BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Hellefinna - ECPv6.16.2//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Hellefinna
X-ORIGINAL-URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi
X-WR-CALDESC:Tapahtumat Hellefinna
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Helsinki
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20210328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20211031T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20220915T110000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221209T160000
DTSTAMP:20260515T230455
CREATED:20220929T135526Z
LAST-MODIFIED:20220929T135526Z
UID:4631-1663239600-1670601600@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Aapisia Agricolasta nykyaikaan
DESCRIPTION:Näyttelyyn sisältyy aakkosiin ja sanoihin liittyviä pelejä ja tehtäviä. Näyttely tarjoaa myös katsauksen aapisten historiaan Suomessa. Tervetuloa! \n\n\n\nI utställningen ingår spel och uppgifter med fokus på alfabetet och ord. Utställningen erbjuder också en inblick i ABC-böckernas historia i Finland. Välkommen!
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/aapisia-agricolasta-nykyaikaan/
LOCATION:Loviisan pääkirjasto – Lovisa bibliotek\, Kuningattarenkatu 3\, Loviisa\, 07900\, Suomi
CATEGORIES:loviisa-lovisa
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/09/ABCnayttely.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221101T090000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221129T190000
DTSTAMP:20260515T230455
CREATED:20221110T121826Z
LAST-MODIFIED:20221110T125824Z
UID:5088-1667293200-1669748400@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:“Meillä täällä on kova työn huiske niinkuin arvaat” – Lotta Svärdin monet tehtävät -näyttely Pellavasalissa
DESCRIPTION:Lotta Svärd oli vuosina 1920–1944 toiminut suomalainen naisten vapaaehtoisuuteen pohjautuva maanpuolustustyön tukijärjestö. Järjestö perustettiin tukemaan suojeluskuntia. Sotavuosien 1939–1944 aikana lotat toimivat lukuisissa erityyppisissä maanpuolustusta tukevissa toimissa ja vapauttivat noin 25 000 miestä sotilaallisiin tehtäviin. Järjestö lakkautettiin Moskovan väli-rauhan ehtojen perusteella Liittoutuneiden valvontakomission vaatimuksesta vuonna 1944. Pornaisiin Lotta Svärdin Halkian ja Kupsenkylän kyläosasto perustettiin jo vuonna 1919. Osastoja perustettiin myöhemmin lisää\, Laukkoskelle ja Kirkonkylälle. Tämä näyttely juhlistaa Lotta Svärdin 100 v. muistoa tuomalla esille lottien monet tehtävät. Näyttelyssä on tietoa lottien eri tehtävistä\, pornaislaisten lottien tarinoita\, valokuvia\, esineitä ja lisäksi on luettavissa kyläosastojen ja Pornaisten Lotta Svärd paikallisosaston pöytäkirjoja. Näyttely on esillä Pornaisten kunnankirjaston Pellavasalissa 1.–29.11.2022. Kirjasto on avoinna ma-to 9-19\, pe 9-15.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/meilla-taalla-on-kova-tyon-huiske-niinkuin-arvaat-lotta-svardin-monet-tehtavat-nayttely-pellavasalissa/
LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi
CATEGORIES:pornainen-borgnas
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/11/LottaSvard-nayttely-22.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221101T110000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221130T160000
DTSTAMP:20260515T230455
CREATED:20221011T113444Z
LAST-MODIFIED:20221011T113444Z
UID:4822-1667300400-1669824000@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Agape - näyttely / utställning
DESCRIPTION:Tervetuloa Loviisan pääkirjastoon tutustumaan nuoren taiteilijan\, Ziran\, näyttelyyn Agape. Näyttely koostuu kahdeksasta upeasta teoksesta! \n\n\n\nDen unga konstären Zira ordnar utställningen Agape på Lovisa huvudbiblioteki november. Utställningen består av åtta underbara verk. Välkommen!
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/agape-nayttely-utstallning/
LOCATION:Loviisan pääkirjasto – Lovisa bibliotek\, Kuningattarenkatu 3\, Loviisa\, 07900\, Suomi
CATEGORIES:loviisa-lovisa
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/10/Agape.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221108T090000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221130T170000
DTSTAMP:20260515T230455
CREATED:20221107T085603Z
LAST-MODIFIED:20221107T085908Z
UID:5029-1667898000-1669827600@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Mitt Bottenliv-utställning / Elämäni Pohjalla -näyttely
DESCRIPTION:Utställningen baserad på Linda Bondestams bilderbok Mitt bottenliv.Linda Bondestamin kirjaan perustuva Elämäni pohjalla -näyttely.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/mitt-bottenliv-utstallning-elamani-pohjalla-nayttely/
LOCATION:Tammisaaren kirjasto – Ekenäs bibliotek\, Raaseporintie 8\, Tammisaari\, 10600\, Suomi
CATEGORIES:raasepori-raseborg
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/11/bild-pa-svenska.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221114T080000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221206T170000
DTSTAMP:20260515T230455
CREATED:20221114T115243Z
LAST-MODIFIED:20221114T115459Z
UID:5166-1668412800-1670346000@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Joulupostia ikäihmisille -kampanja kirjastolla 14.11.-5.12.
DESCRIPTION:Siskojen ja Simojen kosketa kortilla\, joulupostia ikäihmisille kampanja käynnistyy tänään 14.11. ja kortteja kerätään aina 5.12. saakka. Mäntsälässä keräyspiste on Opistotalon aulassa\, Vanha Porvoontie 19 ja Pornaisissa keräyslaatikko on kirjastossa\, Kirkkotie 174. \n\n\n\nHuom. kirjasto on kiinni ma 5.12. ja ti 6.12. – tuolloin voit pudottaa kampanjakortit kirjaston palautusluukusta.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/joulupostia-ikaihmisille-kampanja-kirjastolla-14-11-5-12/
LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi
CATEGORIES:pornainen-borgnas
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/11/315096601_584724676788072_4638966697643914695_n.jpg
ORGANIZER;CN="Siskot ja Simot":MAILTO:toimisto@siskotjasimot.fi
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221121T173000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221125T170000
DTSTAMP:20260515T230455
CREATED:20221109T124432Z
LAST-MODIFIED:20221109T124432Z
UID:5073-1669051800-1669395600@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Painajaispuoti teemaviikko / Temavecka med Rysmans rysliga butik
DESCRIPTION:Porvoon pääkirjaston lastenkirjastossa vietetään Painajaispuoti-teemaviikkoa 21.11.-25.11.2022. Lastenkirjasto muuttuu Painajaispuodiksi\, jossa lapset voivat esimerkiksi osallistua hauskaan tehtävärataan ja osallistua työpajoihin maanataista torstaihin kello 17.30.-18.45. \n\n\n\nKirjailija Magdalena Hain ja kuvittaja Teemu Juhanin luoma suosittu kirjasarja on nimestään huolimatta ennen kaikkea hauska\, hulvaton ja vain hitusen hurja. Neuvokas Ninni pestautuu apulaiseksi Painajaispuotiin\, tutustuu kauppakummitus Pertsaan ja superälykkääseen maamustekala Löllis Turtiaiseen. \n\n\n\nTeemaviikon aikana lastenkirjastossa voi törmätä kirjasarjasta tuttuihin hahmoihin ja syventyä satuihin teeman mukaan somistetussa Satuhuoneessa. Tehtävärata on avoinna kirjaston aukiolojen puitteissa – kuka keksii mitä salaisen oven takana piileksii? \n\n\n\nPainajaispuoti-viikolla on tarjolla runsaasti työpajoja. Maanantaina 21.11. vietetään avajaisia popcornin\, pinssien teon ja yllätysohjelman merkeissä. Tiistaina 22.11. sanataideohjaaja Filippa Hella pitää kaksikielisen sanataidetyöpajan lapsille. \n\n\n\nKeskiviikkona kirjailija Magdalena Hai ja kuvittaja Teemu Juhani vierailevat kirjastossa. He pitävät lapsille Tee oma hirviösi -työpajan ja kertovat sen lomassa kirjailijan ja kuvittajan yhteistyöstä. \n\n\n\nTorstaina kirjastotaiteilija\, mediataiteilija Fanni Maliniemi pitää koko perheen animaatiotyöpajan. Maliniemien Painajaispuotiin liittyvä videoteos on nähtävissä lastenkirjastossa koko viikon ajan. \n\n\n\nTyöpajat järjestetään kello 17.30-18.45. Niihin voi tulla mukaan joko koko työpajan ajaksi tai vain hetkeksi. Kirjasarja ja teemaviikko on suunnattu yli 6-vuotiaille lapsille ja alakoululaisille. \n\n\n\n \n\n\n\n** \n\n\n\n \n\n\n\nPå barnbiblioteket på Borgå huvudbibliotek ordnas 21 -25.1.2022 temaveckan Rysmans rysliga butik. Barnbiblioteket förvandlas till Rysmans rysliga butik\, där barnen varje dag kan lösa uppgifter eller delta i olika verkstäder från måndag till torsdag kl. 17.30-18.45. \n\n\n\nBokserien Rysmans rysliga butik har skapats av författaren Magdalena Hai och illustratören Teemu Juhani. Serien är inte riktigt så ryslig som den låter\, utan framför allt rolig och lite dråplig. Den rådiga Ninni får jobb som hjälpreda i Rysmans butik\, där hon lär känna butiksspöket Pärra och den supersmarta bläckfisken Kalle Kalamari. \n\n\n\nUnder temaveckan kan man stöta på figurer som är bekanta från böckerna och fördjupa sig i berättelserna i sagorummet som inretts enligt temat. Uppgiftsstigen kan man delta i under bibliotekets öppettid – vem märker vad som döljer sig bakom den hemliga dörren? \n\n\n\nUnder Rysmansveckan arrangeras flera verkstäder. Måndagen den 21 november öppnas temaveckan med popcorn\, pins och överraskningsprogram. På tisdag 22.11 håller ordkonstledaren Filippa Hella en tvåspråkig ordkonstverkstad för barn. \n\n\n\nPå onsdagen besöker författaren Magdalena Hai och illustratören Teemu Juhani biblioteket. De håller en Gör ditt eget monster-verkstad för barn och berättar samtidigt om samarbetet mellan författaren och illustratören. \n\n\n\nPå torsdagen kan hela familjen delta i en animationsverkstad med bibliotekskonstnären\, mediakonstnären Fanni Maliniemi. Hennes videokonstverk med anknytning till Rysmans butik kan man beundra under hela Rysmansveckan.  \n\n\n\nVerkstäderna ordnas kl. 17.30-18.45. Man kan delta hela tiden eller bara en stund. Bokserien och temaveckan riktar sig till barn över 6 år och lågstadieelever.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/painajaispuoti-teemaviikko-temavecka-med-rysmans-rysliga-butik/
LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/11/Painajaispuoti-TEEMU-JUHANI.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221122T173000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221122T183000
DTSTAMP:20260515T230455
CREATED:20210128T084442Z
LAST-MODIFIED:20220903T100805Z
UID:4428-1669138200-1669141800@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Lue koiralle! - Läs för hunden!
DESCRIPTION:Lukukoira Fly vierailee kirjastossa! \n\n\n\nVaraa lukuaika viimeistään edellisenä päivänä (15 min/lapsi). Koululaisille. \n\n\n\nLäshunden Fly besöker biblioteket! \n\n\n\nBoka lästid senast dagen före (15 min/barn). För skolelever.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/lue-koiralle-las-for-hunden-38/
LOCATION:Hangon kirjasto – Hangö bibliotek\, Vuorikatu 3\, Hanko\, 10900\, Suomi
CATEGORIES:hanko-hango
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2021/01/Finna-Las-for-hunden-2.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221124T173000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221124T190000
DTSTAMP:20260515T230455
CREATED:20221111T141640Z
LAST-MODIFIED:20221111T141641Z
UID:5149-1669311000-1669316400@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Kirjailijavierailu / Författarbesök Jukka Viikilä
DESCRIPTION:Kahden Finlandian kirjailija Jukka Viikilä Porvoon pääkirjastossa \n\n\n\nKirjailija Jukka Viikilä vierailee Porvoon pääkirjastossa torstaina 24.11. klo 17.30. Viikilä on kirjoittanut kaksi romaania ja voittanut molemmilla Finlandia-palkinnon\, tuoreimman niistä vuonna 2021 teoksellaan Taivaallinen vastaanotto. Viikilää haastattelee kirjailija ja dosentti Juhani Ihanus. \n\n\n\nIllan aikana keskustellaan kirjoittamisesta\, kirjallisuuspalkinnoista ja omasta elämästä kaunokirjallisuuden materiaalina. Samalla jännitetään vuoden 2022 Finlandia-voittajaa\, joka julkistetaan marraskuun lopulla. \n\n\n\nTaivaallinen vastaanotto on vahvan omakohtainen tarina avosydänleikkaukseen joutuvasta kirjailijasta. Aivan kuten romaanin päähenkilö kirjailija Jan Holm\, myös Jukka Viikilä toipui sydänleikkauksesta teosta kirjoittaessaan. \n\n\n\nVarsinaisesta autofiktiosta ei silti ole kyse: romaanissa on tilaa erilaisille henkilöhahmoille\, näkökulmille ja tyylilajeille. Romaani on saanut kiitosta fragmentaarisesta ja kokeilevasta rakenteesta sekä poikkeuksellisen terävistä havainnoista. \n\n\n\nTeoksen tyyli on aforistinen ja varsinaista juonellista tarinaa siitä on vaikea hahmottaa. Keskeisiksi teemoiksi nousevat esimerkiksi kuolevaisuus\, seksuaalisuus\, kauneuden ja hellyyden kaipuu sekä yksinäisyys. \n\n\n\nJukka Viikilä on helsinkiläinen kirjailija ja dramaturgi. Hänen esikoisteoksensa Runoja julkaistiin vuonna 2008. Esikoisromaani Akvarelleja Engelin kaupungista voitti Finlandia-palkinnon vuonna 2016. Viikilä on kirjoittanut myös runokokoelmia\, kuunnelmia\, sanoituksia ja näytelmiä. \n\n\n\nKaunokirjallisuuden Finlandia on Suomen Kirjasäätiön jakama tunnustus ansiokkaasta suomalaisesta romaanista. Se on yksi Suomen tunnetuimmista kirjallisuuspalkinnoista. Vuodesta 1984 alkaen jaettu palkinto on suuruudeltaan 30 000 euroa. Jukka Viikilän lisäksi sen on voittanut kahdesti vain Olli Jalonen ja Bo Carpelan. \n\n\n\nTapahtuma on suomenkielinen\, maksuton ja kaikille avoin. Tapahtumaa voi seurata myös kirjaston Facebook Livessä\, jossa se on katsottavissa kahden viikon ajan. \n\n\n\n*** \n\n\n\n \n\n\n\nDen tvåfaldiga Finlandiapristagaren Jukka Viikilä besöker Borgå stadsbibliotek \n\n\n\nFörfattaren Jukka Viikilä besöker Borgå stadsbibliotek torsdagen den 24 november kl. 17.30. Viikilä har skrivit två romaner och vunnit Finlandiapriset med dem båda\, senast 2021 med verket Taivaallinen vastaanotto. Han intervjuas av Juhani Ihanus\, författare och docent. \n\n\n\nUnder kvällens lopp diskuteras skrivande\, litteraturpriser och det egna livet som material för skönlitteratur.  Samtidigt väntar vi med spänning på att få veta vem som vinner Finlandiapriset 2022\, det avgörs i slutet av november. \n\n\n\nTaivaallinen vastaanotto är en starkt självupplevd historia om en författare som är med om en öppen hjärtoperation.  Liksom romanens huvudperson Jan Holm\, återhämtade sig också Viikilä från en hjärtoperation då han skrev romanen. \n\n\n\nDet handlar trots det inte om egentlig autofiktion: det finns i romanen utrymme för olika karaktärer\, synpunkter och stilarter.  Romanen har fått tack för sin fragmentariska och experimentella uppbyggnad och sina exceptionellt skarpa iakttagelser.  \n\n\n\nVerket har en aforistisk stil och det är svårt att uppfatta en egentlig intrig i det.  Centrala teman är förgänglighet\, sexualitet\, skönhet och längtan efter ömhet samt ensamhet. \n\n\n\nJukka Viikilä är en författare och dramaturg från Helsingfors.  Hans debutverk Runoja publicerades 2008.  Debutromanen Akvarelleja Engelin kaupungista vann Finlandiapriset 2016.  Viikilä har också skrivit diktsamlingar och hörspel samt författat texter och skådespel. \n\n\n\nFinlandiapriset för skönlitteratur är ett pris som Finlands bokstiftelse delar ut för en förtjänstfull finländsk roman. Det är ett av de mest kända litteraturprisen i Finland.  Priset är 30 000 euro och har delats ut sedan 1984. Förutom Jukka Viikilä har endast Olli Jalonen och Bo Carpelan vunnit priset två gånger. \n\n\n\nEvenemanget är på finska\, det är avgiftsfritt och öppet för alla. Evenemanget kan följas också på bibliotekets Facebook Live\, där det kan ses i två veckor.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/kirjailijavierailu-forfattarbesok-jukka-viikila/
LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/11/Jukka-Viikila-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221127T120000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221127T140000
DTSTAMP:20260515T230455
CREATED:20221111T072932Z
LAST-MODIFIED:20221111T072933Z
UID:5139-1669550400-1669557600@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Pornaisten yhteismyyjäiset
DESCRIPTION:Pornaisten yhteismyyjäiset 27.11.2022 klo 12-14 Pornaisten yhtenäiskoululla. Myynnissä järjestöjen\, luokkien ja yritysten tuotteita. Arpajaiset\, kahvio ja grillimakkaraa! Järjestää: LC Pornainen
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/pornaisten-yhteismyyjaiset/
CATEGORIES:pornainen-borgnas
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/11/310811651_476450701192188_4739590751863021031_n-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221128T180000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221128T190000
DTSTAMP:20260515T230455
CREATED:20221110T090820Z
LAST-MODIFIED:20221110T090820Z
UID:5081-1669658400-1669662000@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Sture Lindholm - författarträff\, kirjailijavierailu
DESCRIPTION:Sture Lindholm berättar om sin nya bok  Ekenäs universitet : där inbördeskriget inte slutade 1918 på Karis bibliotek\, rum Maresi\, måndagen 22 november 2022 kl. 18. \n\n\n\nVälkommen! \n\n\n\nKirjailijavierailu. Sture Lindholm kertoo uudesta kirjastaan ma 28.11. klo 18\, Karjaan kirjasto\, Maresi-huone.Tapahtuma on ruotsinkielinen
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/sture-lindholm-forfattartraff-kirjailijavierailu/
LOCATION:Karjaan kirjasto – Karis bibliotek\, Laaksokatu 4\, Karjaa\, 10300\, Suomi
CATEGORIES:raasepori-raseborg
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/11/Bibban-169-infoskarm1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221129T173000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221129T183000
DTSTAMP:20260515T230455
CREATED:20210128T084442Z
LAST-MODIFIED:20210128T084442Z
UID:5661-1669743000-1669746600@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Lue koiralle! - Läs för hunden!
DESCRIPTION:Lukukoira Fly vierailee kirjastossa! \n\n\n\nVaraa lukuaika viimeistään edellisenä päivänä (15 min/lapsi). Koululaisille. \n\n\n\nLäshunden Fly besöker biblioteket! \n\n\n\nBoka lästid senast dagen före (15 min/barn). För skolelever.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/lue-koiralle-las-for-hunden-41/
LOCATION:Hangon kirjasto – Hangö bibliotek\, Vuorikatu 3\, Hanko\, 10900\, Suomi
CATEGORIES:hanko-hango
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2021/01/Finna-Las-for-hunden-2.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221201T140000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221201T160000
DTSTAMP:20260515T230455
CREATED:20221110T133225Z
LAST-MODIFIED:20221110T133348Z
UID:5118-1669903200-1669910400@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Kirjailija Kirsti Manninen vieraana Marttojen kahvikerhossa
DESCRIPTION:Kirjailija\, käsikirjoittaja ja tutkija Kirsti Manninen kertoo kirjoittamisesta sekä kirjailijan työstään kirjaston Pellavasalissa to 1.12. klo 14-16. Osallistumismaksu 10€ kerätään ovella. Mahdollisuus maksaa myös mobilepaylla. Tarjolla kahvia ja piparia. Lämpimästi tervetuloa \n\n\n\n Järjestäjä: Pornaisten Martat ry Kuva: Otava
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/kirjailija-kirsti-manninen-vieraana-marttojen-kahvikerhossa/
LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi
CATEGORIES:pornainen-borgnas
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/11/kuva-2.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221201T173000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221201T183000
DTSTAMP:20260515T230455
CREATED:20221123T072338Z
LAST-MODIFIED:20221123T072338Z
UID:5203-1669915800-1669919400@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Julsagor och julpyssel på svenska på Lovisa huvudbibliotek
DESCRIPTION:Kom och lyssna på julsagor och pyssla julpynt på Lovisa huvudbibliotek torsdagen den 1.12. kl. 17.30-18.30. Sagostunden räcker ca. 15-20 minuter och därefter börjar vi pyssla. Det är också möjligt att delta bara på sagostunden eller pysslet. Välkomna!
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/julsagor-och-julpyssel-pa-svenska-pa-lovisa-huvudbibliotek/
LOCATION:Loviisan pääkirjasto – Lovisa bibliotek\, Kuningattarenkatu 3\, Loviisa\, 07900\, Suomi
CATEGORIES:loviisa-lovisa
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/11/christmas-g8ba81cb5a_1920.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221201T173000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221201T190000
DTSTAMP:20260515T230455
CREATED:20221124T103056Z
LAST-MODIFIED:20230120T142607Z
UID:5218-1669915800-1669921200@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Keskustelutilaisuus Porvoon julkisesta liikenteestä / Diskussionstillfälle om kollektivtrafiken i Borgå
DESCRIPTION:Porvoon kaupunki tiedottaa 22.11.2022 \n\n\n\nKeskustelutilaisuus Porvoon julkisesta liikenteestä \n\n\n\nPorvoon pääkirjastossa järjestetään torstaina 1.12. klo 17.30 avoin keskustelutilaisuus\, jonka aiheena on kaupungin julkinen liikenne. \n\n\n\nPorvoon sisäiset bussilinjat on tähän asti ajettu suurelta osin markkinaehtoisesti\, mutta tämä järjestely on muutosvaiheessa. Paljonko kaupungin pitäisi maksaa toimivasta julkisesta liikenteestä? Miten sujuu pendelöinti pääkaupunkiseudulle? Pääseekö kyliltä keskustaan ilman omaa autoa? \n\n\n\nNäihin ja muihin Porvoon julkista liikennettä sivuaviin kysymyksiin haetaan parempaa ymmärrystä kirjaston demokratiahankkeen Porvoossa puhuttaa – vad bubblar i Borgå? kolmannessa keskustelutilaisuudessa. \n\n\n\nTilaisuuteen on kutsuttu asiantuntijoita kaupungin liikennesuunnittelusta ja Metropolian Smart Countryside Mobility -hankkeesta\, sekä edustajia Porvoon Liikenteestä ja muista paikallisista kuljetusalan yrityksistä. \n\n\n\nVähintään kaksikielistä keskustelua johdattelee toimittaja-kirjailija Mikael Crawford. Tilaisuudessa noudatetaan Erätauko-menetelmän periaatteita\, jossa kaikilla on tasavertainen mahdollisuus osallistua keskusteluun. \n\n\n\nLisätietoja: projektikoordinaattori Tomi Lassi\, tomi.lassi@porvoo.fi \n\n\n\n*** \n\n\n\nDiskussionstillfälle om kollektivtrafiken i Borgå \n\n\n\nPå huvudbiblioteket i Borgå ordnas torsdagen den 1 december kl. 17.30 ett öppet diskussionstillfälle om stadens kollektivtrafik. \n\n\n\nDe interna busslinjerna i Borgå har fram tills nu till stor del körts utgående från marknadsläget\, men detta arrangemang är i förändring. Hur mycket borde staden betala för en fungerande kollektivtrafik? Hur fungerar pendlandet till huvudstadsregionen? Kan man ta sig från byarna till centrum utan egen bil? \n\n\n\nFör dessa och andra frågor som tangerar kollektivtrafiken i Borgå försöker vi få en bättre förståelse under det tredje diskussionstillfället inom ramen för bibliotekets demokratiprojekt Porvoossa puhuttaa – vad bubblar i Borgå?. \n\n\n\nTill diskussionen har biblioteket bjudit in experter från stadens trafikplanering och yrkeshögskolan Metropolias Smart Countryside Mobility-projekt samt representanter för Borgå trafik och andra lokala företag inom transportbranschen. \n\n\n\nDiskussionen som förs på åtminstone två språk leds av redaktören och författaren Mikael Crawford. Den följer principerna för Dialogpaus-metoden\, där alla deltagare har samma möjligheter att delta. \n\n\n\nYtterligare information ger projektkoordinator Tomi Lassi\, tomi.lassi@porvoo.fi
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/keskustelutilaisuus-porvoon-julkisesta-liikenteesta-diskussionstillfalle-om-kollektivtrafiken-i-borga/
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/11/Porvoossa-puhuttaa-logo.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221202T090000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221230T150000
DTSTAMP:20260515T230455
CREATED:20221110T133818Z
LAST-MODIFIED:20221110T133818Z
UID:5121-1669971600-1672412400@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Kuvakertomuksia Pornaisista ja pornaislaisista – valokuvia Hilkka Kanervikon arkistosta
DESCRIPTION:Kuvakertomuksia Pornaisista ja pornaislaisista on yli 300 valokuvaa käsittävä näyttely\, joka esittelee Pornaisten kyliä niille ominaisine piirteineen\, kartanoineen\, kouluineen ja kuohuvine koskineen. Mukana ovat myös Mika Waltari\, Regina Linnanheimo\, Juhani Aho\, Aleksis Kivi ja monet muut paikkakunnalle jollain tapaa jälkensä jättäneet kulttuurin\, taiteen ja tieteen vaikuttajat\, unohtamatta legendaarista pirtukeisaria\, Aleksi Nymania. Näyttely ei pyri perusteelliseen selvitykseen ajan kulumisesta ja sen merkeistä pitäjällä\, vaan se on yhden asiaa harrastaneen henkilön näkökulma aiheeseen hänen oman arkistonsa ja kokoelmansa puitteissa. Jostakin kylästä kuvia on enemmän ja jostakin vähemmän. Kuvataulut jäävät näyttelyn jälkeen kirjaston kotiseutukokoelmaan ja ovat lainattavissa esimerkiksi kouluille opetus- ja näyttelykäyttöön. Valokuvanäyttely kirjaston Pellavasalissa on esillä 2.-30.12.2022. Kirjasto on avoinna ma-to 9-19\, pe 9-15 Poikkeukset joulukuussa: kirjasto on suljettu ma 5.12. ja ti 6.12. sekä ma 26.12.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/kuvakertomuksia-pornaisista-ja-pornaislaisista-valokuvia-hilkka-kanervikon-arkistosta/
LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi
CATEGORIES:pornainen-borgnas
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/11/kuva-3.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221202T093000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221202T110000
DTSTAMP:20260515T230455
CREATED:20221110T134223Z
LAST-MODIFIED:20221110T134223Z
UID:5124-1669973400-1669978800@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Linnanheimo-elokuva: Vuokrasulhanen
DESCRIPTION:pe 2.12. klo 9.30 Vuokrasulhanen (S\, 1945)\, kesto 1 t. 19 min. \n\n\n\nValentin Vaalan ohjaamassa ja yhdessä Tetin (Kersti Bergroth) ja Lea Joutsenon kanssa käsikirjoittamassa romanttisessa komediassa Vuokrasulhanen (1945) helsinkiläinen sisutusarkkitehti Meeri Holvi (Lea Joutseno) on eroamassa miehestään. Avioeron ollessa vireillä hän haluaa salata suhteensa nyrkkeilijä Urho Luomukseen (Kullervo Kalske). Nähtyään lehdessä ilmoituksen saattopalvelusta Meeri tilaa itselleen kavaljeerin kotimatkalle seurapiirikutsuilta. Palvelua hoitava Erkki Anger (Tapio Nurkka) joutuu tekemisiin mustasukkaisen Urhon ja Meerin työnantajan\, johtaja Arvo Raudan (Tauno Majuri) kanssa. \n\n\n\nRooleissa: \n\n\n\nRakel Linnanheimo silmälasipäinen naistoimikunnan jäsen
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/linnanheimo-elokuva-vuokrasulhanen/
LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi
CATEGORIES:pornainen-borgnas
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/11/kuva-4.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221203T090000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221230T140000
DTSTAMP:20260515T230455
CREATED:20221128T132038Z
LAST-MODIFIED:20221128T132123Z
UID:5223-1670058000-1672408800@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Näyttely pääkirjastossa: Enrico Mazzonen San Michele e Ca.Ri.Sal / Utställning på huvudbiblioteket: Enrico Mazzones San Michele e Ca.Ri.Sal
DESCRIPTION:Enrico Mazzonen näyttely San Michele e Ca.Ri.Sal on esillä Porvoon pääkirjaston toisen kerroksen Taidesillalla 3.-30.12.2022. Näyttelyn nimi viittaa samannimiseen\, italialaiseen luostariin. \n\n\n\nNäyttelyssä esillä olevat suurikokoiset lyijykynäpiirustukset ovat saaneet innoituksensa luostarin freskomaalauksista. Mazzonen runsaat ja rehevät teokset ovat täynnä tarkkaan mietittyjä yksityiskohtia ja mahtipontisia elementtejä. \n\n\n\nMazzone tunnetaan valtavasta Rubedo-teoksesta\, joka on maailman suurin kuvitettu Dante Alighierin Jumalainen näytelmä. Teos on 97 metriä pitkä ja neljä metriä leveä\, ja Mazzone käytti sen piirtämiseen 6 000 lyijykynää. Teoksen valmistuminen vei viisi vuotta. \n\n\n\nMyös Porvoon pääkirjastossa esillä olevat piirustukset ovat hahmotelmia suurempaa teosta varten. Mazzonen teoksissa yhdistyvät italialaiset ja suomalaiset elementit. Raamatullisten teemojen rinnalla näkyy esimerkiksi viittauksia Kalevalan mytologiaan. \n\n\n\nEnrico Mazzone on italialainen kuvataiteilija\, joka on valmistunut Torinon Taideakatemiasta ja asuu nykyisin Porissa. Hän on tehnyt taidetta niin Italiassa kuin Pohjois-Euroopassakin. Hänen teoksiaan on ollut esillä laajalti eri puolilla Suomea ja Italiaa. \n\n\n\n \n\n\n\n** \n\n\n\nEnrico Mazzones utställning San Michele e Ca.Ri.Sal visas på Konstbron på andra våningen på Borgå huvudbibliotek 3-30.12.2022. Utställningens namn syftar på ett italienskt kloster med samma namn. \n\n\n\nDe stora blyertsteckningarna som ställs ut har fått sin inspiration från klostrets freskomålningar. Mazzones yppiga och frodiga verk är fulla av väl uttänkta detaljer och pompösa element. \n\n\n\nMazzone är känd för sitt jättelika verk Rubedo\, världens största illustrerade version av Dante Alighieris Den gudomliga komedin. Verket är 97 meter långt och fyra meter brett och Mazzone använde 6 000 blyertspennor för att teckna det. Det tog fem år att framställa verket. \n\n\n\nÄven de teckningar som är utställda på Borgå huvudbibliotek är skisser till ett större verk. I Mazzones verk kombineras italienska och finska element. Parallellt med bibliska teman syns till exempel hänvisningar till mytologin i Kalevala. \n\n\n\nEnrico Mazzone är en italiensk bildkonstnär med en examen från konstakademin i Turin och numera bosatt i Björneborg. Han har verkat som konstnär i såväl Italien som Nordeuropa. Hans konst har ställts ut vida omkring i Finland och Italien.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/nayttely-paakirjastossa-enrico-mazzonen-san-michele-e-ca-ri-sal-utstallning-pa-huvudbiblioteket-enrico-mazzones-san-michele-e-ca-ri-sal/
LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/11/Enrico-Mazzone.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221203T120000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221203T130000
DTSTAMP:20260515T230455
CREATED:20220922T112457Z
LAST-MODIFIED:20220929T134635Z
UID:4622-1670068800-1670072400@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Lovisa bokcafé - Johanna Holmström
DESCRIPTION:Johanna Holmström\, numera bosatt i Lovisa och senast uppmärksammad för romanen Själarnas ö (nu också på teater) och boken om Märta Tikkanen\, har nyligen utkommit med ”Handbok i klardrömmar”. En ”briljant novellsamling” (Aftonbladet) och en ”ruskigt bra bok” (Svenska Yle) om skräck\, människorelationer\, ondska och överraskande kärlek.  \n\n\n\nJohanna Holmström på Kino Marilyn\, lördagen 3.12 kl 12\, i samtal med Thomas Rosenberg. Välkomna!  \n\n\n\nTillställningen är gratis och strömmas i den öppna Facebook-gruppen ”Loviisan ajankohtaiset”. Efteråt kan man se samtalet på Youtube-kanalen Lovisa bokcafé.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/lovisa-bokcafe-johanna-holmstrom/
LOCATION:Kino Marilyn\, Kuningattarenkatu 17\, Loviisa
CATEGORIES:loviisa-lovisa
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/09/Johanna-Holmstrom-vaaka.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221205T000000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221205T235959
DTSTAMP:20260515T230455
CREATED:20221123T133620Z
LAST-MODIFIED:20221123T133621Z
UID:5209-1670198400-1670284799@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Glögiä ja piparkakkuja Loviisan kirjastoissa / Glögg och pepparkakor på Lovisa biblioteken
DESCRIPTION:Itsenäisyyspäivän kunniaksi Loviisan pääkirjasto sekä lähikirjastot tarjoavat glögiä ja pientä purtavaa kaikille asiakkaille 5.12. Huom! Kirjastot sulkevat päivää ennen juhlapyhää klo 15.00. \n\n\n\nLovisa huvudbibliotek och närbiblioteken firar självständighetsdag med att bjuda glögg och pepparkakor till alla kunder. Obs! Biblioteken stänger kl. 15.00 på grund av dag före helg.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/glogia-ja-piparkakkuja-loviisan-kirjastoissa-glogg-och-pepparkakor-pa-lovisa-biblioteken/
LOCATION:Loviisan pääkirjasto – Lovisa bibliotek\, Kuningattarenkatu 3\, Loviisa\, 07900\, Suomi
CATEGORIES:loviisa-lovisa
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/11/glogg.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221208T173000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221208T183000
DTSTAMP:20260515T230455
CREATED:20221123T131150Z
LAST-MODIFIED:20221123T131150Z
UID:5207-1670520600-1670524200@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Suomenkielinen joulusatutuokio ja jouluaskartelua Loviisan pääkirjastossa
DESCRIPTION:Tule kuuntelemaan joulusatuja ja askartelemaan joulukoristeita Loviisan pääkirjastoon torstaina 8.12. klo 17.30-18.30. Satutuokio kestää noin 15-20 minuuttia ja sen jälkeen alamme askartelemaan. Voit osallistua myös vain satutuokioon tai askarteluun.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/suomenkielinen-joulusatutuokio-ja-jouluaskartelua-loviisan-paakirjastossa/
LOCATION:Loviisan pääkirjasto – Lovisa bibliotek\, Kuningattarenkatu 3\, Loviisa\, 07900\, Suomi
CATEGORIES:loviisa-lovisa
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/11/christmas-g8ba81cb5a_1920.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221209T110000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221209T120000
DTSTAMP:20260515T230455
CREATED:20220928T101936Z
LAST-MODIFIED:20221111T095227Z
UID:4620-1670583600-1670587200@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Lukupiiri Loviisan pääkirjastossa
DESCRIPTION:Lukupiiritoiminta käynnistyy Loviisan pääkirjastossa!  \n\n\n\n9.12. keskustelemme kirjoista ”Huomenna on paremmin”\, ”Lehmusten kaupunki” ja ”Nämä kun ovat niitä totuusasioita…”. Jokainen saa itse valita\, lukeeko useamman tai vain yhden niistä.  \n\n\n\nTarjoamme kahvia\, teetä ja pientä purtavaa. Tervetuloa keskustelemaan kirjallisuudesta hyvässä seurassa!
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/lukupiiri-loviisan-paakirjastossa-3/
LOCATION:Loviisan pääkirjasto – Lovisa bibliotek\, Kuningattarenkatu 3\, Loviisa\, 07900\, Suomi
CATEGORIES:loviisa-lovisa
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/09/Suomenkielinen-lukupiiri-vaaka.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221210T100000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221210T140000
DTSTAMP:20260515T230455
CREATED:20220914T090220Z
LAST-MODIFIED:20220927T072829Z
UID:4476-1670666400-1670680800@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Pajan avoimet ovet /  Öppet hus i verkstaden
DESCRIPTION:Porvoon pääkirjaston nuortenkirjastossa sijaitsevassa pajassa järjestetään avoimien ovien päivä kaksi kertaa kuukaudessa koko syksyn ajan. \n\n\n\nPajassa voi käyttää ja kokeilla erilaisia laitteita. Pajassa on 3D-tulostin\, vinyylileikkuri\, lämpöprässi\, rintanappikone\, laminointikone\, digitointipiste ja ompelukone. \n\n\n\n3D-tulostimella voi tulostaa pieniä muoviesineitä. Lämpöprässillä voi painaa kuvan t-paitaan\, kassiin tai muuhun kankaaseen. Ennen painamista haluttu kuva tulostetaan vinyylitulostimella. Vinyylileikkurilla voi myös tehdä eri kokoisia tarroja. \n\n\n\nRintanappikoneella voi tehdä pinssejä\, ja laminointikoneella voi laminoida kylttejä tai vastaavia. \n\n\n\nPajan avoimien ovien päivät ovat lauantaisin 10.9.\, 8.10. ja 19.11. klo 10-14 sekä tiistaisin 20.9. ja 1.11. klo 15-19. Syyslomalla tiistaina 18.10. avoimien ovien päivää vietetään klo 12-18. Lauantaina 10.12. pajassa valmistetaan joululahjoja klo 10-14. \n\n\n\nAvoimien ovien päivinä paikalla on useampia henkilöitä esittelemässä laitteita ja opastamassa niiden käytössä. Kaiken ikäiset kävijät ovat tervetulleita. \n\n\n\nLaitteiden käyttäminen on ilmaista\, mutta joihinkin laitteisiin kuuluu kuitenkin pieniä materiaalikustannuksia. Jos haluat painattaa oman kuvan kankaalle\, niin ota mukaan esimerkiksi yksivärinen t-paita (100 % puuvillaa) ja digitaalisessa muodossa oleva kuva. Kirjastolla on myös jonkin verran yksivärisiä t-paitoja ja kangaskasseja myynnissä. \n\n\n\n \n\n\n\n*** \n\n\n\nI verkstaden på andra våningen på huvudbiblioteket hålls öppet hus två gånger i månaden hela hösten. \n\n\n\nI verkstaden kan man använda och testa på olika apparater. Till utrustningen hör 3D-printer\, vinylskärare\, värmepress\, pinsmaskin\, lamineringsmaskin\, digitaliseringsutrustning och symaskin. \n\n\n\nMed 3D-printern kan man skriva ut små föremål i plast. Med värmepressen kan man trycka en bild på en t-skjorta\, tygkasse eller annat tyg. Innan tryckningen skrivs den valda bilden ut med vinylprintern. Med vinylskäraren kan man också skriva ut klistermärken i olika storlek. \n\n\n\nMed pinsmaskinen kan man göra pins\, med lamineringsmaskinen kan man laminera skyltar eller liknande. Med digitaliseringsutrustningen kan man spara gamla VHS-kassetter\, diabilder eller LP-skivor i digital form och med symaskinen kan man till exempel förkorta byxor eller sy gardiner. \n\n\n\nVerkstaden håller öppet hus lördagar 10.9\, 8.10 och 19.11 kl. 10-14 samt tisdagar 20.9 och 1.11 kl. 15-19. Under höstlovsveckan tisdagen 18.10 är det öppet hus kl. 12-18. Lördagen 10.12 är det julklappsverkstad kl. 10-14. \n\n\n\nDå finns det flera personer på plats som förevisar utrustningen och hjälper med att använda apparaterna. Besökare i alla åldrar är välkomna. \n\n\n\nAtt använda verkstadens utrustning är gratis\, men för några av apparaterna betalar man självkostnadspris för materialet. Om du vill trycka en egen bild på tyg\, så ta med till exempel en enfärgad t-skjorta (100 % bomull) och en bild i digitalt format. Biblioteket har också ett antal t-skjortor och kassar till salu.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/pajan-avoimet-ovet-oppet-hus-i-verkstaden-5/
LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/09/IMG_5962-2.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221213T110000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230109T190000
DTSTAMP:20260515T230455
CREATED:20221228T100040Z
LAST-MODIFIED:20221228T100040Z
UID:5568-1670929200-1673290800@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Elämä- valokuvanäyttely Tesjoen kirjastossa
DESCRIPTION:Kai Nyyssönen eli Kaitsu on kotkalainen valokuvaaja\, jonka kameran eteen osuu usein jokin kiehtova yksityiskohta suomalaisesta luonnosta. Luontokuvien lisäksi Kaitsu tekee tapahtuma-ja henkilökuvauksia.  \n\n\n\nNäyttelyn kuvat ovat yhtä lukuun ottamatta kahden luontokuvan yhdistelmiä. Kuvat on yhdistetty kuvankäsittelyohjelmalla eri tekniikoita käyttäen. Kuvat on otettu vuosina 2019-2022. Tervetuloa tutustumaan! \n\n\n\nKai Nyyssönen är en fotograf från Kotka som ofta fotograferar detaljer från den finländska naturen. Utöver naturbilder fotograferar Nyyssönen också personporträtt och evenemang. \n\n\n\n Utställningens fotografier är mestadels sammanslagningar av naturbilder. Bilderna är sammanslagna med olika tekniker i ett bildhanteringsprogram. Bilderna är tagna under åren 2019-2022. Välkomna och bekanta er!
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/elama-valokuvanayttely-tesjoen-kirjastossa/
LOCATION:Tesjoen lähikirjasto – Tessjö bibliotek\, Keskustie 2\, Tesjoki\, 07955\, Suomi
CATEGORIES:loviisa-lovisa
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/12/elama.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221213T174500
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221213T191500
DTSTAMP:20260515T230455
CREATED:20221111T122011Z
LAST-MODIFIED:20221111T122012Z
UID:5145-1670953500-1670958900@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Elokuvaklassikkoilta\, Komisario Palmun erehdys
DESCRIPTION:Mika Waltarin samannimiseen romaaniin perustuva Komisario Palmun erehdys (1960) aloittaa Matti Kassilan ohjaaman neljän Komisario Palmu -elokuvan sarjan. Seurapiirikeikari Bruno Rygseck (Jussi Jurkka) löydetään kuolleena kotinsa uima-altaasta juhlien jälkeisenä aamuna. Onnettomuuden syyksi arvellaan liukastumista lattialle pudonneeseen saippuaan. Komisario Palmu (Joel Rinne) ei usko onnettomuuteen\, vaan ryhtyy selvittämään murhaa yhdessä etsiviensä (Matti Ranin ja Leo Jokela) kanssa.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/elokuvaklassikkoilta-komisario-palmun-erehdys/
LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi
CATEGORIES:pornainen-borgnas
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/11/kuva-7.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221216T093000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221216T113000
DTSTAMP:20260515T230455
CREATED:20221114T121915Z
LAST-MODIFIED:20221114T121915Z
UID:5172-1671183000-1671190200@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Linnanheimo -elokuva Linnaisten vihreä kamari (K-7\, 1945)
DESCRIPTION:pe 16.12. klo 9.30 Linnaisten vihreä kamari (K-7\, 1945)\, kesto 1 t. 31 min. \n\n\n\nValentin Vaalan ohjaama historiallinen jännityselokuva Linnaisten vihreä kamari (1945) pohjautuu Zacharias Topeliuksen romaaniin. 1830-luvulle sijoittuvassa tarinassa Linnaisten kartanon valtias\, eversti Karl Littow (Paavo Jännes) ja hänen tyttärensä Anna (Regina Linnanheimo) ja Ringa (Kaija Rahola) ovat ylpeitä aatelissukunsa tahrattomasta historiasta. Kartanoon saapuu talvella vierailulle Annaa havitteleva ulkomaalainen kreivi Spiegelberg (Ture Junttu) ja rakennuksen korjauksia suunnitteleva arkkitehti\, suvun vähäisempään haaraan kuuluva Kaarle Lithau (Rauli Tuomi). Pian Linnaisten kartanon ja Littow’n suvun vuosisataiset salaisuudet uhkaavat paljastua niin kartanon vieraille kuin isäntäväelle. \n\n\n\nRooleissa: \n\n\n\nRegina Linnanheimo Anna Littow \n\n\n\nElli Ylimaa neiti Renata Weder
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/linnanheimo-elokuva-linnaisten-vihrea-kamari-k-7-1945/
LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi
CATEGORIES:pornainen-borgnas
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/11/kuva-9.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221216T100000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230131T190000
DTSTAMP:20260515T230455
CREATED:20221228T095822Z
LAST-MODIFIED:20221228T095822Z
UID:5565-1671184800-1675191600@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Aistit ja muodot - näyttely Loviisan pääkirjastossa
DESCRIPTION:Aistit ja muodot / Senses and shapes on Anu-Irene Björkqvistin näyttely Loviisan pääkirjastossa 16.12.2022 – 31.1.2023.  \n\n\n\n”Aistimme maailmaa omalla kyvyllämme\, ja muodostamme erilaista kuvaa\, samasta aiheesta\, kaikki.” Tervetuloa tutustumaan! \n\n\n\nAnu-Irene Björkqvists utställning Aistit ja muodot / Senses and shapes finns framme på Lovisa huvudbibliotek mellan 16.12.2022 – 31.1.2023.  \n\n\n\n”Vi använder alla våra egna färdigheter för att förnimma världen och skapar olika bilder av samma ämne.” (Översatt från finska originalet.) Välkomna och bekanta er!
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/aistit-ja-muodot-nayttely-loviisan-paakirjastossa/
LOCATION:Loviisan pääkirjasto – Lovisa bibliotek\, Kuningattarenkatu 3\, Loviisa\, 07900\, Suomi
CATEGORIES:loviisa-lovisa
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/12/aistitmuodot.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221219T180000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221219T190000
DTSTAMP:20260515T230455
CREATED:20221123T134838Z
LAST-MODIFIED:20221123T134838Z
UID:5212-1671472800-1671476400@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Författargäst / kirjailijavieras: Kerstin Kronvall
DESCRIPTION:Utrikesreportern och författaren Kerstin Kronvall besöker Liljendalgården i december. Vi kommer att diskutera såväl Ryssland och Ukraina\, som Kerstins författarskap. Tillställningen är gratis och kräver ingen förhandsanmälan. Välkommen! \n\n\n\nToimittaja ja kirjailija Kerstin Kronvall esittele ja keskustelee illan aikana Venäjän ja Ukrainan ajankohtaisesta tilanteesta Liljendalgårdenissa. Tilaisuus on pääosin ruotsiksi\, mutta voit osallistua keskusteluun suomeksi. Tilaisuus on avoin ja maksuton. Tervetuloa!
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/forfattargast-kirjailijavieras-kerstin-kronvall/
LOCATION:Seuratalo Liljendalgården\, Kartanontie 16\, Liljendal\, 07880\, Suomi
CATEGORIES:loviisa-lovisa
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/11/kerstin-kronvall.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221220T100000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221230T190000
DTSTAMP:20260515T230455
CREATED:20221220T134802Z
LAST-MODIFIED:20221229T102403Z
UID:5458-1671530400-1672426800@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Valokuvanäyttely / Fotoutställning: Harvinaisen hyvää elämää
DESCRIPTION:Porvoon pääkirjaston Isossa salissa on esillä Harvinaisen hyvää elämää -valokuvanäyttely joulukuun 2022 loppuun asti. Harvinaiset-verkoston tuottama näyttely esittelee harvinaissairauksien monimuotoisuutta. \n\n\n\nNäyttelyn tavoitteena on lisätä tietoisuutta harvinaissairauksista ja niiden vaikutuksista arkeen. Kuvissa esiintyvät henkilöt ovat eri-ikäisiä ja erilaisissa elämäntilanteissa eläviä harvinaissairaita\, joiden sairaudet ilmenevät hyvin erilaisin tavoin. \n\n\n\nOsa sairauksista vaikuttaa ulkonäköön\, osa jää näkymättömiin. Kaikkia yhdistää luonnollisesti sairauden harvinaisuus ja sen mukanaan tuomat haasteet\, mutta erityisesti se\, että jokainen on ainutlaatuinen yksilö\, jolla on oikeus olla paljon enemmän kuin pelkkä diagnoosi. \n\n\n\nHarvinaiset-verkosto on valtakunnallinen harvinaisryhmiä edustavien ja harvinaistyötä tekevien sosiaali- ja terveysjärjestöjen yhteistyöverkosto. Verkoston tavoitteena on parantaa harvinaisiin sairaus- ja vammaryhmiin kuuluvien ja heidän läheistensä asemaa Suomessa. \n\n\n\nSuomessa harvinaissairaus koskettaa noin 300 000 ihmistä ja heidän lähipiiriään. Harvinaiset sairaudet ja vammat ovat usein monisyisiä\, ja ilmenemismuodoiltaan ja vakavuudeltaan hyvin erilaisia. Useimmat harvinaissairaudet ovat perimään liittyviä. \n\n\n\nNäyttelyn yhteydessä on esillä valokuvissa esiintyvien ihmisten tarinoita. Ne voi lukea tai kuunnella. Tarinat ovat saatavilla vain suomeksi. \n\n\n\n*** \n\n\n\nFotoutställning: Harvinaisen hyvää elämää \n\n\n\nFotoutställningen Harvinaisen hyvää elämää visas i stora salen i Borgå stadsbibliotek fram till slutet av december 2022. Utställningen som producerats av nätverket Harvinaiset-verkosto presenterar mångformigheten bland sällsynta sjukdomar.   \n\n\n\nSyftet med utställningen är att öka kunskapen om sällsynta sjukdomar och hur de påverkar vardagen. Personerna på fotografierna är i olika ålder och olika livssituationer och har sällsynta sjukdomar som yttrar sig på mycket olika sätt. \n\n\n\nVissa sjukdomar påverkar utseendet\, andra förblir osynliga. Alla personerna förenas naturligtvis av att de lider av en sällsynt sjukdom och de svårigheter den medför\, men särskilt av att var och en är en unik individ med rätt att vara mycket mera än endast en diagnos. \n\n\n\nNätverket Harvinaiset-verkosto är ett riksomfattande samarbetsnätverk för social- och hälsovårdsorganisationer som representerar och arbetar för personer med sällsynta sjukdomar.  Nätverkets mål är att förbättra ställningen för personer som lider av sällsynta sjukdomar och skador samt för deras närstående i Finland. \n\n\n\nI Finland berörs ungefär 300 000 människor och deras närmaste krets av en sällsynt sjukdom. Sällsynta sjukdomar och skador har många orsaker. De yttrar sig på väldigt olika sätt och är av olika svårighetsgrad. De flesta sällsynta sjukdomarna har att göra med arvsmassan. \n\n\n\nPå utställningen finns också berättelser om de personer som finns på fotografierna. Man kan läsa eller lyssna på berättelserna. Berättelserna är endast på finska.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/valokuvanayttely-fotoutstallning-harvinaisen-hyvaa-elamaa/
LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/12/Somekuva_Anu_valokuvanayttely-1080x10801-1.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221230T093000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221230T113000
DTSTAMP:20260515T230455
CREATED:20221114T122227Z
LAST-MODIFIED:20221114T122227Z
UID:5175-1672392600-1672399800@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Linnanheimo -elokuva Rakkauden risti (K-12\, 1946
DESCRIPTION:pe 30.12. klo 9.30 Rakkauden risti (K-12\, 1946)\, kesto 1 t. 39 min. \n\n\n\nTeuvo Tulion ohjaama melodraama Rakkauden risti (1946) pohjautuu Aleksandr Pushkinin novelliin. Majakkasaarelle haaksirikkoutunut konsuli Mauri Holmberg (Ville Salminen) houkuttelee Majakka-Kallen (Oscar Tengström) tyttären Riitan (Regina Linnanheimo) mukaansa kaupunkiin. Konsulin hylkäämänä Riitta ajautuu prostituoiduksi\, kunnes hän ja taiteilija Henrik Hormi (Rauli Tuomi) rakastuvat toisiinsa. Riitan menneisyys aiheuttaa kuitenkin valheiden ja petosten kierteen. \n\n\n\nRooleissa: \n\n\n\nRegina Linnanheimo Riitta \n\n\n\nElli Ylimaa ompelimon johtajatar \n\n\n\nRakel Tuomi naamiointi
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/linnanheimo-elokuva-rakkauden-risti-k-12-1946/
LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi
CATEGORIES:pornainen-borgnas
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/11/kuva-10.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20230101T100000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230130T190000
DTSTAMP:20260515T230455
CREATED:20221230T084611Z
LAST-MODIFIED:20221230T084612Z
UID:5597-1672567200-1675105200@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Maaginen puutarha / Den magiska trädgården
DESCRIPTION:Porvoolainen mediataiteilija Fanni Maliniemi aloitti lokakuussa kirjastotaiteilijana. Hän tuo osallistavaa video- ja animaatiotaidetta Porvoon kirjastoihin ja pitää työpajoja.  \n\n\n\nMaliniemi luo pääkirjaston aulaan maagisen puutarhan animaation ja 3D-tekniikan avulla. Valoisa ja värikylläinen teos toivottaa jokaisen pääkirjastoon tulevan tervetulleeksi.   \n\n\n\n– Haluan luoda teoksella iloa\, hämmästystä ja tilallisen illuusion kokemuksia\, sanoo Maliniemi.   \n\n\n\nAsiakkaat voivat osallistua teoksen luomiseen jättämällä Maliniemelle piirustuksia ja tekstejä\, jotka hän animoi osaksi teosta. Piirustuksia ja tekstejä voi jättää Maagisen puutarhan yhteydessä olevaan laatikkoon ja Maliniemi on tavattavissa kirjastossa 1-2 kertaa viikossa.  \n\n\n\n– Työskentelen videomapping-menetelmällä\, eli suunnittelen teokseni tiettyä paikkaa varten. Videot ja animaatiot eivät jää tietokoneen näytölle\, vaan tulevat osaksi tilaa ja ihmisten kokemusmaailmaa\, Maliniemi kertoo.  \n\n\n\nFanni Maliniemi jatkaa kirjastotaiteilijana vuoden 2023 tammikuun loppuun asti. Puutarha kasvaa ja muuttuu koko ajan.   \n\n\n\nFanni on tavattavissa teoksen äärellä: \n\n\n\nTi 10.1. klo 14-16 \n\n\n\nTo 12.1. klo 14-16 \n\n\n\nTo 26.1. klo 12-18 \n\n\n\n \n\n\n\n*** \n\n\n\n \n\n\n\nI oktober började mediekonstnären Fanni Malinen som bibliotekskonstnär. Hon gör video- och animationskonst som bjuder in biblioteksbesökarna att delta och håller också verkstäder. \n\n\n\nHon skapar en magisk trädgård i bibliotekets entréhall med hjälp av animation och 3D-teknik. Det ljusa och färgmättade verket hälsar varje biblioteksbesökare välkommen. \n\n\n\n– Jag vill med verket skapa glädje\, förvåning och erfarenheter av rumslig illusion\, säger Maliniemi. \n\n\n\nFanni Maliniemi fortsätter som bibliotekskonstnär till slutet av januari 2023. Trädgården växer och förändras hela tiden. \n\n\n\nKunderna kan delta i skapandet av konstverket genom lämna teckningar och texter till Maliniemi\, som hon sedan animerar så de blir en del av verket. Teckningar och texter kan lämnas i lådan intill Den magiska trädgården och Maliniemi kan träffas på biblioteket 1-2 gånger i veckan. \n\n\n\n– Jag arbetar med videomapping-metoden\, jag planerar alltså mina verk för en speciell plats. Videorna och animationerna blir inte kvar på datorskärmen utan de blir en del av utrymmet och människornas erfarenhetsvärld\, säger Maliniemi. \n\n\n\nMaliniemi fortsätter som bibliotekskonstnär till slutet av januari 2023. Trädgården växer och förändras hela tiden. \n\n\n\nFanni Maliniemi kan träffas vid Den magiska trädgården: \n\n\n\nTis 10.1. kl. 14-16 \n\n\n\nTors 12.1. kl. 14-16 \n\n\n\nTors 26.1. kl. 12-18
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/maaginen-puutarha-den-magiska-tradgarden/
LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/12/Maaginen-puutarha.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR