CATEGORIES:porvoo-borga ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/12/Maaginen-puutarha.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20230102T120000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230303T160000 DTSTAMP:20260515T212558 CREATED:20221228T100235Z LAST-MODIFIED:20221228T102935Z UID:5571-1672660800-1677859200@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Agape-näyttely / Agape-utställning DESCRIPTION:Tervetuloa Liljendalin lähikirjastoon tutustumaan nuoren taiteilijan\, Ziran\, näyttelyyn Agape. Näyttely koostuu kahdeksasta upeasta teoksesta! \n\n\n\nDen unga konstären Zira ordnar utställningen Agape på Liljendal närbibliotek i januari. Utställningen består av åtta underbara verk. Välkommen! URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/agape-nayttely/ LOCATION:Liljendalin lähikirjasto – Liljendal bibliotek\, Kartanontie 27\, Liljendal\, 07880\, Suomi CATEGORIES:loviisa-lovisa ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/12/AgapeLiljendal.jpeg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20230103T000000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230120T235959 DTSTAMP:20260515T212558 CREATED:20230117T120917Z LAST-MODIFIED:20230117T123207Z UID:5803-1672704000-1674259199@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Näyttely/Utställning: Ihanat - Underbara DESCRIPTION:Kaija Heikkisen ja Susanne Kollinin maalauksia.Målningar av Kaija Heikkinen och Susanne Kollin. URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/nayttely-ihanat/ CATEGORIES:hanko-hango ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/01/SKM_C300i23011713540-scaled.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20230103T100000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230130T190000 DTSTAMP:20260515T212558 CREATED:20221230T073652Z LAST-MODIFIED:20230124T064647Z UID:5586-1672740000-1675105200@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Tekstiilitaidenäyttely: Onnellisten tähtien alla / Textilkonstutställning: Under lyckliga stjärnor DESCRIPTION:Porvoon pääkirjastossa nähdään Tupu Hultin vaikuttavaa tekstiilitaidetta 3.1.-30.1.2023. Onnellisten tähtien alla -näyttely levittäytyy sekä Ison salin näyttelytilaan että toisen kerroksen Taidesillalle. \n\n\n\nTupu Hult on sipoolainen tekstiilitaiteilija. Teokset ovat modernia\, reliefimäistä tekstiilitaidetta. Hän kutoo teosten pohjat kangaspuilla\, ja tekee reliefiosat eri tekniikoin punomalla\, kirjailemalla\, virkkaamalla tai kiinnittämällä pohjaan erilaisia esineitä. \n\n\n\nHult käyttää monipuolisesti materiaaleja puuvillasta pellavaan ja helmistä metalliin. Materiaalit ovat pääosin kierrätettyjä. \n\n\n\nTeoksien teemat vaihtelevat\, mutta niitä yhdistää suuri koko ja vahva värimaailma. Hult asuu keskellä metsää ja löytää usein innoituksen luonnosta. Toisinaan inspiraatio tulee myös tunteista\, muistoista tai maailman tapahtumista. \n\n\n\nTupu Hultin tekstiilitaidenäyttely on kiertänyt suomalaisissa kirjastoissa vuodesta 2018 alkaen. Teoksia on nähty yli 50 kirjastossa Hangosta Lapinlahdelle\, isoista kaupungeista pieniin pitäjiin. Hult haluaa tuoda taidetta kaikille avoimiin ja helposti saavutettaviin paikkoihin\, ja kirjastot tarjoavat ihanteellisen näyttely-ympäristön. \n\n\n\nKahdessa kerroksessa oleva näyttely avaa Porvoon pääkirjaston vuoden 2023 näyttelykauden. Omaperäiset teokset tuovat värejä\, vahvoja tunnelmia ja mielenkiintoisia mielleyhtymiä vuoden alkuun. \n\n\n\nTupu Hult on tavattavissa pääkirjastossa 26.1. kello 17-19 ja kertoo halukkaille teoksistaan. \n\n\n\n*** \n\n\n\nI Borgå huvudbibliotek visas Tupu Hults imponerande textilkonst 3.1–30.1.2023. Utställningen Under lyckliga stjärnor visas både i utställningsutrymmet i Stora salen och på Konstbron på andra våningen. \n\n\n\nTupu Hult är en textilkonstnär från Sibbo. Verken är modern\, reliefliknande textilkonst. Hon väver botten till verken i vävstol och skapar reliefdelarna med olika tekniker genom att fläta\, brodera\, virka eller genom att fästa olika föremål i botten. \n\n\n\nHult använder mångsidigt material från bomull till linne och pärlor till metall. Materialen är i huvudsak återvinningsmaterial. \n\n\n\nTemat varierar men det gemensamma i verken är att de är stora och har en stark färgvärld. Hult bor mitt i skogen och hon får ofta inspiration från naturen. Emellanåt får hon sin inspiration från känslor\, minnen eller världshändelser. \n\n\n\nTupu Hults textilkonst har visats i olika bibliotek i Finland sedan 2018.  Konstverken har visats i över 50 bibliotek från Hangö till Lapinlahti\, både i stora städer och i små socknar. Hult vill föra konst till platser som är öppna för alla och lättillgängliga\, och biblioteken erbjuder en idealisk utställningsmiljö. \n\n\n\nUtställningen i två våningar inleder huvudbibliotekets utställningssäsong 2023. De speciella verken bjuder på färger\, starka stämningar och intressanta associationer i början av året. \n\n\n\nTupu Hult kan träffas på huvudbiblioteket 26.1 klockan 17-19\, då hon berättar om sina verk för den som är intresserad. \n\n\n\nTupu Hult: Lempikukkiani URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/tekstiilitaidenayttely-textilkonstutstallning-onnellisten-tahtien-alla/ LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi CATEGORIES:porvoo-borga ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/12/sammakko-007-scaled.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20230110T173000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230110T183000 DTSTAMP:20260515T212558 CREATED:20210128T084442Z LAST-MODIFIED:20210128T084442Z UID:5665-1673371800-1673375400@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Lue koiralle! - Läs för hunden! DESCRIPTION:Lukukoira Fly vierailee kirjastossa! \n\n\n\nVaraa lukuaika viimeistään edellisenä päivänä (15 min/lapsi). Koululaisille. \n\n\n\nLäshunden Fly besöker biblioteket! \n\n\n\nBoka lästid senast dagen före (15 min/barn). För skolelever. URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/lue-koiralle-las-for-hunden-39/ LOCATION:Hangon kirjasto – Hangö bibliotek\, Vuorikatu 3\, Hanko\, 10900\, Suomi CATEGORIES:hanko-hango ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2021/01/Finna-Las-for-hunden-2.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20230111T173000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230111T190000 DTSTAMP:20260515T212558 CREATED:20221201T133637Z LAST-MODIFIED:20221201T133637Z UID:5232-1673458200-1673463600@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Luento\, Satu Hovi: Parhaat vinkit puuhellan käyttöön DESCRIPTION:Satu Hovi: Parhaat vinkit puuhellan käyttöön ke 11.1. klo 17.30–19 kirjaston Pellavasalissa \n\n\n\nPuuhella on tärkeä palanen Suomen kulttuurihistoriaa\, kodin sydän\, kuten myös leivinuuni. Luennolla tietokirjailija Satu Hovi esittelee puuhellan historiaa sekä sen käyttöä lämmönlähteenä ja ruoanlaiton välineenä. Tule kuuntelemaan ja vaihtamaan vinkkejä puuhellan käyttöön sillä tavalla\, että saat siitä eniten hyötyä ja iloa. Puuhella oikuttelee eri sääolosuhteissa\, ja luennolla saat vinkkejä myös tähän. Esittelyssä on myös parhaat puuhellaruoat. URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/luento-satu-hovi-parhaat-vinkit-puuhellan-kayttoon/ LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi CATEGORIES:pornainen-borgnas ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/12/kuva-1.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20230111T173000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230111T190000 DTSTAMP:20260515T212558 CREATED:20221228T105932Z LAST-MODIFIED:20221228T105932Z UID:5579-1673458200-1673463600@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Vaaralliset naiset - aikuisten satutunti / Farliga kvinnor – sagostund för vuxna på huvudbiblioteket DESCRIPTION:Suomen eturivin jännityskirjailijat nousevat pääkirjaston lavalle keskiviikkona 11.1. klo 17.30 ja avaavat kirjaston tapahtumakevään. Virpi Hämeen-Anttila\, Ansu Kivekäs\, Tiina Raevaara ja Pauliina Susi lukevat otteita tuoreimmista teoksistaan ja haastattelevat toinen toisiaan. \n\n\n\nVaaralliset naiset on tuore kirjailijavierailun muoto\, aikuisten satutunti. Luvassa on viihdyttävä ilta\, jonka aikana nautitaan kirjallisuudesta ja keskustellaan monipuolisesti kirjoista\, kirjoittamisesta ja elämästä. \n\n\n\nIllan vieraita yhdistää paitsi mestarillisesti kirjoitetut jännityskirjat\, myös laaja-alainen asiantuntemus. Vieraat ovat korkeasti koulutettuja naisia\, jotka ovat kirjailijan uran ohella työskennelleet myös muilla aloilla. He ovat julkaisseet jännityskirjojen lisäksi tieteellisiä artikkeleita\, radio-ohjelmia\, lastenkirjoja ja tutkivaa journalismia. \n\n\n\nVirpi Hämeen-Anttila on väitellyt filosofian tohtoriksi vanhan intialaisen kertomakirjallisuuden teoriasta ja opettanut Helsingin yliopistossa mm. sanskritin kieltä. Hänen esikoisromaaninsa Suden vuosi ilmestyi vuonna 2003. Hänen tuorein rikosromaaninsa Vapauden vahdit ilmestyi 2022\, ja se jatkaa 1920-luvun Helsinkiin sijoittuvaa Karl Axel Björkin tutkimuksia -sarjaa. \n\n\n\nAnsu Kivekäs on koulutukseltaan varhaiskasvatuksen erityisopettaja. Hänen teostensa aihepiirit liittyvät usein nuoriso- ja alakulttuureihin sekä lähiöelämään\, joita hän käsittelee lämmöllä ja realistisella otteella. Kivekäs on kirjoittanut monia palkittuja nuortenkirjoja. Dokumentaarinen haastatteluromaani Korson kriminaalit ilmestyi vuonna 2018. \n\n\n\nTiina Raevaara on tiedonjulkistamisen valtionpalkinnolla ja Suomalaisen tiedeakatemian Pro scientia -palkinnolla huomioitu kirjailija\, tiedetoimittaja\, perinnöllisyystieteeseen erikoistunut biologi ja filosofian tohtori. Tuorein\, ylistävät arvostelut saanut jännitysromaani Sielujen syöveri ilmestyi 2022. Se jatkaa aiemmin ilmestyneiden Kaksoiskierre- ja Polaaripyörre-trillereiden muodostamaa sarjaa. \n\n\n\nPauliina Susi on valtiotieteiden maisteri\, joka on työskennellyt myös toimittajana. Kiitelty esikoisromaani Ruuhkavuosi ilmestyi jo vuonna 2005. Sittemmin Susi on palkittu erityisen ansioituneelle dekkarille myönnettävällä Vuoden johtolanka -palkinnolla. Tuorein jännitysromaani Pulssi ilmestyi vuonna 2020\, ja seuraava romaani Yksityisalue julkaistaan helmikuussa 2023. \n\n\n\nTapahtuma on suomenkielinen\, maksuton ja kaikille avoin. Yleisö saa osallistua keskusteluun. Tapahtumaa voi seurata myös kirjaston Facebook Livessä osoitteessa https://www.facebook.com/porvoonkirjasto/live. Tallenne on saatavilla kahden viikon ajan. \n\n\n\n** \n\n\n\n \n\n\n\nFyra av de ledande deckarförfattarna i Finland äntrar huvudbibliotekets scen den 11 januari kl. 17.30 och öppnar bibliotekets evenemangsvår. Virpi Hämeen-Anttila\, Ansu Kivekäs\, Tiina Raevaara och Pauliina Susi läser utdrag ur sina senaste verk och intervjuar varandra. \n\n\n\nFarliga kvinnor är en ny form av författarbesök\, en sagostund för vuxna. Vi får se fram emot en underhållande kväll där vi får njuta av litteratur och lyssna på diskussioner som rör allt från böcker och skrivande till livet i stort. \n\n\n\nGemensamt för kvällens gäster är förutom mästerligt skriven spänning även en vitt omspännande sakkunnighet. Gästerna är högt utbildade kvinnor som vid sidan av sina författarkarriärer även arbetat inom andra branscher. De har utöver spänningsgenren skrivit både vetenskapliga artiklar och barnböcker\, gjort radioprogram och bedrivit undersökande journalistik. \n\n\n\nVirpi Hämeen-Anttila är filosofie doktor och behandlade i sin avhandling strukturen i gammal indisk prosa. Hon har undervisat i bland annat sanskrit vid Helsingfors universitet. Hennes debutverk Suden vuosi utkom år 2003. Hennes färskaste kriminalroman Vapauden vahdit utkom 2022 och den är en fortsättning på serien om Karl Axel Björks utredningar\, som utspelar sig i Helsingfors på 1920-talet. \n\n\n\nAnsu Kivekäs är utbildad speciallärare inom småbarnspedagogik. I sina verk väljer hon ofta att ta upp teman som har att göra med ungdoms- och subkulturer och förortsliv\, och hon behandlar dessa ämnen med värme och ett realistiskt grepp. Kivekäs har skrivit många prisbelönta ungdomsböcker. Den dokumentära intervjuboken Korson kriminaalit utkom år 2018. \n\n\n\nTiina Raevaara\, som har uppmärksammats med Statens pris för informationsspridning och Finska vetenskapsakademins Pro scientia-pris\, är författare\, vetenskapsjournalist\, biolog specialiserad på genetik och filosofie doktor. Hennes senaste verk Sielujen syöveri utkom 2022 och har fått positiva recensioner. Den är en fortsättning på de tidigare utkomna thrillerböckerna Kaksoiskierre och Polaaripyörre. \n\n\n\nPauliina Susi är politices magister och har även jobbat som journalist. Hennes prisade debutverk Ruuhkavuosi utkom redan år 2005. Sedermera har Susi belönats med Vuoden johtolanka-priset\, som ges till en speciellt meriterad deckare. Den nyaste thrillern Pulssi kom 2020 och följande roman Yksityisalue utkommer i februari 2023. \n\n\n\nEvenemanget är finskspråkigt\, gratis och öppet för alla. Publiken får delta i diskussionen. Evenemanget kan även följas på bibliotekets Facebook Live på adressen https://www.facebook.com/porvoonkirjasto/live där det kan ses i två veckors tid. URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/vaaralliset-naiset-aikuisten-satutunti-farliga-kvinnor-sagostund-for-vuxna-pa-huvudbiblioteket/ LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi CATEGORIES:porvoo-borga ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/12/Sieppaa.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20230113T093000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230113T110000 DTSTAMP:20260515T212558 CREATED:20221201T134320Z LAST-MODIFIED:20221201T134321Z UID:5236-1673602200-1673607600@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Linnanheimo-elokuva: Levoton veri (1946\, K-12) DESCRIPTION:pe 13.1. klo 9.30 Levoton veri (1946\, K-12)\, kesto 91 min. \n\n\n\nRooleissa: \n\n\n\nRegina Linnanheimo Sylvi Sora\, o.s. Kahra \n\n\n\nElli Ylimaa Sylvin ja Outin täti \n\n\n\nRegina Linnanheimo käsikirjoitus \n\n\n\nTeuvo Tulion ohjaamassa melodraamassa Levoton veri (1946) sisarukset Sylvi (Regina Linnanheimo) ja Outi (Toini Vartiainen) rakastavat samaa miestä\, Sylvin puolisoa Valteria (Eino Katajavuori). Avioparin välit rikkoutuvat lapsen kuoleman vuoksi. Sokeutunut Sylvi aavistaa Valterin olevan hänelle uskoton ja vakoilee aviomiestään ja sisartaan. Vähitellen hänen mielenterveytensä järkkyy kohtalokkain seurauksin. URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/linnanheimo-elokuva-levoton-veri-1946-k-12/ LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi CATEGORIES:pornainen-borgnas ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/12/kuva-2.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20230117T130000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230117T140000 DTSTAMP:20260515T212558 CREATED:20221216T080748Z LAST-MODIFIED:20221216T085551Z UID:5276-1673960400-1673964000@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Opastusta Kansalliskirjaston ja Kansallisarkiston digitoituihin aineistoihin DESCRIPTION:Pornaisten kirjasto järjestää tiedonhaun opastusta Kansalliskirjaston ja Kansallisarkiston digitoituihin aineistoihin seuraavasti: \n\n\n\nti 17.1. klo 13-14 Kansalliskirjaston digitoidut lehdet \n\n\n\nti 21.2. klo 13-14 Kansallisarkiston digitoidut sotadokumentit \n\n\n\nti 14.3. klo 13-14 Kantakortit ja Sotapolku.fi \n\n\n\nPaikka: Kirjaston Medialuokka URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/opastusta-kansalliskirjaston-ja-kansallisarkiston-digitoituihin-aineistoihin/ LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi CATEGORIES:pornainen-borgnas ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/12/kuva-5.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20230117T173000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230117T183000 DTSTAMP:20260515T212558 CREATED:20210128T084442Z LAST-MODIFIED:20230109T065437Z UID:5660-1673976600-1673980200@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Lue koiralle! - Läs för hunden! DESCRIPTION:Lukukoira Fly vierailee kirjastossa! \n\n\n\nVaraa lukuaika viimeistään edellisenä päivänä (15 min/lapsi). Koululaisille. \n\n\n\nLäshunden Fly besöker biblioteket! \n\n\n\nBoka lästid senast dagen före (15 min/barn). För skolelever. URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/lue-koiralle-las-for-hunden-40/ LOCATION:Hangon kirjasto – Hangö bibliotek\, Vuorikatu 3\, Hanko\, 10900\, Suomi CATEGORIES:hanko-hango ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2021/01/Finna-Las-for-hunden-2.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20230118T173000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230118T190000 DTSTAMP:20260515T212558 CREATED:20221230T100231Z LAST-MODIFIED:20230117T111136Z UID:5603-1674063000-1674068400@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Runeberg-palkintoehdokkaiden esittely / Presentation av kandidaterna till Runebergspriset DESCRIPTION:Runeberg-palkintoehdokkaiden esittely \n\n\n\nRuneberg-palkinto on yksi Suomen suurimmista ja arvostetuimmista kirjallisuuspalkinnoista\, joka jaetaan vuosittain Porvoossa kansallisrunoilijamme J. L. Runebergin päivänä 5. helmikuuta. Palkinto on jaettu vuodesta 1986 alkaen. \n\n\n\nRuneberg-palkinnosta kilpailee vuonna 2023 kymmenen teosta. Valitsijaraadissa olivat mukana kirjailija\, taiteilijaprofessori Helena Sinervo\, kriitikko Teemu Korpijärvi ja pohjoismaisen kirjallisuuden väitöskirjatutkija Kaneli Kabrell. \n\n\n\nRaati esittelee vuoden 2023 ehdokkaat Porvoon pääkirjaston lavalla keskiviikkona 18.1. klo 17.30 kaksikielisessä tilaisuudessa. Samalla he kertovat raadin työskentelystä ja perusteluistaan valita juuri nämä teokset. \n\n\n\nRaadin mukaan kotimaisen kirjallisuuden taso on korkea: sen kärki on terävä ja laaja\, taidokas ja uutta etsivä\, kekseliäs\, monipuolinen ja omintakeinen. Ehdokkaiksi valikoitui teoksia\, jotka onnistuivat puhuttelemaan jokaista raadin jäsentä. Raati valitsi palkintoehdokkaat noin 240 teoksen joukosta. \n\n\n\nKaksikielinen tilaisuus on kaikille avoin ja ilmainen. Tapahtumaa voi seurata myös Facebook Livessä osoitteessa https://www.facebook.com/porvoonkirjasto/live. Tallenne on saatavilla kahden viikon ajan. \n\n\n\n** \n\n\n\nPresentation av kandidaterna till Runebergspriset \n\n\n\nRunebergspriset är ett av Finland största och mest prestigefyllda litteraturpriser och delas varje år ut i Borgå på vår nationalskald J.L. Runebergs dag den 5 februari. Priset har delats ut sedan 1986. \n\n\n\n2023 tävlar tio verk om priset. Juryn består av författaren och konstprofessorn Helena Sinervo\, kritikern Teemu Korpijärvi och doktoranden i nordiska språk Kaneli Kabrell. \n\n\n\nJuryn presenterar 2023 års kandidater på scenen i huvudbiblioteket onsdag 18.1 kl. 17.30. Evenemanget är tvåspråkigt. Juryn berättar samtidigt om hur de har arbetat och varför de har valt just dessa böcker. \n\n\n\nEnligt juryn är nivån på den finländska litteraturen hög: den är samtidigt skarp och bred. Den är mångsidig\, originell\, uppfinningsrik och skickligt skriven. Det finns en nyfikenhet på det nya. De verk som har valts ut till kandidater är verk som har lyckats tala till alla som är med i juryn. Juryn valde ut kandidaterna bland ca 240 verk. \n\n\n\nDet tvåspråkiga evenemanget är öppet för alla och avgiftsfritt. . Evenemanget kan även följas via Facebook Live på adressen https://www.facebook.com/porvoonkirjasto/live\, där det kan ses i två veckors tid. URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/runeberg-palkintoehdokkaiden-esittely-presentation-av-kandidaterna-till-runebergspriset/ LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi CATEGORIES:porvoo-borga ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/12/RUNEBERG-Valitsijaraatilaiset-Korpijarvi-Kabrell-Sinervo-2.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20230119T140000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230119T150000 DTSTAMP:20260515T212558 CREATED:20221223T101019Z LAST-MODIFIED:20221223T101407Z UID:5552-1674136800-1674140400@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Sellokonsertti\, Seeli Toivio kirjaston lehtisalissa DESCRIPTION:Päiväkonsertti kirjaston lehtisalissaSeeli Toivio\, sello\, sähkösello ja laulu \n\n\n\nSeeli Toivio on suomalainen mezzosopraano ja sellisti\, joka on konsertoinut laajasti Keski-Euroopassa\, Japanissa ja USAssa mukaan lukien New Yorkin Carnegie Hall. Hänen lukuisista levytyksistään mainittakoon kokonaislevytys kaikista J. S. Bachin kuudesta sellosarjasta sekä Virtuoso Cello\, jolla hän esittää viuluvirtuoositeoksia (Sarasaten Carmen-fantasia\, Bazzinin Vuorenpeikkojen tanssi\, Montin Zcardas jne.) sellolla. Lapsuudesta mukana elänyt lauluääni on viime vuosien myötä puhjennut ilmaisuun huomattavan vahvana ja jalona mezzosopraanona. Toivion laulunopettaja on oopperalaulaja ja musiikin tohtori Margareta Haverinen. Toivio ylsi vuoden 2021 Toivo Kuula -laulukilpailussa finaaliin ja hän voitti erikoispalkinnon parhaasta uuden musiikin tulkinnasta. Toivio debytoi R. Wagnerin ”Siegfried”-oopperan Erdan roolissa 2022. \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nSeeli Toivion uusimmat levyt ovat Kesäyö ja Joulun taikaa. Levyjä voi ostaa Toivion konserteissa ja tilata näiden sivujen kaupasta. Levyjä voi myös tilata mm. Fugasta. Kesäyö-levyllä on mm. Toivo Kuulan\, Oskar ja Aarre Merikannon\, J. S. Bach-Charles Gounod’n\, Franz Schubertin sekä César Franckin lauluja. Joulun taikaa -levyllä on rakastetuimpia joululauluja\, mm. Varpunen jouluaamuna\, Taas kaikki kauniit muistot\, Sylvian joululaulu\, Oi jouluyö ja monta muuta. \n\n\n\nToivio soittaa myös sähköselloa\, säveltää konepoppia ja tekee sovituksia. \n\n\n\nVapaa pääsy\, tervetuloa! URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/sellokonsertti-seeli-toivio-kirjaston-lehtisalissa/ LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi CATEGORIES:pornainen-borgnas ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/12/seelitoivio.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20230120T110000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230120T120000 DTSTAMP:20260515T212558 CREATED:20230113T121921Z LAST-MODIFIED:20230113T121921Z UID:5787-1674212400-1674216000@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Lukupiiri Loviisan pääkirjastossa DESCRIPTION:20.1. lukupiirin aiheena on Sylvi Kekkonen. Teoksen saa vapaasti valita! \n\n\n\nLukupiirin aikana päätämme\, minkä kirjan luemme seuraavaa kertaa varten. \n\n\n\nTarjoamme kahvia\, teetä ja pientä purtavaa. Tervetuloa keskustelemaan kirjallisuudesta hyvässä seurassa! URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/lukupiiri-loviisan-paakirjastossa-4/ LOCATION:Loviisan pääkirjasto – Lovisa bibliotek\, Kuningattarenkatu 3\, Loviisa\, 07900\, Suomi CATEGORIES:loviisa-lovisa ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/01/lukupiiri2001.jpeg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20230120T130000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230120T180000 DTSTAMP:20260515T212558 CREATED:20230110T120635Z LAST-MODIFIED:20230111T105400Z UID:5705-1674219600-1674237600@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Pehmojen yö / Mjukisdjurens natt DESCRIPTION:Mitä pehmoeläimet puuhaavat kirjastossa\, kun muu Porvoo nukkuu? Se selviää pääkirjaston lastenkirjastossa perjantain ja lauantain välisenä yönä 20.-21.1. Lapset voivat tuoda omat pehmolelunsa kirjastoon yökylään perjantaina 20.1. klo 13-18. Kun kirjasto suljetaan\, alkaa pehmojen oma elämä. \n\n\n\nYökyläilyn jälkeen pehmoja voi hakea kotiin lauantaina klo 9-15. Samalla lapset voivat katsoa esityksen pehmojen yöllisistä seikkailuista. \n\n\n\n*** \n\n\n\nVad sysslar mjukisdjuren med i biblioteket när resten av Borgå sover? Det får vi veta på barnbiblioteket natten mellan fredag och lördag 20-21.1. Barnen kan lämna sina egna mjukisdjur på biblioteket fredagen den 20 januari kl. 13-18. När biblioteket stänger inleder mjukisdjuren sitt eget liv. \n\n\n\nNär mjukisdjuren övernattat kan de hämtas hem på lördag kl. 9-15. Samtidigt får barnen se en föreställning om mjukisdjurens nattliga eskapader.  URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/pehmojen-yo-mjukisdjurens-natt/ LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi CATEGORIES:porvoo-borga ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/01/IMG_3596.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20230121T100000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230121T140000 DTSTAMP:20260515T212558 CREATED:20220914T090220Z LAST-MODIFIED:20230203T112713Z UID:5725-1674295200-1674309600@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Pajan avoimet ovet / Öppet hus i verkstaden DESCRIPTION:Porvoon pääkirjaston nuortenkirjastossa sijaitsevassa pajassa järjestetään avoimien ovien päivä kaksi kertaa kuukaudessa. \n\n\n\nPajassa voi käyttää ja kokeilla erilaisia laitteita. Pajassa on 3D-tulostin\, vinyylileikkuri\, lämpöprässi\, rintanappikone\, laminointikone\, digitointipiste ja ompelukone. \n\n\n\n3D-tulostimella voi tulostaa pieniä muoviesineitä. Lämpöprässillä voi painaa kuvan t-paitaan\, kassiin tai muuhun kankaaseen. Ennen painamista haluttu kuva tulostetaan vinyylitulostimella. Vinyylileikkurilla voi myös tehdä eri kokoisia tarroja. \n\n\n\nRintanappikoneella voi tehdä pinssejä\, ja laminointikoneella voi laminoida kylttejä tai vastaavia. \n\n\n\nPäivämäärät:La 21.1. klo 10-14La 11.2. klo 10-14Ti 21.2. klo 10-15 (Hiihtoloma)La 11.3. klo 10-14Ti 28.3. klo 14.30 – 18.30La 15.4. klo 10-14Ti 25.4. klo 14.30 – 18.30La 13.5. klo 10-14Ti 23.5. klo 14.30 – 18.30 \n\n\n\nAvoimien ovien päivinä paikalla on useampia henkilöitä esittelemässä laitteita ja opastamassa niiden käytössä. Kaiken ikäiset kävijät ovat tervetulleita. \n\n\n\nLaitteiden käyttäminen on ilmaista\, mutta joihinkin laitteisiin kuuluu kuitenkin pieniä materiaalikustannuksia. Jos haluat painattaa oman kuvan kankaalle\, niin ota mukaan esimerkiksi yksivärinen t-paita (100 % puuvillaa) ja digitaalisessa muodossa oleva kuva. Kirjastolla on myös jonkin verran yksivärisiä t-paitoja ja kangaskasseja myynnissä. \n\n\n\n*** \n\n\n\nI verkstaden på andra våningen på huvudbiblioteket hålls öppet hus två gånger i månaden. \n\n\n\nI verkstaden kan man använda och testa på olika apparater. Till utrustningen hör 3D-printer\, vinylskärare\, värmepress\, pinsmaskin\, lamineringsmaskin\, digitaliseringsutrustning och symaskin. \n\n\n\nMed 3D-printern kan man skriva ut små föremål i plast. Med värmepressen kan man trycka en bild på en t-skjorta\, tygkasse eller annat tyg. Innan tryckningen skrivs den valda bilden ut med vinylprintern. Med vinylskäraren kan man också skriva ut klistermärken i olika storlek. \n\n\n\nMed pinsmaskinen kan man göra pins\, med lamineringsmaskinen kan man laminera skyltar eller liknande. Med digitaliseringsutrustningen kan man spara gamla VHS-kassetter\, diabilder eller LP-skivor i digital form och med symaskinen kan man till exempel förkorta byxor eller sy gardiner. \n\n\n\nDatum:Lör 21.1 kl. 10-14Lör 11.2 kl. 10-14Tis 21.2 kl. 10-15 (Sportlov)Lör 11.3 kl. 10-14Tis 28.3 kl. 14.30 – 18.30Lör 15.4 kl. 10-14Tis 25.4 kl. 14.30 – 18.30Lör 13.5 kl. 10-14Tis 23.5 kl. 14.30 – 18.30 \n\n\n\nDå finns det flera personer på plats som förevisar utrustningen och hjälper med att använda apparaterna. Besökare i alla åldrar är välkomna. \n\n\n\nAtt använda verkstadens utrustning är gratis\, men för några av apparaterna betalar man självkostnadspris för materialet. Om du vill trycka en egen bild på tyg\, så ta med till exempel en enfärgad t-skjorta (100 % bomull) och en bild i digitalt format. Biblioteket har också ett antal t-skjortor och kassar till salu. URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/pajan-avoimet-ovet-oppet-hus-i-verkstaden-7/ LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi CATEGORIES:porvoo-borga ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/09/IMG_5962-2.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20230123T080000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230303T140000 DTSTAMP:20260515T212558 CREATED:20230123T080115Z LAST-MODIFIED:20230123T080115Z UID:5853-1674460800-1677852000@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Lavastettu mielenilmaus Pornaisten kunnankirjastossa 18.1.-3.3. 2023 DESCRIPTION:Pornaisten kunnankirjaston osallistavassa näyttelyssä kunnan asukkaat pääsevät ilmaisemaan mielipiteensä. Lavastettu mielenilmaus kutsuu kertomaan huolia tai ilmaisemaani muutosta kaipaavia asioita. Minkä pitäisi muuttua\, että maailma olisi parempi paikka? Mikä Pornaisissa on hyvin? Entä mitä Pornaisissa pitäisi tehdä paremmin? \n\n\n\n– Tähän mielenilmaukseen on helppo osallistua!  Kirjastossa on esillä kunnantoimiston pienoismalli\, jonka edustalle voi jättää oman mielipiteensä asioiden tolasta\, kertoo Pornaisten kirjastotoimenjohtaja Marianne Lindblad. \n\n\n\nLavastettu mielenilmaisu on osa Lapinjärven\, Askolan\, Myrskylän\, Pornaisten ja Pukkilan kirjastojen Lamppu-hanketta. Hankkeen tavoitteena on esimerkiksi edistää osallisuutta ja demokratiaa.    \n\n\n\n– Mukana on ripaus leikkisyyttä\, sillä demokratiaan liittyvien asioiden ei aina tarvitse olla niin vakavia. Mielenpiteensä ovat tervetulleita ilmaisemaan niin lapset\, nuoret kuin aikuisetkin\, toteaa hankekoordinaattori Jaana Laaksonen. \n\n\n\nVaikka kyseessä on leikkimielinen mielenilmaus\, tullaan sen tuotoksen viemään tiedoksi kunnan johtoryhmälle. \n\n\n\n– Samalla voisi mainita kunnan verkkosivuilla olevasta palautekanavasta\, jonka kautta asukkaat voivat jättää aloitteita ja palautetta\, muistuttaa Marianne Lindblad. Palautekanava löytyy Pornaisten kunnan verkkosivustolta www.pornainen.fi etusivun pikalinkistä: Aloitteet ja palautteet. \n\n\n\nLisätietoja:  \n\n\n\nHankekoordinaattori Jaana Laaksonen | jaana.laaksonen@lapinjarvi.fi  | Puh. 044 493 8602 \n\n\n\nLavastettu mielenilmaus 17.1.– 3.3.2023| Pornaisten kunnankirjasto | Kirkkotie 174\, Pornainen URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/lavastettu-mielenilmaus-pornaisten-kunnankirjastossa-18-1-3-3-2023/ LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi CATEGORIES:pornainen-borgnas ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/01/kuva-3.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20230124T160000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230124T180000 DTSTAMP:20260515T212558 CREATED:20230119T100004Z LAST-MODIFIED:20230119T100004Z UID:5839-1674576000-1674583200@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Koululaisten yhteisöllisen animaation avajaiset Gammelbackan kirjastossa / Vernissage för skolelevers animation i Gammelbacka bibliotek   DESCRIPTION:Mediataiteilija\, kirjastotaiteilija Fanni Maliniemi piti animaatiotyöpajoja Pääskytien koulun 7.-luokkalaisille Gammelbackan kirjastossa tammikuussa. Yhteisöllisen animaation avajaisia vietetään Gammelbackan kirjastossa tiistaina 24.1. klo 16-18. Tarjolla on sipsejä ja limsaa. \n\n\n\nTyöpajoissa nuoret tutustuivat animaation mahdollisuuksiin kuten liikkeen mallinnukseen (motion capture)\, hahmojen ja taustojen luomiseen sekä kuvataiteilijan urapolkuun. \n\n\n\nTeemana oli vuoden 2023 unelmat\, ja niistä syntyi upeita\, lyhyitä animaatioita. Nuoret heittäytyivät innostuneesti mukaan. \n\n\n\nAnimaatiot ovat esillä Gammelbackan kirjastossa 30.1. asti.  \n\n\n\nFanni Maliniemi on Porvoon ensimmäinen kirjastotaiteilija. Hän on tuonut osallistavaa animaatio- ja videotaidetta kirjaston asiakkaiden ulottuville lokakuusta 2022 tammikuun 2023 loppuun saakka. \n\n\n\n*** \n\n\n\nVernissage för skolelevers animation i Gammelbacka bibliotek   \n\n\n\nMediekonstnären\, bibliotekskonstnär Fanni Maliniemi höll animationsverkstäder för Pääskytien koulus elever i årskurs sju i Gammelbacka bibliotek i januari. Vernissage för den gemensamma animationen firas i Gammelbacka bibliotek på tisdag 24.1 kl. 16-18. \n\n\n\nDet bjuds på chips och limsa\, välkommen! \n\n\n\nUngdomarna bekantade sig med vilka möjligheter animation erbjuder\, så som att fånga en rörelse\, med att skapa figurer och bakgrund samt med karriärstigen för bildkonstnärer. \n\n\n\nTemat var drömmar inför år 2023 och resultatet blev fina\, korta animationer. Ungdomarna gick in för uppgiften med liv och lust. \n\n\n\nAnimationerna kan ses på biblioteket fram till 30.1. \n\n\n\nFanni Maliniemi är Borgås första bibliotekskonstnär. Hon har gett biblioteksbesökarna möjlighet att delta i dialogisk animations- och videokonst från oktober 2022 till slutet av januari 2023. URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/koululaisten-yhteisollisen-animaation-avajaiset-gammelbackan-kirjastossa-vernissage-for-skolelevers-animation-i-gammelbacka-bibliotek/ LOCATION:Gammelbackan kirjasto – Gammelbacka bibliotek\, Keskusaukio 1\, Porvoo\, 06400\, Suomi CATEGORIES:porvoo-borga ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/01/Gammelbacka-animaation-kuvitusta.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20230124T170000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230124T183000 DTSTAMP:20260515T212558 CREATED:20230103T131943Z LAST-MODIFIED:20230103T131943Z UID:5654-1674579600-1674585000@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Novellikoukku DESCRIPTION:Tarinoita\, käsitöitä ja kupponen kuumaa. Tule tekemään käsitöitä ja kuuntelemaan ääneenlukua. Ota oma käsityö mukaan. Tapahtuma on ilmainen ja avoin kaikille\, voit myös tulla vain kuuntelemaan tarinoita. Koukkuillaan yhdessä koko kevät! \n\n\n\nPaikka: Karjaan kirjasto\, Maresi-huone\, 2. kerros. \n\n\n\nKysymyksiä: 019 289 2970 / karjaan.kirjasto@raasepori.fi \n\n\n\n— \n\n\n\nHögläsning\, handarbete och en kopp varmt. Ta med dig ditt handarbete eller kom endast och lyssna. Högläsningen sker på finska. Fler tillfällen ordnas enligt intresse! Fritt inträde\, öppet för alla. \n\n\n\nPlats: Karis bibliotek\, rum Maresi\, 2:a vån. \n\n\n\nFrågor: 019 289 2970 / karis.bibliotek@raseborg.fi URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/novellikoukku/ LOCATION:Karjaan kirjasto – Karis bibliotek\, Laaksokatu 4\, Karjaa\, 10300\, Suomi CATEGORIES:raasepori-raseborg ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/01/pexels-castorly-stock-3945638.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20230124T170000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230124T190000 DTSTAMP:20260515T212558 CREATED:20230118T111326Z LAST-MODIFIED:20230118T114716Z UID:5810-1674579600-1674586800@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Osuuspankin digiapu/Andelsbankens digihjälp DESCRIPTION:Osuuspankki järjestää maksuttomia tilaisuuksia Hangon kirjaston tiloissa kerran kuussa. Seuraava opastuskerta on 24.1. klo 17-19  \n\n\n\nTilaisuuksissa tarjoutuu mahdollisuus opetella sähköisten pankkipalveluiden käyttöönottoa ja sujuvaa käyttöä. Aiempaa kokemusta ei tarvita\, vaan tilaisuuksissa pääset harjoittelemaan yhdessä asiantuntijoidemme kanssa. Kasvokkain tapahtuviin digiopastuksiin voit ottaa mukaan oman älypuhelimesi\, tablettisi tai tietokoneesi. Andelsbanken arrangerar regelbundet avgiftsfri digital handledning på Hangö bibliotek en gång i månaden. Följande tillfälle är 24.1 kl. 17-19.   \n\n\n\nDu får råd om de bästa och lämpligaste elektroniska banktjänsterna för just dig. Vi hjälper dig att komma igång med tjänsterna\, vi tar upp sådant som intresserar dig och ger tips på hur våra elektroniska banktjänster kan underlätta din vardag. Du kan ta med din egen smarttelefon\, tablett eller laptop. URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/osuuspankin-digiapu-andelsbankens-digihjalp/ LOCATION:Hangon kirjasto – Hangö bibliotek\, Vuorikatu 3\, Hanko\, 10900\, Suomi CATEGORIES:hanko-hango END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20230124T173000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230124T183000 DTSTAMP:20260515T212558 CREATED:20210128T084442Z LAST-MODIFIED:20230109T065538Z UID:5666-1674581400-1674585000@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Lue koiralle! - Läs för hunden! DESCRIPTION:Lukukoira Fly vierailee kirjastossa! \n\n\n\nVaraa lukuaika viimeistään edellisenä päivänä (15 min/lapsi). Koululaisille. \n\n\n\nLäshunden Fly besöker biblioteket! \n\n\n\nBoka lästid senast dagen före (15 min/barn). För skolelever. URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/lue-koiralle-las-for-hunden-42/ LOCATION:Hangon kirjasto – Hangö bibliotek\, Vuorikatu 3\, Hanko\, 10900\, Suomi CATEGORIES:hanko-hango ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2021/01/Finna-Las-for-hunden-2.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20230125T173000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230125T190000 DTSTAMP:20260515T212558 CREATED:20230116T141057Z LAST-MODIFIED:20230117T111020Z UID:5792-1674667800-1674673200@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Kirjailijavierailu / Författarbesök: Marisha Rasi-Koskinen DESCRIPTION:Kirjailija Marisha Rasi-Koskinen vierailee Porvoon pääkirjastossa keskiviikkona 25.1. klo 17.30. Illan aikana keskustellaan hänen romaanistaan REC\, joka voitti Runeberg-palkinnon vuonna 2021. Rasi-Koskista haastattelee dosentti ja kirjailija Juhani Ihanus. \n\n\n\nREC oli ilmestyessään vuoden kirjallinen tapaus\, joka keräsi kriitikoilta ihastuneita arvosteluja. Helppo romaani REC ei ole – se on mysteeri ja elämys\, kaleidoskooppi\, joka asettaa ihmiset\, tarinat ja todellisuuden uusiin asemiin jokaisella lukukerralla. \n\n\n\nRomaani haastaa\, kiehtoo ja hämmentää. Se on arvoituksellinen\, älykäs ja kirkas. REC on tiiliskiviromaani\, jonka jokainen sivu on merkityksistä tiivis. Se on kirja ihmisen mielestä\, mutta myös matkakertomus. \n\n\n\nRomaania on helppo kuvailla\, mutta sen sisältö on vaikeammin määriteltävissä. Ystävyys ja rakkaus\, vallankäyttö ja taide\, aika\, kuolema ja rajattomuus ovat joitakin romaanin teemoja. \n\n\n\nMarisha Rasi-Koskinen on tamperelainen kirjailija ja psykologi. Rasi-Koskinen tutkii teoksissaan erityisesti ihmisen sisäistä maisemaa\, mutta hänen teoksensa ovat myös yhteiskunnallisia. \n\n\n\nREC on Rasi-Koskisen kuudes kaunokirjallinen teos. Hän on julkaissut aiemmin romaanit Katariina (2011)\, Valheet (2013) ja Eksymisen ja unohtamisen kirja (2017) sekä novellikokoelman Vaaleanpunainen meri (2014). Häneltä on ilmestynyt myös Finlandia Junior -palkinnon voittanut nuortenromaani Auringon pimeä puoli (2019). \n\n\n\nTapahtuma on suomenkielinen\, maksuton ja kaikille avoin. Yleisöllä on mahdollisuus esittää kysymyksiä ja osallistua keskusteluun. Tapahtumaa voi seurata myös kirjaston Facebook Livessä osoitteessa https://www.facebook.com/porvoonkirjasto/live. Tallenne on saatavilla kahden viikon ajan. \n\n\n\nMarisha Rasi-Koskisen kuva: Miikka Pirinen \n\n\n\n** \n\n\n\nFörfattarbesök på biblioteket: Marisha Rasi-Koskinen \n\n\n\nFörfattaren Marisha Rasi-Koskinen besöker Borgå huvudbibliotek onsdagen den 25 januari kl. 17.30. Under kvällen diskuterar vi hennes roman REC\, som vann Runebergspriset år 2021. Rasi-Koskinen intervjuas av docenten och författaren Juhani Ihanus. \n\n\n\nNär REC kom ut var den årets litterära händelse\, och den hyllades av kritikerna. Någon lätt roman är REC inte – den är ett mysterium och en upplevelse\, ett kalejdoskop som placerar människorna\, berättelserna och verkligheten i nya positioner varje gång man läser. \n\n\n\nRomanen fängslar\, tjusar och utmanar. Den är gåtfull\, intelligent och lysande. REC är en tegelstensroman där varje sida är fullspäckad med betydelser. Det är en bok om människans sinne\, men också en reseskildring. \n\n\n\nDet är lätt att beskriva romanen men dess innehåll är svårare att definiera. Vänskap och kärlek\, maktbruk ock konst\, tid\, död och gränslöshet är en del av romanens teman. \n\n\n\nRasi-Koskinen är författare och psykolog bosatt i Tammerfors. Hon utforskar i sina verk speciellt människans inre landskap men hennes verk behandlar även samhället i stort. \n\n\n\nREC är Rasi-Koskinens sjätte skönlitterära verk. Hon har tidigare gett ut romanerna Katariina (2011)\, Valheet (2013) och Eksymisen ja unohtamisen kirja (2017) samt novellsamlingen Vaaleanpunainen meri (2014).Hon har också publicerat ungdomsromanen Auringon pimeä puoli (2019) som vann Finlandia Junior-priset. \n\n\n\nEvenemangen är finskspråkigt\, gratis och öppet för alla. Publiken får ställa frågor och delta i diskussionen. Evenemanget kan även följas på bibliotekets Facebook Live på adressen https://www.facebook.com/porvoonkirjasto/live där det kan ses i två veckors tid. URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/kirjailijavierailu-forfattarbesok-marisha-rasi-koskinen/ LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi CATEGORIES:porvoo-borga ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/01/Marisha-Rasi-Koskinen-Miikka-Pirinen.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20230126T100000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230126T120000 DTSTAMP:20260515T212558 CREATED:20230118T114614Z LAST-MODIFIED:20230118T115236Z UID:5815-1674727200-1674734400@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Digiopastusta seniorilta seniorille (ENTER ry) DESCRIPTION:ENTER ry tarjoaa senioreille kiireetöntä\, henkilökohtaista ja maksutonta opastusta tietokoneiden\, tablettien ja kännyköiden käytössä. Meillä ikäihmiset opastavat ikäihmisiä. Varaa aika kirjastosta: p. 019 2203 380\, kirjasto@hanko.fi \n\n\n\nTule opastukseen oman laitteesi ja digipulman kanssa\, me autamme! Ota opastukseen mukaan laitteesi\, virtajohto sekä tarvittavat tunnukset ja salasanat palveluihin\, joita haluat harjoitella. \n\n\n\nObs! Handledningen sker på finska. URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/digiopastusta-seniorilta-seniorille-enter-ry/ LOCATION:Hangon kirjasto – Hangö bibliotek\, Vuorikatu 3\, Hanko\, 10900\, Suomi CATEGORIES:hanko-hango ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/01/Enter-finna.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20230126T173000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230126T183000 DTSTAMP:20260515T212558 CREATED:20221230T083904Z LAST-MODIFIED:20221230T083904Z UID:5593-1674754200-1674757800@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Lautapeli-ilta Loviisan pääkirjastossa / Brädspelskväll på Lovisa huvudbibliotek DESCRIPTION:Tule pelaamaan joko vanhoja klassikoita tai uusia lautapelejä torstaina 26.1.2023 klo 17.30-18.30. Pelejä on aikuisille\, nuorille ja perheen pienimmille. Valitsemme illan pelit yhdessä osallistujien kanssa. Tervetuloa! \n\n\n\nKom och spela gamla klassiker eller nya brädspel torsdagen 26.1.2023. Det finns spel för vuxna\, unga och för familjens minsta. Vi väljer kvällens spel tillsammans med deltagarna. Välkomna! URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/lautapeli-ilta-loviisan-paakirjastossa-bradspelskvall-pa-lovisa-huvudbibliotek/ LOCATION:Loviisan pääkirjasto – Lovisa bibliotek\, Kuningattarenkatu 3\, Loviisa\, 07900\, Suomi CATEGORIES:loviisa-lovisa ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/12/bradspel2601.jpeg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20230127T093000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230127T113000 DTSTAMP:20260515T212558 CREATED:20221202T072437Z LAST-MODIFIED:20221202T072438Z UID:5239-1674811800-1674819000@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Linnanheimo -elokuva: Pimeänpirtin hävitys (1947\, K-7) DESCRIPTION:pe 27.1. klo 9.30 Pimeänpirtin hävitys (1947\, K-7)\, kesto 102 min. \n\n\n\nRooleissa: \n\n\n\nElli Ylimaa 1. nainen ikkunassa \n\n\n\nIlmari Unhon ohjaama melodraama Pimeänpirtin hävitys (1947) perustuu Maila Talvion samannimiseen romaaniin. 1800-luvun maaseudulle ja pikkukaupunkiin sijoittuvan tarinan synkkä kohtalo toteutuu vääjäämättä\, kun Kankaanpään kartanon paha patruuna Otto von Holten (Tauno Palo) viettelee vuoroin Pimeänpirtin torpan Leniä ja hänen tytärtään Hannia (Irma Seikkula kaksoisroolissa). Syntien taakka muodostuu mahdottomaksi kantaa. URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/linnanheimo-elokuva-pimeanpirtin-havitys-1947-k-7/ LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi CATEGORIES:pornainen-borgnas ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/12/kuva-3.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20230128T120000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230128T130000 DTSTAMP:20260515T212558 CREATED:20230113T115832Z LAST-MODIFIED:20230113T115832Z UID:5766-1674907200-1674910800@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Lovisa bokcafé - Ulla-Lena Lundberg DESCRIPTION:Ulla-Lena Lundberg berättar om sin nyaste bok Lyser och lågar på Kino Marilyn lördagen 28.1.2023 kl 12 i samtal med Thomas Rosenberg. Välkomna! \n\n\n\nTillställningen är gratis och strömmas i den öppna Facebook-gruppen ”Loviisan ajankohtaiset”. Efteråt kan man se samtalet på Youtube-kanalen Lovisa bokcafé. URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/lovisa-bokcafe-ulla-lena-lundberg/ LOCATION:Kino Marilyn\, Kuningattarenkatu 17\, Loviisa CATEGORIES:loviisa-lovisa ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/01/Lundberg.jpeg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20230131T170000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230131T190000 DTSTAMP:20260515T212558 CREATED:20230119T101622Z LAST-MODIFIED:20230119T101623Z UID:5843-1675184400-1675191600@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Keskustelutilaisuus: Miltä Porvoo näyttää vuonna 2023? / Diskussionstillfälle: Hur ser Borgå ut år 2023? DESCRIPTION:Porvoon kaupunginkirjaston demokratiahanke Porvoossa puhuttaa – vad bubblar i Borgå? jatkuu pääkirjastossa tiistaina 31.1. klo 17. Kevään ensimmäisen keskustelutilaisuuden aiheena on kaupunkikuva ja Porvoon kehittäminen. Tuleeko kaupungin väkiluvun kasvaa\, kuten strategiaan on kirjattu? Kenelle Porvoota rakennetaan? Missä ja milloin päätetään\, miten rakennetaan? Onko kulttuuriperinnön vaaliminen ristiriidassa rakentamisen kanssa? Tule keskustelemaan\, mitkä asiat tekevät Porvoosta veto- ja pitovoimaisen ja millaisessa Porvoossa haluaisimme asua 10-20 vuoden päästä. Paikalle on kutsuttu asiantuntijoita kaupunkisuunnittelusta sekä päättäjiä ja kuntalaisia. Kaupungin kaavoitukseen kannattaa tutustua jo etukäteen sivulla https://www.porvoo.fi/asuminen-ymparisto/kaavoitus/. Kysymykset kaavoituksesta ja kaupunkikehityksestä herättävät toistuvasti pitkiä väittelyjä mm. Facebookin Politiikkaporvoo-ryhmässä. Tervetuloa jatkamaan tätä keskustelua turvallisesti kirjaston lavan äärellä! Vähintään kaksikielistä keskustelua johdattelee toimittaja-kirjailija Mikael Crawford. Tilaisuudessa noudatetaan Erätauko-menetelmän periaatteita\, jossa kaikilla on tasavertainen mahdollisuus osallistua keskusteluun. ** Borgå stadsbiblioteks demokratiprojekt Porvoossa puhuttaa – vad bubblar i Borgå? fortsätter på huvudbiblioteket tisdagen den 31 januari kl. 17. Temat för vårens första diskussionstillfälle är stadsbilden och utvecklandet av Borgå. Ska stadens invånarantal växa\, så som det står i strategin? För vem byggs Borgå? Var och när fattas beslut om hur man ska bygga? Är det en motsättning mellan att slå vakt om kulturarvet och att bygga nytt? Kom med och diskutera vad det är som lockar nya invånare till Borgå och vad som får gamla invånare att stanna kvar. I vilken slags stad vill vi leva om 10-20 år? Sakkunniga från stadsplaneringen samt beslutsfattare och kommuninvånare har bjudits in till diskussionen. Det lönar sig att i förväg bekanta sig med stadens planläggning på sidan https://www.porvoo.fi/sv/boende-och-miljo/planlaggning/. Frågor kring planläggning och stadsutveckling har upprepade gånger väckt polemik bland annat i Politiikkaporvoo-gruppen på Facebook. Välkommen att fortsätta den här diskussionen under trygga former vid bibliotekets scen! Diskussionen som förs på åtminstone två språk leds av journalisten och författaren Mikael Crawford. Den följer Dialogpaus-metoden där alla har samma möjlighet att delta i diskussionen. URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/keskustelutilaisuus-milta-porvoo-nayttaa-vuonna-2023-diskussionstillfalle-hur-ser-borga-ut-ar-2023/ LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi CATEGORIES:porvoo-borga ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/01/Porvoossa-puhuttaa-logo.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20230131T173000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230131T183000 DTSTAMP:20260515T212558 CREATED:20210128T084442Z LAST-MODIFIED:20230109T065644Z UID:5668-1675186200-1675189800@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Lue koiralle! - Läs för hunden! DESCRIPTION:Lukukoira Fly vierailee kirjastossa! \n\n\n\nVaraa lukuaika viimeistään edellisenä päivänä (15 min/lapsi). Koululaisille. \n\n\n\nLäshunden Fly besöker biblioteket! \n\n\n\nBoka lästid senast dagen före (15 min/barn). För skolelever. URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/lue-koiralle-las-for-hunden-43/ LOCATION:Hangon kirjasto – Hangö bibliotek\, Vuorikatu 3\, Hanko\, 10900\, Suomi CATEGORIES:hanko-hango ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2021/01/Finna-Las-for-hunden-2.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20230202T100000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230226T170000 DTSTAMP:20260515T212558 CREATED:20230203T082822Z LAST-MODIFIED:20230203T083043Z UID:6032-1675332000-1677430800@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Näyttely pääkirjastossa: Vaihtelevia pääluokituksia nollan ja yhdeksän väliltä / Utställning på huvudbiblioteket: Varierande huvudklassificeringar mellan noll och nio DESCRIPTION:Porvoon pääkirjastossa on esillä Mari Mathlinin taiteilijakirjoja ja paperiteoksia 2.-26.2.2023. Teokset ovat lasivitriinissä Isossa salissa ja ne ovat valmistuneet Taidetehtaan taiteilijaresidenssissä joulukuussa 2022 ja tammikuussa 2023. \n\n\n\nTeosten idea on piirustusten\, värien ja kuvioiden yhdisteleminen sarjallisesti siten\, että kokonaisuus muodostaa ajatuksen jostain tapahtumasta tai tilanteesta. Vitriinissä esillä olevia teoksia on mahdollista tarkastella kaikista suunnista. Mathlinin pyrkimyksenä on\, että esillä olevat työt ovat avoimia eri tulkinnoille\, jolloin jokainen katsoja rakentaa mielessään oman tarinan näkemänsä pohjalta. \n\n\n\nTyöskennellessään taiteilijakirjojen parissa Mathlin on kiinnostunut eri tavoista\, miten tarina\, idea tai tunnelma voidaan välittää paperin ja kirjan sivujen kautta. Voiko yksittäinen väri\, naarmu tai kuvio paperissa korvata kirjaimet ja lauseet? Onko se silti kirja\, jonka joku voi lukea? Lopputulos onkin usein sekatekniikkatyö\, jossa on yhdistelty kierrätysmateriaaleja sekä kollaasi-\, maalaus-\, ja piirustustekniikoita. \n\n\n\nNäyttelyn nimi viittaa Yleisten kirjastojen luokitusjärjestelmään (YKL). Lisää tietoa YKL:stä \n\n\n\nhttps://finto.fi/ykl/fi/ \n\n\n\nMari Mathlin pitää Open studio -tapahtuman työhuoneessaan Taidetehtaalla 15.2.2023 klo 12-18\, ja siellä on esillä residenssijakson aikana valmistuneita teoksia. \n\n\n\n \n\n\n\n*** \n\n\n\n \n\n\n\nPå Borgå huvudbibliotek visas Mari Mathlins konstnärsböcker och pappersverk 2–26.2.2023. Verken finns i en glasvitrin i Stora salen och de har gjorts i Konstfabrikens konstnärsresidens under december 2022 och januari 2023. \n\n\n\nIdén bakom verken är att komponera teckningar\, färger och mönster så att helheten leder tanken till en händelse eller en situation. Verken har från början planerats för att placeras i en vitrin där det är möjligt att observera dem från olika håll. Mathlins strävan har varit att hålla arbetena öppna för olika tolkningar utan att själv sitta inne med det rätta svaret. Utifrån det som ses får varje åskådare skapa sin egen berättelse. \n\n\n\nNär Mathlin jobbar med konstnärsböcker är hon intresserad av att hitta olika sätt på vilka en berättelse\, idé eller stämning kan förmedlas genom papper i olika format. Kan en enskild färg eller ett mönster i pappret ersätta bokstäver och meningar? Kan det ändå kallas en bok som går att läsa? Slutresultatet blir oftast ett verk gjort med blandteknik där Mathlin kombinerar återanvändningsmaterial med olika tekniker som collage\, målning och teckning. \n\n\n\nUtställningens namn hänvisar till Allmänna bibliotekens klassifikationssystem (KAB). Mera info om KAB finns på \n\n\n\nhttps://finto.fi/ykl/sv/ \n\n\n\nMari Mathlin håller Open studio-evenemang i sitt arbetsrum på Konstfabriken 15.2.2023 kl. 12-18. Där ställs det ut flera verk som är gjorda under Mathlins residensperiod. URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/nayttely-paakirjastossa-vaihtelevia-paaluokituksia-nollan-ja-yhdeksan-valilta-utstallning-pa-huvudbiblioteket-varierande-huvudklassificeringar-mellan-noll-och-nio/ LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi CATEGORIES:porvoo-borga END:VEVENT END:VCALENDAR