BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//Hellefinna - ECPv6.16.2//NONSGML v1.0//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH X-WR-CALNAME:Hellefinna X-ORIGINAL-URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi X-WR-CALDESC:Tapahtumat Hellefinna REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H X-Robots-Tag:noindex X-PUBLISHED-TTL:PT1H BEGIN:VTIMEZONE TZID:Europe/Helsinki BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0300 TZNAME:EEST DTSTART:20210328T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0300 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:EET DTSTART:20211031T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0300 TZNAME:EEST DTSTART:20220327T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0300 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:EET DTSTART:20221030T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0300 TZNAME:EEST DTSTART:20230326T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0300 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:EET DTSTART:20231029T010000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20220915T110000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221209T160000 DTSTAMP:20260515T234933 CREATED:20220929T135526Z LAST-MODIFIED:20220929T135526Z UID:4631-1663239600-1670601600@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Aapisia Agricolasta nykyaikaan DESCRIPTION:Näyttelyyn sisältyy aakkosiin ja sanoihin liittyviä pelejä ja tehtäviä. Näyttely tarjoaa myös katsauksen aapisten historiaan Suomessa. Tervetuloa! \n\n\n\nI utställningen ingår spel och uppgifter med fokus på alfabetet och ord. Utställningen erbjuder också en inblick i ABC-böckernas historia i Finland. Välkommen! URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/aapisia-agricolasta-nykyaikaan/ LOCATION:Loviisan pääkirjasto – Lovisa bibliotek\, Kuningattarenkatu 3\, Loviisa\, 07900\, Suomi CATEGORIES:loviisa-lovisa ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/09/ABCnayttely.jpeg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221003T080000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221028T150000 DTSTAMP:20260515T234933 CREATED:20220930T055346Z LAST-MODIFIED:20220930T055346Z UID:4647-1664784000-1666969200@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Näyttely: IT/EA Mikrokivikausi  DESCRIPTION:Näyttely Pellavasalissa\, IT/EA Mikrokivikausi – sarjakuvia tietotekniikan alkuajoilta nykyaikaan \n\n\n\nKirjaston Pellavasalissa on esillä pornaislaisen Harri ”Wallu” Vaalion Mikrokivikausi-sarjakuvalle omistettu näyttely 3.–28.10. Mikrokivikausi -sarjakuva on ilmestynyt MikroBitti-lehdessä vuodesta 1985 lähtien. Harri “Wallu” Vaalio sai Suomen sarjakuvaseura ry:n arvostetun Puupäähattu -palkinnon vuonna 2022 ansioistaan sarjakuvien tekijänä. \n\n\n\nNäyttely IT/EA Mikrokivikausi – sarjakuvia tietotekniikan alkuajoilta nykyaikaan kartoittaa nimensä mukaisesti Mikrokivikauden sarjakuvia koko sen melkein 40-vuotisen historian ajalta. Mikrokivikaudessa tietotekniikan uusimmat innovaatiot on sijoitettu kivikautiseen ympäristöön. Näyttely onkin paitsi katsaus Vaalion tuotantoon\, myös läpileikkaus tietotekniikan kehityksestä vuodesta 1985 alkaen. \n\n\n\nMikrokivikausi-näyttelyn sarjakuvat on valikoinut edesmennyt tekniikan tohtori ja kansanedustaja Jyrki Kasvi. Näyttelyssä on Jyrki Kasvin muistoksi lisättyä materiaalia. Mikrokivikausi-sarjakuvaa voit lukea sen omilla sivuilla. \n\n\n\nYlen uutinen Puupäähattu -palkinnosta: Sarjakuvaseuran Puupäähattu -palkinto Harri “Wallu” Vaaliolle URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/nayttely-it-ea-mikrokivikausi/ LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi CATEGORIES:pornainen-borgnas END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221004T100000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221028T150000 DTSTAMP:20260515T234933 CREATED:20220915T065232Z LAST-MODIFIED:20220927T072932Z UID:4491-1664877600-1666969200@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Valokuvanäyttely pääkirjastossa: Unelma tulevaisuudesta / Fotoutställning på huvudbiblioteket: En dröm om framtiden DESCRIPTION:Näyttely Unelma tulevaisuudesta on esillä Porvoon pääkirjaston toisen kerroksen Taidesillalla 4.-29.10.2022. Syyriasta paenneiden tyttöjen unelmista kertova näyttely on toteutettu yhteistyössä lastenoikeusjärjestö Plan Internationalin kanssa. \n\n\n\nMiljoonat ihmiset ovat paenneet Syyrian sisällissotaa\, sadat tuhannet heistä Jordaniaan. Syyrialaispakolaisten on vaikea päästä töihin ja koulutukseen\, ja suuri osa perheistä elää köyhyydessä. \n\n\n\nPakolaistytöt kohtaavat erityisiä vaikeuksia ikänsä ja sukupuolensa vuoksi. Heidän koulutuksensa keskeytyy useammin kuin poikien\, ja moni joutuu varhaisavioliittoon perheen vaikeuksien vuoksi. Myös seksuaalinen väkivalta yleistyy kriisien aikana. \n\n\n\nValokuvaaja Mikko Toivonen ja journalisti Iida Riekko kuvasivat ja haastattelivat Syyriasta paenneita tyttöjä Azraqin pakolaisleirillä Pohjois-Jordanian aavikolla sekä Itä-Ammanissa. \n\n\n\nNäyttelyssä Unelma tulevaisuudesta tytöt jakavat haaveensa\, joista monet liittyvät kotiinpaluuseen ja turvallisuuteen. Toisaalta unelmissa on paljon samaa kuin nuorten toiveissa kaikkialla maailmassa tilanteesta riippumatta. \n\n\n\nKansainvälistä tyttöjen päivää vietetään 11.10. Silloin huomio keskittyy maailman tyttöjen asemaan ja oikeuksiin. Lastenoikeusjärjestö Plan International haluaa oikeudenmukaisen maailman\, jossa kaikkien lasten oikeudet ja tasa-arvo toteutuvat. Järjestö haluaa parantaa erityisesti kehitysmaiden tyttöjen elämää ja suojelua. \n\n\n\nPorvoon pääkirjastossa on näyttelyn aikana esillä pakolaisuuteen liittyvää tieto- ja kaunokirjallisuutta. Näyttelyyn kuuluu myös oheismateriaalia\, joka kannustaa pohtimaan pakolaisuutta. \n\n\n\nMaailmassa on yli 100 miljoonaa pakolaista – se on enemmän kuin koskaan ennen. Venäjän hyökkäys Ukrainaan on lisännyt pakolaisten määrää ja hätää myös Euroopassa. \n\n\n\n \n\n\n\n** \n\n\n\nUtställningen En dröm om framtiden visas på Konstbron på andra våningen på Borgå huvudbibliotek 4-29.10.2022. Utställningen berättar om vad flickor som flytt från Syrien drömmer om och den har genomförts i samarbete med barnskyddsorganisationen Plan International. \n\n\n\nMiljoner av människor har flytt Syriens inbördeskrig\, flera hundra tusen av dem till Jordanien. De syriska flyktingarna har svårt att komma in på arbetsmarknaden och att få studieplatser och en stor del av familjerna lever i fattigdom. \n\n\n\nFlyktingflickorna möter speciella problem på grund av sin ålder och sitt kön. Deras utbildning avbryts oftare än pojkarnas och många av dem tvingas in i barnäktenskap på grund av familjens svårigheter. Även det sexuella våldet blir allmännare under kristid. \n\n\n\nFotografen Mikko Toivonen och journalisten Iida Riekko fotograferade och intervjuade syriska flickor på flyktinglägret Azraq i öknen i norra Jordanien samt i östra Amman. \n\n\n\nI utställningen En dröm om framtiden delar flickorna med sig av sina drömmar\, som ofta handlar om trygghet och om att återvända hem. Å andra sidan har drömmarna mycket gemensamt med sådant som unga drömmer om överallt i världen oberoende av situationen. \n\n\n\nInternationella flickdagen firas den 11 oktober. Då fäster vi uppmärksamheten vid flickors ställning och rättigheter runtom i världen. Barnskyddsorganisationen Plan International arbetar för en rättvis värld\, där alla barns rättigheter och jämlikhet förverkligas. Organisationen vill speciellt förbättra livet för flickorna i u-länderna. \n\n\n\nSamtidigt som utställningen pågår ställer huvudbiblioteket fram fack- och skönlitteratur om flyktingskap. I anslutning till utställningen finns uppgiftsmaterial som uppmuntrar unga att fundera på flyktingskap. \n\n\n\nI världen finns över 100 miljoner flyktingar – det är mer än någonsin tidigare. Rysslands anfall på Ukraina har ökat på mängden flyktingar också i Europa. URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/valokuvanayttely-paakirjastossa-unelma-tulevaisuudesta-fotoutstallning-pa-huvudbiblioteket-en-drom-om-framtiden/ LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi CATEGORIES:porvoo-borga ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/09/Unelma-tulevaisuudesta-_K1A9295-kuva_MT-2.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221027T170000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221027T190000 DTSTAMP:20260515T234933 CREATED:20221005T131144Z LAST-MODIFIED:20221005T131144Z UID:4715-1666890000-1666897200@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Kummituskierros lapsille Pernajassa / Spökvandring i Pernå för barn DESCRIPTION:Kuka kummittelee kirjastolla? Osaatko ratkaista kummitusten ongelmat ja auttaa heitä menemään eteenpäin? Kummitukset ovat luvanneet palkita kaikki jotka auttavat heitä. Tervetuloa jännittävälle ja hauskalle kummituskierrokselle Pernajan lähikirjastoon! Kummituskierros sopii n. 7 vuotta täyttäneille lapsille. \n\n\n\n– Suomenkielinen kummituskierros klo. 17.00 \n\n\n\n– Ruotsinkielinen kummituskierros klo. 18.00 \n\n\n\nPaikka: Pernajan lähikirjasto\, Kiesitie 3\, 07930 Pernaja Ilmoittautuminen kierrokselle viimeistään 24.10 sähköpostitse pernajankirjasto@loviisa.fi tai puhelimitse 0447230243. Ilmoita lapsen äidinkieli\, ikä sekä yhteystiedot ilmoittautumisen yhteydessä. \n\n\n\n \n\n\n\nVem är det som spökar i biblioteket? Kan du lösa spökenas problem och hjälpa dem gå vidare? Spökena har lovat belöna alla som hjälper dem. Välkomna på en spännande och rolig spökvandring i Pernå närbibliotek! Spökvandringen passar för barn från ca. 7 år . \n\n\n\n– Finskspråkig spökvandring kl. 17.00 \n\n\n\n– Svenskspråkig spökvandring kl. 18.00 \n\n\n\nPlats: Pernå närbibliotek\, Schäsvägen 3\, 07930 Pernå Anmälning till spökvandringen senast 24.10 till pernajankirjasto@loviisa.fi eller via telefon 0447230243. Meddela barnets modersmål\, ålder och kontaktuppgifter i samband med anmälan. URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/kummituskierros-lapsille-pernajassa-spokvandring-i-perna-for-barn/ LOCATION:Pernajan lähikirjasto – Pernå bibliotek\, Kiesitie 3\, Pernaja\, 07930\, Suomi CATEGORIES:loviisa-lovisa ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/10/spokvand.jpeg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221027T173000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221027T190000 DTSTAMP:20260515T234933 CREATED:20221013T084255Z LAST-MODIFIED:20221013T084255Z UID:4856-1666891800-1666897200@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Noitailta kirjastossa / Häxkväll DESCRIPTION:Kuparikettu\n\n\n\nJeena Rancken\n\n\n\nNoitailta – luento- ja keskustelutilaisuus kirjastossa \n\n\n\nPorvoon pääkirjastossa järjestetään luento- ja keskustelutilaisuus noituudesta ja yliluonnollisista kokemuksista halloweenin alla torstaina 27.10. kello 17.30. Tilaisuudessa kuullaan nykynoita Kupariketun ja sosiaalipsykologian tohtori Jaana Ranckenin ajatuksia. \n\n\n\nNoitaillassa keskustellaan noidista\, uskomuksista ja yliluonnollisista kokemuksista kuten ennenäyistä tai ihmeistä. Illan vieraat tarjoavat yliluonnollisiin ilmiöihin toisistaan poikkeavia näkökulmia. \n\n\n\nJeena Rancken on sosiaalipsykologian tohtori ja tutkija. Hän on väitellyt tohtoriksi yliluonnollisten kokemusten merkityksestä kokijoilleen. Suomalaisista 15-50 prosenttia on kokenut jotakin\, mitä ei voi luonnontieteellisesti selittää. \n\n\n\nYliluonnollisista kokemuksista puhuminen on monelle tabu: kertoja leimataan helposti hulluksi tai vähintään höyrähtäneeksi. Kokemukset ovat usein kokijoilleen mullistavia ja voivat muuttaa koko elämän suunnan. Ranckenia kiinnostaa juuri kokijan omalle kokemukselleen antama merkitys\, ei kokemuksen totuudellisuus. \n\n\n\nKuparikettu on nykyaikainen noita\, meedio\, sosiaalisen median vaikuttaja ja kirjailija. Hänelle noituus merkitsee elämänkatsomusta\, johon hän poimii elementtejä uskomuksista\, uskonnoista ja kansanperinteestä yhdistäen niitä nykyaikaiseen tieteelliseen maailmankuvaan. \n\n\n\nNoitailta on suomenkielinen\, maksuton ja kaikille avoin. Keskustelijoiden alustusten jälkeen yleisöllä on mahdollisuus osallistua keskusteluun. Tapahtumaa voi seurata myös kirjaston Facebook Livessä\, jossa se on katsottavissa kahden viikon ajan. \n\n\n\nHäxkväll – föredrag- och diskussionskväll på huvudbiblioteket \n\n\n\nInför Halloween ordnar Borgå huvudbibliotek en föredrags- och diskussionskväll om häxkonst och övernaturliga upplevelser. Torsdagen 27.10 kl. 17.30 får vi höra den nutida häxan Kuparikettu och Jaana Rancken\, doktor i socialpsykologi. \n\n\n\nHäxkvällens samtal kommer att handla om häxor\, trosföreställningar och övernaturliga upplevelser som varsel eller mirakel. Kvällens gäster presenterar sina olika perspektiv på övernaturliga fenomen. \n\n\n\nJeena Rancken är doktor i socialpsykologi och forskare. Hon har doktorerat på vad övernaturliga upplevelser betyder för dem har upplevt dem. I Finland har 15-20 procent av befolkningen upplevt någonting som det inte går att finna en naturvetenskaplig förklaring till. \n\n\n\nAtt prata om övernaturliga erfarenheter är för många ett tabu: Den som berättar om sådana upplevelser stämplas lätt som galen eller åtminstone lite smått tokig. Upplevelserna är ofta omvälvande för den som har dem och kan förändra hela inriktningen på livet. Rancken är specifikt intresserad av den betydelse som den som själv har haft övernaturliga upplevelser lägger in i dem\, inte av om de är med verkligheten överensstämmande eller inte. \n\n\n\nKuparikettu är en nutida häxa\, medium\, influencer i sociala medier och författare. För henne är att vara häxa en livsfilosofi i vilken hon plockar in element från olika religioner\, trosföreställningar och folkliga traditioner och förenar dem med den nutida\, vetenskapliga världsbilden.  \n\n\n\nHäxkvällen hålls på finska. Den är gratis och öppen för alla. Efter att gästerna på scenen har hållit sin inledande del får publiken delta i diskussionen. Evenemanget kan även följas på bibliotekets Facebook Live\, där det går att se i två veckor. URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/noitailta-kirjastossa-haxkvall/ LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi CATEGORIES:porvoo-borga ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/10/Kuparikettu_162-4.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221028T084500 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221028T160000 DTSTAMP:20260515T234933 CREATED:20220916T095606Z LAST-MODIFIED:20220916T095606Z UID:4511-1666946700-1666972800@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Retki Helsingin kirjamessuille / Resa till Helsingfors bokmässa DESCRIPTION:Yhteiskuljetus Helsingin kirjamessuille \n\n\n\nKyyti 20 €\, pääsylippu messuille ei kuulu hintaan. \n\n\n\n8.45 Lähtö turistipysäkiltä\, Aleksanterinkatu 9 \n\n\n\n9.05 Vanhakylän liittymä \n\n\n\n16.00 Kotiinlähtö \n\n\n\nSitova ilmoittautuminen pääkirjastoon viim. 25.10. \n\n\n\nPuh. 044 7230 242 \n\n\n\nloviisankirjasto@loviisa.fi \n\n\n\nGemensam färd till Helsingfors bokmässa \n\n\n\nBusspris 20€\, biljett till bokmässan ingår inte i priset. \n\n\n\n8.45 Start från turisthållplatsen\, Alexandersgatan 9 \n\n\n\n9.05 Gammelby anslutning \n\n\n\n16.00 Hemfärd \n\n\n\nBindande anmälningar till huvudbiblioteket senast 25.10. \n\n\n\nTel. 044 7230 242 \n\n\n\nloviisankirjasto@loviisa.fi URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/retki-helsingin-kirjamessuille-resa-till-helsingfors-bokmassa/ LOCATION:Loviisan turistipysäkki\, Aleksanterinkatu 9\, Loviisa CATEGORIES:loviisa-lovisa END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221028T140000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221028T170000 DTSTAMP:20260515T234933 CREATED:20221013T060104Z LAST-MODIFIED:20221028T080722Z UID:4845-1666965600-1666976400@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Kirjaston pakohuoneet - Bibliotekets rymningsrum DESCRIPTION:HUOM! Kaikki pakohuoneet varattuja.OBS! Alla rymningsrum bokade. \n\n\n\nTutut pakohuoneet ovat täällä taas! Lapsille\, nuorille ja aikuisille omat huoneet.Varaa huone etukäteen\, puh. 019 2203 380. \n\n\n\nDe bekanta rymningrummen är här igen! Ett eget rum för barn\, ungdomar och vuxna.Boka ett rum på förhand\, tel. 019 2203 380. URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/kirjaston-pakohuoneet-bibliotekets-rymningsrum/ LOCATION:Hangon kirjasto – Hangö bibliotek\, Vuorikatu 3\, Hanko\, 10900\, Suomi CATEGORIES:hanko-hango ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/10/Pakohuone-kotisivut.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221029T090000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221029T100000 DTSTAMP:20260515T234933 CREATED:20221013T085014Z LAST-MODIFIED:20221017T072314Z UID:4862-1667034000-1667037600@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Halloween kirjastossa / Halloween på biblioteket DESCRIPTION:Halloween näkyy lasten- ja nuortenkirjastossa lauantaina 29.10. Lastenkirjaston satutuokiossa luetaan satuja kummituksista ja muista kummajaisista kello 9-10. Satuja luetaan suomeksi ja ruotsiksi. Mukaan voi tulla tunniksi tai vain hetkeksi.  \n\n\n\nSadut antavat inspiraatiota työpajaan\, jonka kirjastotaiteilija Fanni Maliniemi pitää klo 10-13. Avoimessa työpajassa tutustutaan animaation tekemiseen ja osallistutaan yhteisen halloween-animaation luomiseen. Koko perheen työpajaan voi tulla mukaan mihin aikaan tahansa ja se sopii kaiken ikäisille. Fanni Maliniemi on porvoolainen mediataiteilija.  \n\n\n\nHalloween nykyisessä muodossaan on uusi juhla Suomessa\, mutta sen juuret juontavat vuosisatojen takaisiin uskomusperinteisiin eri puolilta Eurooppaa. \n\n\n\nLokakuun lopulla luonto kuihtuu ja pimeys ottaa vallan. Vuodenaikojen taitoskohdassa tämän- ja tuonpuoleisen rajan on uskottu katoavan\, ja henget ovat silloin liikkeellä. \n\n\n\nHenkiä on pelätty. Niiden on uskottu houkuttelevan ihmisiä tuonpuoleiseen\, ja siksi niiltä on suojauduttu erilaisin keinoin. Vainajia on myös kunnioitettu ja hengille on esimerkiksi katettu juhla-aterioita. Halloweenin sijasta Suomessa on perinteisesti vietetty kekriä ja pyhäinmiestenpäivää. \n\n\n\n** \n\n\n\nHalloween på biblioteket \n\n\n\nHalloween på biblioteket \n\n\n\nLördagen 29.10 kommer Halloween att synas på barn- och ungdomsbiblioteket. På sagostunden klockan 9-10 läser vi sagor om spöken och andra egendomligheter. Sagorna är på finska och svenska. Man kan vara hela timmen eller bara en stund. \n\n\n\nSagorna ger inspiration för workshopen som bibliotekskonstnären Fanni Maliniemi håller kl. 10-13. I denna öppna verkstad undersöker vi hur man gör animationer och vi skapar en Halloween-animation tillsammans. Till workshopen\, som är för hela familjen\, kan man komma när som helst och den passar alla åldrar. Fanni Maliniemi är mediekonstnär och bor i Borgå. \n\n\n\nAtt fira Halloween i sin nuvarande form är ett ganska nytt fenomen i Finland\, men rötterna till Halloween sträcker sig århundraden tillbaka till religiösa traditioner från olika delar av Europa. \n\n\n\nI slutet av oktober vissnar växtligheten ner och mörkret tar över. Man tror att i denna växling mellan årstider suddas gränsen mellan vår värld och livet efter detta ut\, och andarna kommer i rörelse. \n\n\n\nAndarna är fruktade. Man tror att de försöker locka över människor till den andra sidan och därför måste man med olika knep skydda sig mot dem. Men de händangångna är också respekterade och till exempel dukar man upp festmåltider till dem. I stället för Halloween har man i Finland traditionellt firat skördefesten och allhelgonadagen. URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/halloween-kirjastossa-halloween-pa-biblioteket/ LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi CATEGORIES:porvoo-borga ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/10/pexels-toni-cuenca-619424.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221029T110000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221029T130000 DTSTAMP:20260515T234933 CREATED:20221011T100644Z LAST-MODIFIED:20221011T100644Z UID:4784-1667041200-1667048400@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Escape room för barn/lapsille DESCRIPTION:MORDMYSTERIUM – Escape roomEtt mord har skett i bibban\, kom och ta reda på vem som är mördaren! Alla deltagare belönas med pris. Regler:– Delta kan man bara en gång.– Man får inte ge ledtrådar eller svar åt köande deltagare.Det ryms 1-6 personer per grupp. Tid: ca 10 minuter.Evenemanget riktar sig till barn i lågstadiet. Det kan finnas läskiga detaljer i rummet\, så för de yngsta rekommenderar vi att komma i sällskap av vuxen.Plats: Ekenäs bibliotek\, Tornet (barnavdelningen). \n\n\n\n—MURHAMYSTEERI – Escape roomKirjastossa on tapahtunut murha\, tule selvittämään kuka on murhaaja! Kaikille osallistujille luvassa palkinto. Säännöt:– Osallistua voi vain kerran.– Jonossa oleville ei saa kertoa vinkkejä tai vastauksia. 1-6 osallistujaa per ryhmä. Aika n. 10 minuuttia.Tapahtuma on suunnattu ala-asteikäisille. Huoneessa saattaa löytyä kammottavia yksityiskohtia\, joten aikuisen seuraa suositellaan pienimmille.Paikka: Tammisaaren kirjasto\, Torni (lastenosasto). \n\n\n\n—MURDER MYSTERY – Escape roomThere has been a murder in the library\, come and solve it! A price is to collect for every participant. – You can only participate once.– You must not tell others that are waiting in line any clues or answers.1-6 persons are allowed in the Escape room at once. ”Escaping” takes about 10 min.For children between 7 and 12. Some creepy details may occur\, so parents of the smallest children are welcome to join.Place: Tammisaari library\, Torni (children’s department). URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/escape-room-for-barn-lapsille/ LOCATION:Tammisaaren kirjasto – Ekenäs bibliotek\, Raaseporintie 8\, Tammisaari\, 10600\, Suomi CATEGORIES:raasepori-raseborg ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/10/Morka-helgen-2022-Escape-room-Fb-osv.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221029T120000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221029T130000 DTSTAMP:20260515T234933 CREATED:20220922T112457Z LAST-MODIFIED:20221005T131538Z UID:4718-1667044800-1667048400@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Loviisan kirjakahvila - Sanna-Mari Kunttu & Panu Kunttu DESCRIPTION:Sanna-Mari Kunttu ja Panu Kunttu: Kaikki luodon linnut. Kahden saaristotutkijan melontaseikkailu Pentti Linkolan jäljillä. \n\n\n\nSaaristoluontoon ihastunut tutkijapariskunta\, Sanna-Mari Kunttu ja Panu Kunttu\, seuraa kajakeillaan Pentti Linkolan 1970-luvulla soutaen tekemää lintujen laskentareittiä Salosta Poriin. \n\n\n\nYli tuhannen kilometrin mittaisen retken ohjenuorana toimivat Linkolan merikortit ja muistiinpanot. \n\n\n\nEtelä-Suomen viimeisiin erämaihin suuntautuva melontaretki kuljettaa heidät ulkosaariston avoimille luodoille ja värikylläisille niityille sekä innostaa kurkistamaan vedenpinnan alle. Kuinka linnusto voi ja miten ympäristö on muuttunut puolessa vuosisadassa? \n\n\n\nKirjakahvila kokoontuu Kino Marilynissä (Kuningattarenkatu 17). Sanna-Mari Kunttua ja Panu Kunttua haastattelee Mia Grönstrand. \n\n\n\nTilaisuus on avoin ja maksuton\, kahvila on auki. Kirjakahvilaa on mahdollista seurata myös suoratoistona (avoimessa Facebook ryhmässä ”Loviisan ajankohtaiset”)\, nauhoite on myöhemmin katsottavissa Loviisan Kirjakahvilan Youtube-kanavalla. URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/loviisan-kirjakahvila-sanna-mari-kunttu-panu-kunttu/ LOCATION:Kino Marilyn\, Kuningattarenkatu 17\, Loviisa CATEGORIES:loviisa-lovisa ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/09/kunttu.jpeg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221101T090000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221129T190000 DTSTAMP:20260515T234933 CREATED:20221110T121826Z LAST-MODIFIED:20221110T125824Z UID:5088-1667293200-1669748400@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:“Meillä täällä on kova työn huiske niinkuin arvaat” – Lotta Svärdin monet tehtävät -näyttely Pellavasalissa DESCRIPTION:Lotta Svärd oli vuosina 1920–1944 toiminut suomalainen naisten vapaaehtoisuuteen pohjautuva maanpuolustustyön tukijärjestö. Järjestö perustettiin tukemaan suojeluskuntia. Sotavuosien 1939–1944 aikana lotat toimivat lukuisissa erityyppisissä maanpuolustusta tukevissa toimissa ja vapauttivat noin 25 000 miestä sotilaallisiin tehtäviin. Järjestö lakkautettiin Moskovan väli-rauhan ehtojen perusteella Liittoutuneiden valvontakomission vaatimuksesta vuonna 1944. Pornaisiin Lotta Svärdin Halkian ja Kupsenkylän kyläosasto perustettiin jo vuonna 1919. Osastoja perustettiin myöhemmin lisää\, Laukkoskelle ja Kirkonkylälle. Tämä näyttely juhlistaa Lotta Svärdin 100 v. muistoa tuomalla esille lottien monet tehtävät. Näyttelyssä on tietoa lottien eri tehtävistä\, pornaislaisten lottien tarinoita\, valokuvia\, esineitä ja lisäksi on luettavissa kyläosastojen ja Pornaisten Lotta Svärd paikallisosaston pöytäkirjoja. Näyttely on esillä Pornaisten kunnankirjaston Pellavasalissa 1.–29.11.2022. Kirjasto on avoinna ma-to 9-19\, pe 9-15. URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/meilla-taalla-on-kova-tyon-huiske-niinkuin-arvaat-lotta-svardin-monet-tehtavat-nayttely-pellavasalissa/ LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi CATEGORIES:pornainen-borgnas ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/11/LottaSvard-nayttely-22.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221101T110000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221130T160000 DTSTAMP:20260515T234933 CREATED:20221011T113444Z LAST-MODIFIED:20221011T113444Z UID:4822-1667300400-1669824000@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Agape - näyttely / utställning DESCRIPTION:Tervetuloa Loviisan pääkirjastoon tutustumaan nuoren taiteilijan\, Ziran\, näyttelyyn Agape. Näyttely koostuu kahdeksasta upeasta teoksesta! \n\n\n\nDen unga konstären Zira ordnar utställningen Agape på Lovisa huvudbiblioteki november. Utställningen består av åtta underbara verk. Välkommen! URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/agape-nayttely-utstallning/ LOCATION:Loviisan pääkirjasto – Lovisa bibliotek\, Kuningattarenkatu 3\, Loviisa\, 07900\, Suomi CATEGORIES:loviisa-lovisa ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/10/Agape.jpeg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221101T150000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221101T190000 DTSTAMP:20260515T234933 CREATED:20220914T090220Z LAST-MODIFIED:20220927T072857Z UID:4468-1667314800-1667329200@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Pajan avoimet ovet / Öppet hus i verkstaden DESCRIPTION:Porvoon pääkirjaston nuortenkirjastossa sijaitsevassa pajassa järjestetään avoimien ovien päivä kaksi kertaa kuukaudessa koko syksyn ajan. \n\n\n\nPajassa voi käyttää ja kokeilla erilaisia laitteita. Pajassa on 3D-tulostin\, vinyylileikkuri\, lämpöprässi\, rintanappikone\, laminointikone\, digitointipiste ja ompelukone. \n\n\n\n3D-tulostimella voi tulostaa pieniä muoviesineitä. Lämpöprässillä voi painaa kuvan t-paitaan\, kassiin tai muuhun kankaaseen. Ennen painamista haluttu kuva tulostetaan vinyylitulostimella. Vinyylileikkurilla voi myös tehdä eri kokoisia tarroja. \n\n\n\nRintanappikoneella voi tehdä pinssejä\, ja laminointikoneella voi laminoida kylttejä tai vastaavia. \n\n\n\nPajan avoimien ovien päivät ovat lauantaisin 10.9.\, 8.10. ja 19.11. klo 10-14 sekä tiistaisin 20.9. ja 1.11. klo 15-19. Syyslomalla tiistaina 18.10. avoimien ovien päivää vietetään klo 12-18. Lauantaina 10.12. pajassa valmistetaan joululahjoja klo 10-14. \n\n\n\nAvoimien ovien päivinä paikalla on useampia henkilöitä esittelemässä laitteita ja opastamassa niiden käytössä. Kaiken ikäiset kävijät ovat tervetulleita. \n\n\n\nLaitteiden käyttäminen on ilmaista\, mutta joihinkin laitteisiin kuuluu kuitenkin pieniä materiaalikustannuksia. Jos haluat painattaa oman kuvan kankaalle\, niin ota mukaan esimerkiksi yksivärinen t-paita (100 % puuvillaa) ja digitaalisessa muodossa oleva kuva. Kirjastolla on myös jonkin verran yksivärisiä t-paitoja ja kangaskasseja myynnissä. \n\n\n\n \n\n\n\n*** \n\n\n\nI verkstaden på andra våningen på huvudbiblioteket hålls öppet hus två gånger i månaden hela hösten. \n\n\n\nI verkstaden kan man använda och testa på olika apparater. Till utrustningen hör 3D-printer\, vinylskärare\, värmepress\, pinsmaskin\, lamineringsmaskin\, digitaliseringsutrustning och symaskin. \n\n\n\nMed 3D-printern kan man skriva ut små föremål i plast. Med värmepressen kan man trycka en bild på en t-skjorta\, tygkasse eller annat tyg. Innan tryckningen skrivs den valda bilden ut med vinylprintern. Med vinylskäraren kan man också skriva ut klistermärken i olika storlek. \n\n\n\nMed pinsmaskinen kan man göra pins\, med lamineringsmaskinen kan man laminera skyltar eller liknande. Med digitaliseringsutrustningen kan man spara gamla VHS-kassetter\, diabilder eller LP-skivor i digital form och med symaskinen kan man till exempel förkorta byxor eller sy gardiner. \n\n\n\nVerkstaden håller öppet hus lördagar 10.9\, 8.10 och 19.11 kl. 10-14 samt tisdagar 20.9 och 1.11 kl. 15-19. Under höstlovsveckan tisdagen 18.10 är det öppet hus kl. 12-18. Lördagen 10.12 är det julklappsverkstad kl. 10-14. \n\n\n\nDå finns det flera personer på plats som förevisar utrustningen och hjälper med att använda apparaterna. Besökare i alla åldrar är välkomna. \n\n\n\nAtt använda verkstadens utrustning är gratis\, men för några av apparaterna betalar man självkostnadspris för materialet. Om du vill trycka en egen bild på tyg\, så ta med till exempel en enfärgad t-skjorta (100 % bomull) och en bild i digitalt format. Biblioteket har också ett antal t-skjortor och kassar till salu. URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/pajan-avoimet-ovet-oppet-hus-i-verkstaden-3/ LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi CATEGORIES:porvoo-borga ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/09/IMG_5962-2.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221101T173000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221101T183000 DTSTAMP:20260515T234933 CREATED:20210128T084442Z LAST-MODIFIED:20220903T100544Z UID:4419-1667323800-1667327400@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Lue koiralle! - Läs för hunden! DESCRIPTION:Lukukoira Fly vierailee kirjastossa! \n\n\n\nVaraa lukuaika viimeistään edellisenä päivänä (15 min/lapsi). Koululaisille. \n\n\n\nLäshunden Fly besöker biblioteket! \n\n\n\nBoka lästid senast dagen före (15 min/barn). För skolelever. URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/lue-koiralle-las-for-hunden-35/ LOCATION:Hangon kirjasto – Hangö bibliotek\, Vuorikatu 3\, Hanko\, 10900\, Suomi CATEGORIES:hanko-hango ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2021/01/Finna-Las-for-hunden-2.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221101T173000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221101T183000 DTSTAMP:20260515T234933 CREATED:20220929T135031Z LAST-MODIFIED:20220929T135213Z UID:4628-1667323800-1667327400@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Luontoilta: Etelä-Afrikan luonto ja eläimet DESCRIPTION:Etelä-Afrikan eläimiä\, luontoa ja huimia seikkailuja Onko luonnossa vaarallista? Mitä luonnossa liikkuessa on otettava huomioon? Miten matkustaa Etelä-Afrikassa? \n\n\n\nTule kuuntelemaan luentoa ja näkemään kuvauksia Etelä-Afrikasta Loviisan kirjastoon tiistaina 1.11.2022 klo 17:30 -18:30! \n\n\n\nEsityksen pitäjänä loviisalainen Timo Paasikunnas. Timo on ollut Korkeasaaren eläintenhoitajana 22 vuotta ja vapaa-aikanaan\, tehnyt lukuisia usean kuukauden matkoja Etelä-Afrikkaan omatoimimatkailijana. Etelä-Afrikan matkat ovat keskittyneet luonnonsuojeluun\, sammakoiden monimuotoisuuden tutkimiseen sekä metsäalueiden suojeluun sumupilvivuorilla. \n\n\n\nTilaisuus järjestetään yhteistyössä Ympäristönsuojelun ja Loviisan kirjaston kanssa. URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/luontoilta-etela-afrikan-luonto-ja-elaimet/ LOCATION:Loviisan pääkirjasto – Lovisa bibliotek\, Kuningattarenkatu 3\, Loviisa\, 07900\, Suomi CATEGORIES:loviisa-lovisa ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/09/Luontoillat-vaaka-1.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221103T173000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221103T190000 DTSTAMP:20260515T234933 CREATED:20221027T062115Z LAST-MODIFIED:20221027T062115Z UID:4925-1667496600-1667502000@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Keskustelutilaisuus Porvoon kylien tulevaisuudesta / Diskussionstillfälle om framtiden för byarna i Borgå DESCRIPTION:Porvoon pääkirjastossa järjestetään kaksikielinen keskustelutilaisuus Porvoon kylien tulevaisuudesta torstaina 3.11. kello 17.30. Tilaisuus avaa Porvoossa puhuttaa – det bubblar i Borgå -hankkeen.  \n\n\n\nHanke vahvistaa demokratiaa ja vuoropuhelua Porvoossa. Hankkeessa keskustellaan ajankohtaisista aiheista asiantuntijoiden\, poliitikkojen ja kuntalaisten kesken kirjastoissa järjestettävissä keskustelutilaisuuksissa.  \n\n\n\nPorvoon kylien tulevaisuus on tänä syksynä noussut kiivaan keskustelun aiheeksi lähinnä Epoon koulun lakkauttamiseen liittyvien päätösten takia. \n\n\n\n”Aihe on pulpahdellut pintaan jo vuosien\, ehkä vuosikymmenten ajan. Kylien ja maaseudun tulevaisuus Porvoossa herättää paljon tunteita\, ja keskustelutilaisuuksissa on tärkeä malttaa kuunnella eri näkökulmia”\, demokratiahankkeen koordinaattori Tomi Lassi sanoo. \n\n\n\nKeskustelutilaisuuksissa noudatetaan Sitran Erätauko-dialogimenetelmän periaatteita. Ideana on kuulla tasapuolisesti kaikkia osallistujia\, oppia ymmärtämään itselle uusia näkökulmia ja tuoda esiin päätöksenteossa huomioitavia asioita. Keskustelu on kaksikielinen. \n\n\n\nSeuraavat keskustelutilaisuudet järjestetään keskiviikkona 16.11. Gammelbackan Alvarin kulmassa aiheenaan alueen kehityssuunnitelmat ja torstaina 1.12. pääkirjastossa aiheenaan julkinen liikenne Porvoossa. Keväällä 2023 järjestetään 4-5 keskustelua\, joista tiedotetaan tarkemmin lähempänä ajankohtaa.  \n\n\n\nPorvoossa puhuttaa – det bubblar i Borgå –hankkeessa halutaan vahvistaa kuntalaisten ja päättäjien keskinäistä luottamusta\, edesauttaa porvoolaisten osallistumista itseään koskeviin päätöksiin ja vahvistaa kansalaisvaikuttamisen mahdollisuuksia. Hanketta rahoittaa Etelä-Suomen aluehallintovirasto. \n\n\n\n** \n\n\n\nPå Borgå huvudbibliotek ordnas ett tvåspråkigt diskussionstillfälle om framtiden för byarna i Borgå torsdagen den 3 november kl. 17.30. Det är samtidigt starten för projektet Porvoossa puhuttaa – det bubblar i Borgå. \n\n\n\nProjektet stärker demokratin och dialogen j Borgå. Inom ramarna för projektet diskuteras aktuella ämnen av experter\, politiker och kommuninvånare under diskussionstillfällen som ordnas på biblioteken. \n\n\n\nFramtiden för byarna i Borgå har den här hösten blivit ett hett diskussionsämne främst på grund av beslutet att stänga Epoon koulu. \n\n\n\n”Ämnet har bubblat under ytan redan under flera år\, kanske årtionden. Framtiden för byarna och landsbygden i Borgå väcker mycket känslor och under diskussionstillfällena är det viktigt att man ger sig till tåls och låter olika åsikter komma fram”\, säger koordinatorn för demokratiprojektet Tomi Lassi. \n\n\n\nUnder diskussionstillfällena tillämpas principerna för Sitras Dialogpausmetod. Idén är att alla deltagare ska höras jämlikt\, att man ska lära sig förstå synvinklar som är nya för en själv och att lyfta fram sådant som borde uppmärksammas i beslutsfattandet. Diskussionen är tvåspråkig. \n\n\n\nFöljande diskussionstillfällen ordnas onsdagen den 16 november i Alvarshörnan i Gammelbacka med temat områdets utvecklingsplaner\, och torsdagen den 1 december på huvudbiblioteket med temat kollektivtrafiken i Borgå. Våren 2023 ordnas 4-5 diskussioner\, mer information om dem följer närmare tidpunkten. \n\n\n\nI projektet Porvoossa puhuttaa – det bubblar i Borgå vill man stärka förtroendet mellan kommuninvånarna och beslutsfattarna\, främja Borgåbornas deltagande i beslut som gäller dem själva och stärka möjligheterna till medborgarinflytande. Projektet finansieras av Regionförvaltningsverket i Södra Finland. URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/keskustelutilaisuus-porvoon-kylien-tulevaisuudesta-diskussionstillfalle-om-framtiden-for-byarna-i-borga/ LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi CATEGORIES:porvoo-borga ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/10/Jokimaisema-300x200-1.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221103T180000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221103T184500 DTSTAMP:20260515T234933 CREATED:20221028T054059Z LAST-MODIFIED:20221028T054059Z UID:4960-1667498400-1667501100@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Spökvandring i Pernå närbibliotek DESCRIPTION:Vem är det som spökar i biblioteket? Kan du lösa spökenas problem och hjälpa dem gå vidare? Spökena har lovat belöna alla som hjälper dem. Välkomna på en spännande och rolig spökvandring i Pernå närbibliotek! Spökvandringen passar för barn från ca. 7 år. \n\n\n\nObs! Förhandsanmälning\, begränsat antal platser! \n\n\n\nAnmälningar tas emot så länge det finns lediga plats kvar. Anmäl till pernajankirjasto@loviisa.fi eller via telefon 0447230243. Meddela barnets ålder och kontaktuppgifter i samband med anmälan. \n\n\n\nRuotsinkielinen kummituskierros Pernajan lähikirjastossa \n\n\n\nHuom! Ennakkoilmoittautuminen\, paikkoja rajoitetusti! Kummituskierros sopii n. 7 vuotta täyttäneille lapsille. \n\n\n\nIlmoituksia otetaan vastaan niin kauan kun on vapaita paikkoja. Ilmoittautuminen kierrokselle sähköpostitse pernajankirjasto@loviisa.fi tai puhelimitse 0447230243. Ilmoita lapsen ikä sekä yhteystiedot ilmoittautumisen yhteydessä. URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/spokvandring-i-perna-narbibliotek/ LOCATION:Pernajan lähikirjasto – Pernå bibliotek\, Kiesitie 3\, Pernaja\, 07930\, Suomi CATEGORIES:loviisa-lovisa ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/10/kummitus.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221104T110000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221104T160000 DTSTAMP:20260515T234933 CREATED:20221027T093032Z LAST-MODIFIED:20221028T124745Z UID:4916-1667559600-1667577600@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Mitt favoritordspråk på svenska / Suosikkisananlaskuni ruotsiksi DESCRIPTION:Kom och dela med dig av dina egna favoritordspråk på Lovisa huvudbibliotek under Svenska veckan! I läsesalen finns också en utställning av ordspråksböcker. Välkommen! \n\n\n\nTule jakamaan kanssamme suosikkisananlaskusi ruotsiksi Loviisan pääkirjastoon ruotsalaisuuden viikon aikana. Lukusalissa on esillä sananlaskukirjojen näyttely. Tervetuloa! URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/mitt-favoritordsprak-pa-svenska-suosikkisananlaskuni-ruotsiksi/ LOCATION:Loviisan pääkirjasto – Lovisa bibliotek\, Kuningattarenkatu 3\, Loviisa\, 07900\, Suomi CATEGORIES:loviisa-lovisa ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/10/ordsprak.jpeg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221105T120000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221105T130000 DTSTAMP:20260515T234933 CREATED:20220922T112457Z LAST-MODIFIED:20220922T112457Z UID:4538-1667649600-1667653200@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Lovisa bokcafé - Merete Mazzarella DESCRIPTION:Merete Mazzarella är produktiv som få. I sin nyaste bok ”Den violetta timmen” skriver hon öppet om sin komplicerade relation till sin bror Martin\, som avled våren 2021. Hon inser att hon egentligen aldrig kände sin bror ordentligt\, och boken är ett uppriktigt försök att i efterhand lära känna honom och hans liv\, huvudsakligen via broderns danska vänner\, som trofast och bokstavligen stod vid hans sida ända till hans död. Martin Schreck var en av förgrundsgestalterna inom gayrörelsen i Finland och en av Seta:s grundare – en värld som nu i efterhand bättre öppnar sig för systern Merete. \n\n\n\nMerete Mazzarella på Kino Marilyn\, lördagen 5.11 kl 12\, i samtal med Thomas Rosenberg. Välkomna! \n\n\n\nTillställningen är gratis och strömmas i den öppna Facebook-gruppen ”Loviisan ajankohtaiset”. Efteråt kan man se samtalet på Youtube-kanalen Lovisa bokcafé. URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/lovisa-bokcafe-merete-mazzarella/ LOCATION:Kino Marilyn\, Kuningattarenkatu 17\, Loviisa CATEGORIES:loviisa-lovisa ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/09/Merete-Mazzarella-vaaka.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221107T070000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221113T190000 DTSTAMP:20260515T234933 CREATED:20221027T094906Z LAST-MODIFIED:20221027T094906Z UID:4943-1667804400-1668366000@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Pala kerrallaan / En bit i taget DESCRIPTION:Liljendalin lähikirjastossa on esillä kirja-aiheinen tuhannen palan palapeli\, jota voi tulla joko yksin tai yhdessä kokoamaan kirjaston aukioloaikojen puitteissa. Ehdimmekö yhdessä saamaan palapelin valmiiksi ennen peliviikon loppua? \n\n\n\nKom och pussla ensam eller tillsammans med kompisar till Liljendal närbibliotek. Pusslet med boktema består av 1000 bitar. Lyckas vi få pusslet tillsammans färdigt innan spelveckan tar slut? URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/pala-kerrallaan-en-bit-i-taget/ LOCATION:Loviisan pääkirjasto – Lovisa bibliotek\, Kuningattarenkatu 3\, Loviisa\, 07900\, Suomi CATEGORIES:loviisa-lovisa ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/10/palapeli.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221107T100000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221112T150000 DTSTAMP:20260515T234933 CREATED:20221026T113544Z LAST-MODIFIED:20221026T113544Z UID:4917-1667815200-1668265200@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Peliviikko kirjastossa / Spelvecka på biblioteket DESCRIPTION:Kansallisen peliviikon (7.-12.11) aikana on Porvoon pääkirjaston lastenkirjastossa tuttuun tapaan mahdollisuus pelata retrokonsoleita\, pöytäjääkiekkoa sekä lautapelejä. \n\n\n\nKeskiviikkona 9.11. klo 15.00 alkaen järjestetään Battle Sheep-lautapeliturnaus osana Uudenmaan kirjastojen yhteistä turnausta. Porvoon turnauksen voittaja pääsee edustamaan kotikaupunkiaan Keravan kirjastossa lauantaina 12.11. järjestettävään finaaliin. Finaalin voittajalle luvassa hienoja palkintoja! Peli soveltuu kaikille 7 vuotta täyttäneille. \n\n\n\nLauantaina 12.11. järjestetään Middle-Earth Strategy Battle-pelin näytöstilaisuus. Middle-Earth Strategy Battle Game on englantilaisen Games Workshopin kehittämä suosittu miniatyyripeli\, jossa J.R.R. Tolkienin Keski-Maasta tutut puolituiset\, ihmiset ja haltiat taistelevat örkkejä ja muita kauhistuttavia hirviöitä vastaan. Tervetuloa ihailemaan figuureja ja maastoja sekä kokeilemaan viihdyttävää strategiapeliä! \n\n\n\nLauantaina on myös mahdollisuus tutustua virtuaalitodellisuuteen mm. Beat Saber-pelin muodossa. \n\n\n\n** \n\n\n\nUnder den nationella spelveckan (7-12.11) kan man på barnbiblioteket i Borgå huvudbibliotek igen spela på retrokonsoler\, spela bordshockey eller brädspel.  \n\n\n\nPå onsdag 9.11 kl. 15.00 ordnas en Battle Sheep-brädspelsturnering som en del av de Nyländska bibliotekens gemensamma turnering. Vinnaren i deltävlingen i Borgå har möjlighet att delta i finalen som spelas på Kervo bibliotek på lördag 12.11. Finalens vinnare belönas med fina pris.  \n\n\n\nPå lördag 12.11 ordnas uppvisning av Strategispelet Middle-Earth Strategy Battle. Spelet är skapat av det engelska bolaget Games Workshop och baserar sig på J. R. R. Tolkiens Sagan om ringen där hobbitar\, människor och alver strider mot orcher och övriga fasliga varelser. Kom och beundra miniatyrerna och dioramorna! Du kan också pröva på att spela själv. \n\n\n\nPå lördagen är det också möjligt att pröva på virtuell verklighet\, bl.a. spelet Beat Saber. URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/peliviikko-kirjastossa-spelvecka-pa-biblioteket/ CATEGORIES:porvoo-borga ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/10/pexels-cottonbro-4842180-scaled.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221107T110000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221112T140000 DTSTAMP:20260515T234933 CREATED:20221027T094732Z LAST-MODIFIED:20221027T094733Z UID:4937-1667818800-1668261600@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Kuvamysteeri / Bildmysterium DESCRIPTION:Oletko hyvä huomaamaan pieniä yksityiskohtia taikka ratkaisemaan mysteereitä? Tule yksin tai yhdessä kaverin kanssa ratkaisemaan Loviisan pääkirjaston kuvamysteeriä. Mysteeriin voi osallistua milloin tahansa kirjaston aukioloaikojen puitteissa. Kaikkien mysteerin ratkoneiden kesken arvotaan palkinto! \n\n\n\nÄr du skicklig på att lägga märke till detaljer eller bra på att lösa mysterier? Kom ensam eller i grupp och lös Lovisa huvudbiblioteks bildmysterium. Man kan delta i mysteriet när som helst under bibliotekets öppettider. Vi lottar ut ett pris bland alla som lyckas lösa mysteriet! URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/kuvamysteeri-bildmysterium/ LOCATION:Loviisan pääkirjasto – Lovisa bibliotek\, Kuningattarenkatu 3\, Loviisa\, 07900\, Suomi CATEGORIES:loviisa-lovisa ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/10/kuvamysteeri.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221108T090000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221130T170000 DTSTAMP:20260515T234933 CREATED:20221107T085603Z LAST-MODIFIED:20221107T085908Z UID:5029-1667898000-1669827600@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Mitt Bottenliv-utställning / Elämäni Pohjalla -näyttely DESCRIPTION:Utställningen baserad på Linda Bondestams bilderbok Mitt bottenliv.Linda Bondestamin kirjaan perustuva Elämäni pohjalla -näyttely. URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/mitt-bottenliv-utstallning-elamani-pohjalla-nayttely/ LOCATION:Tammisaaren kirjasto – Ekenäs bibliotek\, Raaseporintie 8\, Tammisaari\, 10600\, Suomi CATEGORIES:raasepori-raseborg ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/11/bild-pa-svenska.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221108T173000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221108T183000 DTSTAMP:20260515T234933 CREATED:20210128T084442Z LAST-MODIFIED:20220903T100649Z UID:4422-1667928600-1667932200@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Lue koiralle! - Läs för hunden! DESCRIPTION:Lukukoira Fly vierailee kirjastossa! \n\n\n\nVaraa lukuaika viimeistään edellisenä päivänä (15 min/lapsi). Koululaisille. \n\n\n\nLäshunden Fly besöker biblioteket! \n\n\n\nBoka lästid senast dagen före (15 min/barn). För skolelever. URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/lue-koiralle-las-for-hunden-36/ LOCATION:Hangon kirjasto – Hangö bibliotek\, Vuorikatu 3\, Hanko\, 10900\, Suomi CATEGORIES:hanko-hango ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2021/01/Finna-Las-for-hunden-2.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221108T180000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221108T190000 DTSTAMP:20260515T234933 CREATED:20221013T060810Z LAST-MODIFIED:20221108T130956Z UID:4850-1667930400-1667934000@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Författarbesök: Karin Collins DESCRIPTION:Karin Collins berättar om sin nya bok Snart har sommarn blommat ut. \n\n\n\nEvenemanget streamas även på bibliotekets YouTube-kanal: https://www.youtube.com/channel/UCb9Nh4V3AwT4eipKLMnmVFA \n\n\n\n\n\nHuom! Tapahtuma on ruotsinkielinen \n\n\n\nKarin Collins kertoo uudesta kirjastaan Snart har sommarn blommat ut. \n\n\n\nTapahtuma striimataan myös kirjaston YouTube-kanavalla: \n\n\n\n\nhttps://www.youtube.com/watch?v=fEqyjWvg-Es URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/forfattarbesok-karin-collins/ LOCATION:Hangon kirjasto – Hangö bibliotek\, Vuorikatu 3\, Hanko\, 10900\, Suomi CATEGORIES:hanko-hango ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/10/Facebook-Karin-Collins.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221110T170000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221110T183000 DTSTAMP:20260515T234933 CREATED:20221027T094702Z LAST-MODIFIED:20221027T094702Z UID:4935-1668099600-1668105000@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Lautapeli-ilta / Brädspelskväll DESCRIPTION:Tule pelaamaan sekä vanhoja klassikoita että uusia lautapelejä yhdessä kirjaston henkilökunnan kanssa. Pelejä on sekä aikuisille\, nuorille että perheen pienimmille. \n\n\n\nKom och spela gamla klassiker eller nya brädspel tillsammans med bibliotekets personal. Det finns spel både för vuxna och för familjens minsta. URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/lautapeli-ilta-bradspelskvall/ LOCATION:Loviisan pääkirjasto – Lovisa bibliotek\, Kuningattarenkatu 3\, Loviisa\, 07900\, Suomi CATEGORIES:loviisa-lovisa ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/10/lautapeli.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221110T173000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221110T190000 DTSTAMP:20260515T234933 CREATED:20221027T063901Z LAST-MODIFIED:20221027T092117Z UID:4928-1668101400-1668106800@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Kirjailijavierailu: Jari Järvelä DESCRIPTION:Kirjailija Jari Järvelä vierailee Porvoon pääkirjastossa torstaina 10.11. kello 17.30. Illan aikana keskustellaan kirjailijan työstä sekä faktan ja fiktion rajoista Järvelän tuotannossa. \n\n\n\nJärvelän tuorein teos Mozzarellakuu ja muita matkatarinoita ilmestyi syyskuussa 2022. Matkakertomukset Eurooppaan tulvivat valoa ja värejä\, kummallisia kohtaamisia\, odottamattomia käänteitä ja herkullisia elämyksiä. \n\n\n\nTarinoiden lähtökohtana ovat kirjailijan omat matkat\, mutta totuudellisuutta tärkeämpää on hyvä tarina. Tapahtunut ja kuviteltu kietoutuvat yhteen eikä kertojan muisti ole aukoton. Hyvän mielen kirja on ylistys Välimerelle ja matkustamiselle. \n\n\n\nJärvelän edellinen\, vuonna 2021 ilmestynyt romaani Aino A. on provosoiva ja leikittelevä elämäkertaromaani\, joka tarjoaa uuden näkökulman aviomiehensä varjossa eläneeseen Aino Aaltoon. Samalla teos haastaa kultinomaisen ihailun\, jossa Alvar Aalto yhä paistattelee. \n\n\n\nAino A. on riemastuttava ajatusleikki\, jossa fakta ja fiktio sekoittuvat. Järvelä on tehnyt valtavasti historiallista taustatyötä\, ja moni asia romaanissa on totta. Tulkinta on kuitenkin kirjailijan ja tyylilaji on romaani. Lennokas ja taidokas kieli tempaa lukijan mukaansa matkalle\, jonka kuljettuaan suomalaista kulttuurihistoriaa katsoo toisin silmin. \n\n\n\nJari Järvelä on Kotkassa asuva\, hengästyttävän tuottelias kirjailija. Bambi ja muita novelleja voitti Suomen kirjailijaliiton esikoiskirjapalkinnon vuonna 1996. Sen jälkeen Järvelä on kirjoittanut 13 romaania\, jännityskirjoja\, librettoja\, näytelmiä\, novelleja ja kuunnelmia. Hän sai kirjallisuuden valtionpalkinnon vuonna 2007. Hän on ollut useita kertoja sekä Finlandia- että Runeberg-palkintoehdokkaana ja hänen teoksiaan on käännetty useille kielille. \n\n\n\nJärvelää haastattelee toimittaja Mikael Crawford. Tapahtuma on suomenkielinen\, maksuton ja kaikille avoin. Tapahtumaa voi seurata myös kirjaston Facebook Livessä\, jossa se on katsottavissa kahden viikon ajan. \n\n\n\n \n\n\n\n** \n\n\n\n \n\n\n\nFörfattaren Jari Järvelä besöker Borgå stadsbibliotek torsdagen den 10  november klockan 17.30. Under kvällen diskuteras författarens arbete och gränserna mellan fakta och fiktion i Järveläs produktion. \n\n\n\nJärveläs nyaste verk Mozzarellakuu ja muita matkatarinoita gavs ut i september 2022. Reseberättelserna från Europa flödar av ljus och färg\, underliga möten\, oväntade vändningar och delikata upplevelser. \n\n\n\nUtgångspunkten för berättelserna är författarens egna resor\, men en bra berättelse är viktigare än sanningsenligheten. Det inträffade och det imaginära flätas samman och berättarens minne är inte utan luckor. Feelgoodboken är en hyllning till Medelhavet och resandet. \n\n\n\nJärveläs förra roman Aino A. som kom ut 2021 är en provocerande och lekfull biografisk roman som ger ett nytt perspektiv på Aino Aalto\, som levde i skuggan av sin man. Samtidigt utmanar verket den kultliknande beundran som Alvar Aalto ännu åtnjuter. \n\n\n\nAino A. är en glädjefull tankelek\, där fakta och fiktion blandas. Järvelä har gjort omfattande historisk efterforskning och mycket i romanen är sant. Tolkningen är ändå författarens och genren är roman. Det livfulla och skickliga språket drar med sig läsaren på en resa\, efter vilken man ser på den finländska kulturhistorien med andra ögon. \n\n\n\nJari Järvelä som bor i Kotka är en otroligt produktiv författare. År 1996 vann han Suomen kirjailijaliittos pris för bästa debutverk med Bambi ja muita novelleja. Efter det har Järvelä skrivit 13 romaner\, thrillers\, libretton\, pjäser\, noveller och hörspel. Han fick statspriset för litteratur år 2007. Han har varit nominerad till både Finlandiapriset och Runebergspriset flera gånger och hans verk har översatts till flera språk. \n\n\n\nJärvelä intervjuas av redaktör Mikael Crawford. Evenemanget är finskspråkigt\, avgiftsfritt och öppet för alla. Evenemanget kan även följas på bibliotekets Facebook Live\, där det kan ses i två veckor. URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/kirjailijavierailu-jari-jarvela/ LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi CATEGORIES:porvoo-borga ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/10/Jarvela_Jari_2017_07-2.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221111T110000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221111T120000 DTSTAMP:20260515T234933 CREATED:20220928T101936Z LAST-MODIFIED:20221017T110606Z UID:4618-1668164400-1668168000@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Lukupiiri Loviisan pääkirjastossa DESCRIPTION:Lukupiiritoiminta käynnistyy Loviisan pääkirjastossa! \n\n\n\n11.11. keskustelemme kirjoista ”Ihmiset suviyössä” (löytyy myös elokuvana) ja ”Juhannustanssit”. Jokainen saa itse valita\, lukeeko molemmat tai vain yhden niistä. Lukupiiriin voit osallistua yhtä hyvin kirjan lukeneena kuin elokuvan nähneenä. \n\n\n\nLukupiirin aikana päätämme\, minkä kirjan luemme seuraavaa kertaa varten. \n\n\n\nTarjoamme kahvia\, teetä ja pientä purtavaa. Tervetuloa keskustelemaan kirjallisuudesta hyvässä seurassa! URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/lukupiiri-loviisan-paakirjastossa-2/ LOCATION:Loviisan pääkirjasto – Lovisa bibliotek\, Kuningattarenkatu 3\, Loviisa\, 07900\, Suomi CATEGORIES:loviisa-lovisa ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/09/Suomenkielinen-lukupiiri-vaaka.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221114T080000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221206T170000 DTSTAMP:20260515T234933 CREATED:20221114T115243Z LAST-MODIFIED:20221114T115459Z UID:5166-1668412800-1670346000@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Joulupostia ikäihmisille -kampanja kirjastolla 14.11.-5.12. DESCRIPTION:Siskojen ja Simojen kosketa kortilla\, joulupostia ikäihmisille kampanja käynnistyy tänään 14.11. ja kortteja kerätään aina 5.12. saakka. Mäntsälässä keräyspiste on Opistotalon aulassa\, Vanha Porvoontie 19 ja Pornaisissa keräyslaatikko on kirjastossa\, Kirkkotie 174. \n\n\n\nHuom. kirjasto on kiinni ma 5.12. ja ti 6.12. – tuolloin voit pudottaa kampanjakortit kirjaston palautusluukusta. URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/joulupostia-ikaihmisille-kampanja-kirjastolla-14-11-5-12/ LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi CATEGORIES:pornainen-borgnas ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/11/315096601_584724676788072_4638966697643914695_n.jpg ORGANIZER;CN="Siskot ja Simot":MAILTO:toimisto@siskotjasimot.fi END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221114T180000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221114T190000 DTSTAMP:20260515T234933 CREATED:20221108T100838Z LAST-MODIFIED:20221108T100838Z UID:5062-1668448800-1668452400@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Att dikta är att förändra ljuset DESCRIPTION:Teaterföreningen Svalan hedrar i sitt poesiprogram lyrikern\, pianisten\, politikern\, medmänskan\, läkaren och ordlekaren Claes Andersson. \n\n\n\nProgrammet består av dikter och musik\, tolkade av Mikael Enberg\, Birgitta Nyberg\, Bo-Eric Rosenqvist\, Ellinor Silius-Ahonen och Märta Uggla.Regissör är Erik Pöysti. Fritt inträde.—Teatteriryhmä Svalan esittää musiikkij ja runo-ohjelmansa Att dikta är att förändra ljuset Claes Anderssonia kunnioittaen. Vapaa pääsy. URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/att-dikta-ar-att-forandra-ljuset/ LOCATION:Tammisaaren kirjasto – Ekenäs bibliotek\, Raaseporintie 8\, Tammisaari\, 10600\, Suomi CATEGORIES:raasepori-raseborg ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/11/Attdikta_Instagram.jpg END:VEVENT END:VCALENDAR