BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//Hellefinna - ECPv6.16.2//NONSGML v1.0//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH X-WR-CALNAME:Hellefinna X-ORIGINAL-URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi X-WR-CALDESC:Tapahtumat Hellefinna REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H X-Robots-Tag:noindex X-PUBLISHED-TTL:PT1H BEGIN:VTIMEZONE TZID:Europe/Helsinki BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0300 TZNAME:EEST DTSTART:20210328T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0300 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:EET DTSTART:20211031T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0300 TZNAME:EEST DTSTART:20220327T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0300 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:EET DTSTART:20221030T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0300 TZNAME:EEST DTSTART:20230326T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0300 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:EET DTSTART:20231029T010000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20220902T080000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20220929T050000 DTSTAMP:20260515T234502 CREATED:20220721T080703Z LAST-MODIFIED:20220721T080703Z UID:4292-1662105600-1664427600@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Näyttely: Virva Zanon: Målningar – maalauksia DESCRIPTION:Virva Zanonin kauniita maalauksia Pornaisten kirjaston Pellavasalissa 2.–29.9. Virva Zanons vackra målningar i Borgnäs biblioteks Pellavasali. \n\n\n\n\n\n\n\nKuvat: Martha Vesterback URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/nayttely-virva-zanon-malningar-maalauksia/ LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi CATEGORIES:pornainen-borgnas END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20220915T110000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221209T160000 DTSTAMP:20260515T234502 CREATED:20220929T135526Z LAST-MODIFIED:20220929T135526Z UID:4631-1663239600-1670601600@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Aapisia Agricolasta nykyaikaan DESCRIPTION:Näyttelyyn sisältyy aakkosiin ja sanoihin liittyviä pelejä ja tehtäviä. Näyttely tarjoaa myös katsauksen aapisten historiaan Suomessa. Tervetuloa! \n\n\n\nI utställningen ingår spel och uppgifter med fokus på alfabetet och ord. Utställningen erbjuder också en inblick i ABC-böckernas historia i Finland. Välkommen! URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/aapisia-agricolasta-nykyaikaan/ LOCATION:Loviisan pääkirjasto – Lovisa bibliotek\, Kuningattarenkatu 3\, Loviisa\, 07900\, Suomi CATEGORIES:loviisa-lovisa ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/09/ABCnayttely.jpeg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20220927T173000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20220927T183000 DTSTAMP:20260515T234502 CREATED:20210128T084442Z LAST-MODIFIED:20220903T094543Z UID:3545-1664299800-1664303400@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Lue koiralle! - Läs för hunden! DESCRIPTION:Lukukoira Fly vierailee kirjastossa! \n\n\n\nVaraa lukuaika viimeistään edellisenä päivänä (15 min/lapsi). Koululaisille. \n\n\n\nLäshunden Fly besöker biblioteket! \n\n\n\nBoka lästid senast dagen före (15 min/barn). För skolelever. URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/lue-koiralle-las-for-hunden-30/ LOCATION:Hangon kirjasto – Hangö bibliotek\, Vuorikatu 3\, Hanko\, 10900\, Suomi CATEGORIES:hanko-hango ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2021/01/Finna-Las-for-hunden-2.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20220929T173000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20220929T190000 DTSTAMP:20260515T234502 CREATED:20220901T102502Z LAST-MODIFIED:20220914T091018Z UID:4390-1664472600-1664478000@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Ohjaajatapaaminen: Klaus Härö / Regisörbesök: Klaus Härö DESCRIPTION:Elokuvaohjaaja Klaus Härö vierailee Porvoon pääkirjastossa päivää ennen uuden elokuvansa Rakkaani merikapteeni Suomen ensi-iltaa. Hän näyttää pätkiä elokuvasta ja kertoo sen tekemisestä. Ohjaajatapaaminen on pääkirjastossa torstaina 29.9. kello 17.30. \n\n\n\nKlaus Härön odotettu elokuva Rakkaani merikapteeni käsittelee elämän viimeistä rakkautta\, anteeksiantoa ja välittämistä. Irlannin häikäisevät maisemat ovat koskettavan tarinan taustana. Elokuvaa tähdittävät kansainvälisesti tunnetut näyttelijät James Cosmo\, Bríd Brennan ja Catherine Walker. \n\n\n\nOhjaajatapaamisessa tarjotaan maistiaisia elokuvasta. Howard\, eläköitynyt ja erakoitunut merikapteeni ja leski\, asuu talossaan meren rannalla. Hän rakastuu kodinhoitajaansa Annieen\, mutta aikuinen tytär Grace ei hyväksy isänsä suhdetta. \n\n\n\nGrace kokee jäävänsä isänsä rakkauden ulkopuolelle\, aivan kuten lapsenakin. Annie joutuu kohtaamaan Howardin ja Gracen menneisyyden\, Howard ja Grace omat vajavaisuutensa ihmisinä. \n\n\n\nKlaus Härö on porvoolainen elokuvaohjaaja\, joka on tehnyt sekä draama- että dokumenttielokuvia. Lämminhenkinen\, ihmistä ymmärtävä ote on hänen tuotantonsa ytimessä. \n\n\n\nKlaus Härön elokuvat ovat saaneet kymmeniä elokuva-alan tunnustuksia maailmalla ja olleet niin Golden Globe- kuin Oscar-ehdokkainakin. Hän on myös saanut Jussi-palkinnon elokuvastaan Postia pappi Jaakobille (2010). \n\n\n\nRakkaani merikapteeni on Jimmy Karlssonin ja Kirsi Vikmanin käsikirjoittama. Elokuva saa ensi-iltansa ohjaajatapaamista seuraavana päivänä Suomessa ja myös Porvoon Bio Rexissä. \n\n\n\nOhjaajatapaaminen on kaikille avoin ja ilmainen. Tilaisuudessa puhutaan suomea ja ruotsia. \n\n\n\n*** \n\n\n\nFilmregissören Klaus Härö besöker Borgå huvudbibliotek dagen innan hans nya film Min älskade sjökapten har Finlandspremiär. Han visar snuttar ur filmen och berättar om hur den blev till. Regissörsbesöket äger rum på huvudbiblioteket torsdagen den 29 september kl. 17.30. \n\n\n\nKlaus Härös emotsedda film Min älskade sjökapten handlar om tidlös kärlek och förlåtelse. Irlands förtrollande landskap fungerar som bakgrund till den berörande berättelsen med de internationellt kända skådespelarna James Cosmo\, Bríd Brennan och Catherine Walker. \n\n\n\nKvällen bjuder på smakprov ur filmen. Den pensionerade sjökaptenen Howard\, änkling och något av en enstöring\, bor i sitt hus vid havskusten. Han förälskar sig i sin hushållerska Annie\, men den vuxna dottern Grace godkänner inte sin fars förhållande. \n\n\n\nGrace känner att hon som barn blivit utan sin pappas kärlek och upplever nu att hon igen lämnas utanför. Medan Annie blir tvungen att möta Howards och Graces förflutna\, ställs Howard och Grace inför sina egna brister. \n\n\n\nBorgåbon Klaus Härö är en filmregissör som gjort både drama- och dokumentärfilmer. Ett varmt grepp och en förståelse för den enskilda människan är utmärkande för hans produktion. \n\n\n\nKlaus Härös filmer har fått tiotals utmärkelser inom filmbranschen och kandiderat för såväl Golden Globe som Oscar. Han har också fått en Jussi för sin film Post till pastor Jakob (2010). \n\n\n\nManuset till Min älskade sjökapten är av Kirsi Vikman och Jimmy Karlsson. Filmen har följande dag premiär i Finland och också i Borgå\, på Bio Rex. \n\n\n\nDet tvåspråkiga regissörsbesöket är öppet för alla och avgiftsfritt. URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/ohjaajatapaaminen-klaus-haro-regisorbesok-klaus-haro/ LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi CATEGORIES:porvoo-borga ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/09/Klaus-Haro-Rakkaani-merikapteeni-Kuva-Making-Movies-2.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20220930T090506 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20220930T090506 DTSTAMP:20260515T234502 CREATED:20221006T070022Z LAST-MODIFIED:20220930T061531Z UID:4650-1664528706-1664528706@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Digiklubi DESCRIPTION:Digiklubi kirjaston Medialuokassa \n\n\n\n\n\n\n\nPornaisten digiklubi järjestetään kirjaston medialuokassa klo 10–11: \n\n\n\nto 6.10. klo 10-11 INTERNET – miten pääset internetiin\, miten hakutoiminto toimii\, miten eri sivuille pääsee ynnä muuta! \n\n\n\nto 3.11. klo 10-11 ÄLYPUHELIMET – miten käytät\, mitä kaikkia toimintoja löytyy ja paljon muuta! \n\n\n\nto 1.12. klo 10-11 AIHE VAPAA – keskitytään niihin asioihin\, joita klubilaiset haluavat käsitellä \n\n\n\nTervetuloa!! URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/digiklubi/ LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi CATEGORIES:pornainen-borgnas END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20220930T093000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20220930T113000 DTSTAMP:20260515T234502 CREATED:20220930T054738Z LAST-MODIFIED:20220930T054738Z UID:4644-1664530200-1664537400@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Elokuva: Linnanheimon sisarusten elokuvia DESCRIPTION:Tervetuloa katsomaan Pornaisten oman filmitähden Regina Linnanheimon ja muiden Linnanheimon sisarusten tähdittämiä elokuvia kirjaston Pellavasaliin! URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/elokuva-linnanheimon-sisarusten-elokuvia/ LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi CATEGORIES:pornainen-borgnas END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221003T080000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221028T150000 DTSTAMP:20260515T234502 CREATED:20220930T055346Z LAST-MODIFIED:20220930T055346Z UID:4647-1664784000-1666969200@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Näyttely: IT/EA Mikrokivikausi  DESCRIPTION:Näyttely Pellavasalissa\, IT/EA Mikrokivikausi – sarjakuvia tietotekniikan alkuajoilta nykyaikaan \n\n\n\nKirjaston Pellavasalissa on esillä pornaislaisen Harri ”Wallu” Vaalion Mikrokivikausi-sarjakuvalle omistettu näyttely 3.–28.10. Mikrokivikausi -sarjakuva on ilmestynyt MikroBitti-lehdessä vuodesta 1985 lähtien. Harri “Wallu” Vaalio sai Suomen sarjakuvaseura ry:n arvostetun Puupäähattu -palkinnon vuonna 2022 ansioistaan sarjakuvien tekijänä. \n\n\n\nNäyttely IT/EA Mikrokivikausi – sarjakuvia tietotekniikan alkuajoilta nykyaikaan kartoittaa nimensä mukaisesti Mikrokivikauden sarjakuvia koko sen melkein 40-vuotisen historian ajalta. Mikrokivikaudessa tietotekniikan uusimmat innovaatiot on sijoitettu kivikautiseen ympäristöön. Näyttely onkin paitsi katsaus Vaalion tuotantoon\, myös läpileikkaus tietotekniikan kehityksestä vuodesta 1985 alkaen. \n\n\n\nMikrokivikausi-näyttelyn sarjakuvat on valikoinut edesmennyt tekniikan tohtori ja kansanedustaja Jyrki Kasvi. Näyttelyssä on Jyrki Kasvin muistoksi lisättyä materiaalia. Mikrokivikausi-sarjakuvaa voit lukea sen omilla sivuilla. \n\n\n\nYlen uutinen Puupäähattu -palkinnosta: Sarjakuvaseuran Puupäähattu -palkinto Harri “Wallu” Vaaliolle URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/nayttely-it-ea-mikrokivikausi/ LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi CATEGORIES:pornainen-borgnas END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221003T123000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221003T143000 DTSTAMP:20260515T234502 CREATED:20220929T135803Z LAST-MODIFIED:20220929T135804Z UID:4634-1664800200-1664807400@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Neuvontaa senioreille DESCRIPTION:Loviisan pääkirjastossa on tarjolla henkilökohtaista neuvontaa senioreille kirjaston palveluista kello 12.30 – 14.30. \n\n\n\nLovisa huvudbibliotek ordnar personlig rådgivning om bibliotekets tjänster för seniorer klockan 12.30 – 14.30. URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/neuvontaa-senioreille/ LOCATION:Loviisan pääkirjasto – Lovisa bibliotek\, Kuningattarenkatu 3\, Loviisa\, 07900\, Suomi CATEGORIES:loviisa-lovisa ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/09/Seniori.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221004T100000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221028T150000 DTSTAMP:20260515T234502 CREATED:20220915T065232Z LAST-MODIFIED:20220927T072932Z UID:4491-1664877600-1666969200@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Valokuvanäyttely pääkirjastossa: Unelma tulevaisuudesta / Fotoutställning på huvudbiblioteket: En dröm om framtiden DESCRIPTION:Näyttely Unelma tulevaisuudesta on esillä Porvoon pääkirjaston toisen kerroksen Taidesillalla 4.-29.10.2022. Syyriasta paenneiden tyttöjen unelmista kertova näyttely on toteutettu yhteistyössä lastenoikeusjärjestö Plan Internationalin kanssa. \n\n\n\nMiljoonat ihmiset ovat paenneet Syyrian sisällissotaa\, sadat tuhannet heistä Jordaniaan. Syyrialaispakolaisten on vaikea päästä töihin ja koulutukseen\, ja suuri osa perheistä elää köyhyydessä. \n\n\n\nPakolaistytöt kohtaavat erityisiä vaikeuksia ikänsä ja sukupuolensa vuoksi. Heidän koulutuksensa keskeytyy useammin kuin poikien\, ja moni joutuu varhaisavioliittoon perheen vaikeuksien vuoksi. Myös seksuaalinen väkivalta yleistyy kriisien aikana. \n\n\n\nValokuvaaja Mikko Toivonen ja journalisti Iida Riekko kuvasivat ja haastattelivat Syyriasta paenneita tyttöjä Azraqin pakolaisleirillä Pohjois-Jordanian aavikolla sekä Itä-Ammanissa. \n\n\n\nNäyttelyssä Unelma tulevaisuudesta tytöt jakavat haaveensa\, joista monet liittyvät kotiinpaluuseen ja turvallisuuteen. Toisaalta unelmissa on paljon samaa kuin nuorten toiveissa kaikkialla maailmassa tilanteesta riippumatta. \n\n\n\nKansainvälistä tyttöjen päivää vietetään 11.10. Silloin huomio keskittyy maailman tyttöjen asemaan ja oikeuksiin. Lastenoikeusjärjestö Plan International haluaa oikeudenmukaisen maailman\, jossa kaikkien lasten oikeudet ja tasa-arvo toteutuvat. Järjestö haluaa parantaa erityisesti kehitysmaiden tyttöjen elämää ja suojelua. \n\n\n\nPorvoon pääkirjastossa on näyttelyn aikana esillä pakolaisuuteen liittyvää tieto- ja kaunokirjallisuutta. Näyttelyyn kuuluu myös oheismateriaalia\, joka kannustaa pohtimaan pakolaisuutta. \n\n\n\nMaailmassa on yli 100 miljoonaa pakolaista – se on enemmän kuin koskaan ennen. Venäjän hyökkäys Ukrainaan on lisännyt pakolaisten määrää ja hätää myös Euroopassa. \n\n\n\n \n\n\n\n** \n\n\n\nUtställningen En dröm om framtiden visas på Konstbron på andra våningen på Borgå huvudbibliotek 4-29.10.2022. Utställningen berättar om vad flickor som flytt från Syrien drömmer om och den har genomförts i samarbete med barnskyddsorganisationen Plan International. \n\n\n\nMiljoner av människor har flytt Syriens inbördeskrig\, flera hundra tusen av dem till Jordanien. De syriska flyktingarna har svårt att komma in på arbetsmarknaden och att få studieplatser och en stor del av familjerna lever i fattigdom. \n\n\n\nFlyktingflickorna möter speciella problem på grund av sin ålder och sitt kön. Deras utbildning avbryts oftare än pojkarnas och många av dem tvingas in i barnäktenskap på grund av familjens svårigheter. Även det sexuella våldet blir allmännare under kristid. \n\n\n\nFotografen Mikko Toivonen och journalisten Iida Riekko fotograferade och intervjuade syriska flickor på flyktinglägret Azraq i öknen i norra Jordanien samt i östra Amman. \n\n\n\nI utställningen En dröm om framtiden delar flickorna med sig av sina drömmar\, som ofta handlar om trygghet och om att återvända hem. Å andra sidan har drömmarna mycket gemensamt med sådant som unga drömmer om överallt i världen oberoende av situationen. \n\n\n\nInternationella flickdagen firas den 11 oktober. Då fäster vi uppmärksamheten vid flickors ställning och rättigheter runtom i världen. Barnskyddsorganisationen Plan International arbetar för en rättvis värld\, där alla barns rättigheter och jämlikhet förverkligas. Organisationen vill speciellt förbättra livet för flickorna i u-länderna. \n\n\n\nSamtidigt som utställningen pågår ställer huvudbiblioteket fram fack- och skönlitteratur om flyktingskap. I anslutning till utställningen finns uppgiftsmaterial som uppmuntrar unga att fundera på flyktingskap. \n\n\n\nI världen finns över 100 miljoner flyktingar – det är mer än någonsin tidigare. Rysslands anfall på Ukraina har ökat på mängden flyktingar också i Europa. URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/valokuvanayttely-paakirjastossa-unelma-tulevaisuudesta-fotoutstallning-pa-huvudbiblioteket-en-drom-om-framtiden/ LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi CATEGORIES:porvoo-borga ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/09/Unelma-tulevaisuudesta-_K1A9295-kuva_MT-2.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221004T173000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221004T183000 DTSTAMP:20260515T234502 CREATED:20210128T084442Z LAST-MODIFIED:20220903T094853Z UID:4407-1664904600-1664908200@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Lue koiralle! - Läs för hunden! DESCRIPTION:Lukukoira Fly vierailee kirjastossa! \n\n\n\nVaraa lukuaika viimeistään edellisenä päivänä (15 min/lapsi). Koululaisille. \n\n\n\nLäshunden Fly besöker biblioteket! \n\n\n\nBoka lästid senast dagen före (15 min/barn). För skolelever. URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/lue-koiralle-las-for-hunden-31/ LOCATION:Hangon kirjasto – Hangö bibliotek\, Vuorikatu 3\, Hanko\, 10900\, Suomi CATEGORIES:hanko-hango ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2021/01/Finna-Las-for-hunden-2.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221004T173000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221004T190000 DTSTAMP:20260515T234502 CREATED:20220919T092955Z LAST-MODIFIED:20220927T071314Z UID:4518-1664904600-1664910000@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Kjell och Mårten Westö - Författarbesök / Kirjailijavierailu DESCRIPTION:Författarna och bröderna Kjell och Mårten Westö besöker Borgå huvudbibliotek tisdagen den 4 oktober kl. 17.30. I samtal med Dan Henriksson berättar de om sin bok Åren : två bröder berättar\, som utkom i början av hösten. \n\n\n\nÅren är den första bok Kjell och Mårten Westö har skrivit tillsammans. I 50 personliga texter skriver de om sina liv\, från uppväxten på sextiotalet i Helsingforsstadsdelen Munksnäs\, fram till idag. I skildringarna av gemensamma eller enskilda minnen vänder de sig ofta till varandra med frågor och kommentarer. ”Och du finns med du också\, min bror Mårten\, i detta det första minnet jag har.” \n\n\n\nKjell Westö är en av Finlands mest uppmärksammade författare\, känd bland annat för romansviten om Helsingfors. Han debuterade med 1986 med diktsamlingen Tango orange och romandebuterade 1996 med Drakarna över Helsingfors\, vilken också blev hans genombrott som författare. 2006 tilldelades han Finlandiapriset för boken Där vi en gång gått\, och 2014 fick han Nordiska rådets litteraturpris för Hägring 38. Hans senast utgivna roman Tritonus utkom 2020. \n\n\n\nMårten Westö har efter författardebuten 1990 med diktsamlingen Vid tröskeln utkommit med tre diktsamlingar och två novellsamlingar. Senast utkom Som du såg mig då (2014). Han är även verksam som översättare av romaner och dramatik från finska och engelska\, samt som kolumnist. \n\n\n\nDan Henriksson är regissör och chef för Klockriketeatern. Även han är född på 60-talet. \n\n\n\nBoken har även utkommit på finska under titeln ”Vuodet : veljekset kertovat”. \n\n\n\nEvenemanget är på svenska och det kan även följas via bibliotekets Facebook Live på adressen https://www.facebook.com/porvoonkirjasto/live\, där det kan ses i två veckor. \n\n\n\n \n\n\n\n** \n\n\n\nKirjailijaveljekset Kjell ja Mårten Westö vierailevat Porvoon pääkirjastossa tiistaina 4.10. klo 17.30. He keskustelevat alkusyksystä ilmestyneestä kirjastaan Vuodet: veljekset kertovat Dan Henrikssonin haastattelemina. \n\n\n\nVuodet on Kjell ja Mårten Westön ensimmäinen yhdessä kirjoittama kirja. He kertovat 50 omakohtaisessa tekstissä elämästään alkaen kasvuvuosistaan 1960-luvun Helsingin Munkkiniemessä päätyen nykypäivään. Yhteisissä ja erillisissä muistoissaan he kääntyvät toistensa puoleen kysymyksin ja kommentein. \n\n\n\nKjell Westö on yksi Suomen huomiota herättäneimmistä kirjailijoista. Hänet tunnetaan muun muassa Helsingistä kertovasta kirjasarjastaan. Kjell Westön esikoisteos vuodelta 1986 on runokokoelma Tango orange\, ja läpimurtonsa kirjailijana hän teki vuonna 1996 esikoisromaanillaan Leijat Helsingin yllä. Vuonna 2006 hän sai Finlandia-palkinnon teoksesta Missä kuljimme kerran\, ja 2014 hänelle myönnettiin Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinto kirjasta Kangastus 38. Viimeisin romaani Tritonus ilmestyi 2020. \n\n\n\nMårten Westöltä on esikoisrunokokoelmansa Vid tröskeln (1990) jälkeen ilmestynyt kolme runokokoelmaa ja kaksi novellikokoelmaa. Viimeksi häneltä ilmestyi teos Som du såg mig då (2014). Mårten Westö on myös kääntänyt ruotsiksi romaaneja ja näytelmäkirjallisuutta suomen ja englannin kielestä sekä toiminut kolumnistina. \n\n\n\nDan Henriksson on Klockriketeaternin ohjaaja ja johtaja. Myös hän on syntynyt 1960-luvulla. \n\n\n\nTapahtuma on ruotsinkielinen ja sitä voi myös seurata kirjaston Facebook Livessä osoitteessa https://www.facebook.com/porvoonkirjasto/live\, missä se on katsottavissa kahden viikon ajan. \n\n\n\n \n\n\n\nKuva: Tero Ahonen URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/kjell-och-marten-westo-forfattarbesok-kirjailijavierailu/ LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi CATEGORIES:porvoo-borga ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/09/Forfattarbesok-martenwesto_kjellwesto_bild_teroahonen-5-819x1024-1-e1664262763851.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221005T180000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221005T193000 DTSTAMP:20260515T234502 CREATED:20220909T071313Z LAST-MODIFIED:20220923T061819Z UID:4444-1664992800-1664998200@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Suomen sodanjälkeisen ulkopolitiikan pitkä kaari DESCRIPTION:Paikka: Hangon kaupungintalon juhlasali\, Vuorikatu 1 \n\n\n\nTietokirjailija Hannu Himanen ja ministeri Jaakko Iloniemi keskustelevat kirjasta Iloniemi – EminenssiKaksikielistä keskustelua vetää toimittaja Yrsa Grüne-Luoma. \n\n\n\nTapahtuma striimataan myös\, ja se on katsottavissa kaksi viikkoa kirjaston YouTube-kanavalla: https://www.youtube.com/channel/UCb9Nh4V3AwT4eipKLMnmVFA \n\n\n\n\n\n90-vuotiaan ministeri Jaakko Iloniemen ulkopoliittinen elämäkerta on aikamatka lähihistoriaamme. \n\n\n\nJaakko Iloniemi on vaikuttanut Suomen ulkopolitiikkaan kahdeksalla vuosikymmenellä. Hän on ollut presidenttien harmaa eminenssi. Kekkosen\, Koiviston ja Ahtisaaren kausilla hän oli mukana määrittelemässä ulkopolitiikan suuntaa. \n\n\n\nIloniemi on ollut perustamassa Paasikivi-Seuraa\, Atlantti-seuraa ja Ulkopoliittista instituuttia. Hän oli keskeisessä roolissa Etykin Helsingin-huippukokouksen valmisteluissa 1975. Iloniemi päätti diplomaatin uransa Yhdysvaltain-suurlähettiläänä 1983 ja siirtyi talouselämän palvelukseen. Elinkeinoelämän valtuuskunnan toimitusjohtajana Iloniemellä oli keskeinen rooli Suomen EU-jäsenyyden toteutumisessa.Vakaasta ja rauhallisesta tyylistään tunnettu Iloniemi on reaalipoliitikkona ajanut kärsivällisesti Suomen sitoutumista läntisiin rakenteisiin – myös Natoon. Hän on edelleen aktiivinen vaikuttaja: kansainvälisen politiikan asiantuntija\, kommentaattori\, keskustelija ja analyytikko.Kirjan viimeinen luku päivitettiin kuukausi sen jälkeen\, kun Venäjä oli aloittanut hyökkäyksensä Ukrainaan. Se tuo Jaakko Iloniemen turvallisuuspoliittiset näkemykset tähän päivään ja tulevaisuuteen.Kirjan kirjoittaja\, suurlähettiläs ja tietokirjailija Hannu Himanen on tehnyt pitkän uran ulkoministeriössä. Hän osallistuu aktiivisesti ulkopolitiikkaa ja Venäjää koskevaan keskusteluun. Kirjan keskeistä aineistoa ovat Jaakko Iloniemen laajat haastattelut ja hänen ainutlaatuinen yksityinen arkistonsa.Toukokuun lopussa ilmestyneen kirjan on kustantanut Jyväskylässä toimiva Docendo Kustannus Oy\, joka on osa WSOY-konsernia. URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/suomen-sodanjalkeisen-ulkopolitiikan-pitka-kaari/ CATEGORIES:hanko-hango ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/09/Himanen.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221008T100000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221008T140000 DTSTAMP:20260515T234502 CREATED:20220914T090220Z LAST-MODIFIED:20220914T090355Z UID:4466-1665223200-1665237600@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Pajan avoimet ovet / Öppet hus i verkstaden DESCRIPTION:Porvoon pääkirjaston nuortenkirjastossa sijaitsevassa pajassa järjestetään avoimien ovien päivä kaksi kertaa kuukaudessa koko syksyn ajan. \n\n\n\nPajassa voi käyttää ja kokeilla erilaisia laitteita. Pajassa on 3D-tulostin\, vinyylileikkuri\, lämpöprässi\, rintanappikone\, laminointikone\, digitointipiste ja ompelukone. \n\n\n\n3D-tulostimella voi tulostaa pieniä muoviesineitä. Lämpöprässillä voi painaa kuvan t-paitaan\, kassiin tai muuhun kankaaseen. Ennen painamista haluttu kuva tulostetaan vinyylitulostimella. Vinyylileikkurilla voi myös tehdä eri kokoisia tarroja. \n\n\n\nRintanappikoneella voi tehdä pinssejä\, ja laminointikoneella voi laminoida kylttejä tai vastaavia. \n\n\n\nPajan avoimien ovien päivät ovat lauantaisin 10.9.\, 8.10. ja 19.11. klo 10-14 sekä tiistaisin 20.9. ja 1.11. klo 15-19. Syyslomalla tiistaina 18.10. avoimien ovien päivää vietetään klo 12-18. Lauantaina 10.12. pajassa valmistetaan joululahjoja klo 10-14. \n\n\n\nAvoimien ovien päivinä paikalla on useampia henkilöitä esittelemässä laitteita ja opastamassa niiden käytössä. Kaiken ikäiset kävijät ovat tervetulleita. \n\n\n\nLaitteiden käyttäminen on ilmaista\, mutta joihinkin laitteisiin kuuluu kuitenkin pieniä materiaalikustannuksia. Jos haluat painattaa oman kuvan kankaalle\, niin ota mukaan esimerkiksi yksivärinen t-paita (100 % puuvillaa) ja digitaalisessa muodossa oleva kuva. Kirjastolla on myös jonkin verran yksivärisiä t-paitoja ja kangaskasseja myynnissä. \n\n\n\n \n\n\n\n*** \n\n\n\nI verkstaden på andra våningen på huvudbiblioteket hålls öppet hus två gånger i månaden hela hösten. \n\n\n\nI verkstaden kan man använda och testa på olika apparater. Till utrustningen hör 3D-printer\, vinylskärare\, värmepress\, pinsmaskin\, lamineringsmaskin\, digitaliseringsutrustning och symaskin. \n\n\n\nMed 3D-printern kan man skriva ut små föremål i plast. Med värmepressen kan man trycka en bild på en t-skjorta\, tygkasse eller annat tyg. Innan tryckningen skrivs den valda bilden ut med vinylprintern. Med vinylskäraren kan man också skriva ut klistermärken i olika storlek. \n\n\n\nMed pinsmaskinen kan man göra pins\, med lamineringsmaskinen kan man laminera skyltar eller liknande. Med digitaliseringsutrustningen kan man spara gamla VHS-kassetter\, diabilder eller LP-skivor i digital form och med symaskinen kan man till exempel förkorta byxor eller sy gardiner. \n\n\n\nVerkstaden håller öppet hus lördagar 10.9\, 8.10 och 19.11 kl. 10-14 samt tisdagar 20.9 och 1.11 kl. 15-19. Under höstlovsveckan tisdagen 18.10 är det öppet hus kl. 12-18. Lördagen 10.12 är det julklappsverkstad kl. 10-14. \n\n\n\nDå finns det flera personer på plats som förevisar utrustningen och hjälper med att använda apparaterna. Besökare i alla åldrar är välkomna. \n\n\n\nAtt använda verkstadens utrustning är gratis\, men för några av apparaterna betalar man självkostnadspris för materialet. Om du vill trycka en egen bild på tyg\, så ta med till exempel en enfärgad t-skjorta (100 % bomull) och en bild i digitalt format. Biblioteket har också ett antal t-skjortor och kassar till salu. URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/pajan-avoimet-ovet-oppet-hus-i-verkstaden-2/ CATEGORIES:porvoo-borga ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/09/IMG_5962-2.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221010T153000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221010T170000 DTSTAMP:20260515T234502 CREATED:20220926T105859Z LAST-MODIFIED:20220926T112552Z UID:4574-1665415800-1665421200@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Sanat haltuun -rap-työpaja / Erövra orden\, rap-workshop DESCRIPTION:Porvoon pääkirjaston nuortenkirjastossa järjestetään supersuosittu Sanat haltuun -rap-työpaja nuorille 10.10. kello 15.30. Työpajan vetävät Atomirotta-yhtyeestä tuttu rap-artisti Mikko Sarjanen ja kulttuuritoimittaja Aleksis Salusjärvi. \n\n\n\nTyöpajassa lähestytään kieltä musiikin ja sanoitusten kautta. Mikko Sarjanen ja Aleksis Salusjärvi johdattavat nuoret pohtimaan teksteissä käytettyjä vaikuttamisen keinoja rennolla otteella. Ilmoille heitetään kysymyksiä: kuka puhuu\, kenelle sanat on osoitettu ja mihin tekstillä pyritään. \n\n\n\n”Lukemalla sparraa koko ajan omaa sanavarastoa\, kelailua ja yleistä ymmärrystä siitä mitä ympärillä tapahtuu”\, toteaa rap-artisti Mikko Sarjanen. Taitava kielenkäyttö on myös rap-sanoitusten ydin. \n\n\n\nTyöpajassa kuunnellaan paljon musiikkia ja sanoituksia. Mikko Sarjanen innostaa rapin pariin käytännön esimerkkien avulla. Työpajoja on vedetty vuodesta 2016 alkaen\, ja tunnelma on ollut poikkeuksetta innostunut. \n\n\n\nRap-lyriikan tarkastelun avulla pohditaan laajemmin tekstitaitojen merkitystä omassa elämässä. Kun osaa käyttää ja ymmärtää kieltä monipuolisesti\, myös mahdollisuudet ilmaista itseään vahvistuvat. Taitavaa kielenkäyttäjää on vaikeampi huijata. \n\n\n\nTyöpajat ovat osa Lukukeskuksen toteuttamaa Sanat haltuun -hanketta\, jonka tarkoituksena on vahvistaa nuorten lukutaitoa ja innostaa heitä tekstien äärelle. Hankkeen suunnitteluun on osallistunut kirjailijoita\, tutkijoita ja äidinkielenopettajia. \n\n\n\nPorvoon kaupunginkirjaston työpaja järjestetään suomalaisen kirjallisuuden päivänä 10.10. kello 15.30 – 17.00. Työpaja on maksuton ja avoin kaikille 13-19 -vuotiaille nuorille. Aiempaa kokemusta rapista tai kirjoittamisesta ei tarvita. Mukaan mahtuu 25 ensin ilmoittautunutta. \n\n\n\nIlmoittautumiset ja lisätietoja: Tapahtumista vastaava kirjastonhoitaja Sanni Saarinen\, sanni.saarinen@porvoo.fi\, p. 040 353 8255 \n\n\n\n*** \n\n\n\nPå ungdomsbiblioteket i huvudbiblioteket ordnas en jättepopulär rap-workshop för unga den 10 oktober kl. 15.30. Verkstaden leds av rapartisten Mikko Sarjanen\, känd från bandet Atomirotta\, och kulturredaktören Aleksis Salusjärvi. \n\n\n\nI verkstaden närmar vi oss språket via musiken och lyriken. Tillsammans med Mikko Sarjanen och Aleksis Salusjärvi får deltagarna i en avslappnad atmosfär fundera över de påverkningsmetoder som använts i texterna. Frågor som bollas är: vem talar\, för vem är orden avsedda och vad strävar man till med texten. \n\n\n\nI verkstaden lyssnar vi på en hel del musik och musiklyrik. Mikko Sarjanen använder praktiska exempel för att väcka deltagarnas intresse för rap. Liknande verkstäder har ordnats ända sedan år 2016 och har alltid fått ett entusiastiskt mottagande. \n\n\n\nGenom att se närmare på raplyriken funderar vi på vilken betydelse det har i vars och ens eget liv att man förstår en text. Den som förstår språket och kan använda det mångsidigt har också större möjligheter att uttrycka sig själv. Det är svårare att lura en skicklig språkanvändare. \n\n\n\nVerkstäderna är en del av Läscentrums projekt Sanat haltuun (Erövra orden) vars målsättning är att stärka ungas läs läsförmåga och väcka en iver att läsa. Både författare\, forskare och modersmålslärare har deltagit i planeringen av projektet. \n\n\n\nVerkstaden i Borgå stadsbibliotek ordnas på den finska litteraturens dag den 10 oktober kl. 15.30-17.00. Verkstaden är gratis och öppen för alla unga i åldern 13-19. Tidigare erfarenhet av rap eller skrivande behövs inte. De första 25 anmälda ryms med. \n\n\n\nAnmälan och ytterligare information: Sanni Saarinen\, bibliotekarie och evenemangsansvarig\, tfn 040 353 8255 URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/sanat-haltuun-rap-tyopaja-erovra-orden-rap-workshop/ LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi CATEGORIES:porvoo-borga ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/09/Sanat-haltuun-Rap-tyopaja-kuva-Rami-Lappalainen-scaled.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221011T173000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221011T183000 DTSTAMP:20260515T234502 CREATED:20210128T084442Z LAST-MODIFIED:20220903T095333Z UID:4411-1665509400-1665513000@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Lue koiralle! - Läs för hunden! DESCRIPTION:Lukukoira Fly vierailee kirjastossa! \n\n\n\nVaraa lukuaika viimeistään edellisenä päivänä (15 min/lapsi). Koululaisille. \n\n\n\nLäshunden Fly besöker biblioteket! \n\n\n\nBoka lästid senast dagen före (15 min/barn). För skolelever. URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/lue-koiralle-las-for-hunden-32/ LOCATION:Hangon kirjasto – Hangö bibliotek\, Vuorikatu 3\, Hanko\, 10900\, Suomi CATEGORIES:hanko-hango ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2021/01/Finna-Las-for-hunden-2.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221011T173000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221011T183000 DTSTAMP:20260515T234502 CREATED:20221011T095714Z LAST-MODIFIED:20221011T095715Z UID:4777-1665509400-1665513000@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Virpi Hämeen-Anttila Karjaan kirjastossa DESCRIPTION:Tule tapaamaan Virpi Hämeen-Anttilaa Karjaan kirjastossa\, Maresi-huoneessa. URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/virpi-hameen-anttila-karjaan-kirjastossa/ LOCATION:Karjaan kirjasto – Karis bibliotek\, Laaksokatu 4\, Karjaa\, 10300\, Suomi CATEGORIES:raasepori-raseborg ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/10/Virpi-Hameen-Anttila_3-scaled.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221011T173000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221011T190000 DTSTAMP:20260515T234502 CREATED:20220930T060157Z LAST-MODIFIED:20220930T060157Z UID:4651-1665509400-1665514800@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Kansalaisopiston luento DESCRIPTION:Mari Ahokas: Kuvamatka Pornaisten historiaan \n\n\n\nHuom. Ilmoittautuminen kansalaisopistoon vaaditaan: Kuvamatka Pornaisten historiaan \n\n\n\nLuennolla tutustutaan valokuvien avulla Pornaisten historiaan jääkaudesta aina siirtokarjalaisten saapumiseen saakka. Alun perin luento on tehty peruskoulun 5. luokkien kotiseutukasvatuskurssille. Vanhat valokuvat ovat elämyksellisiä ja herättävät paljon tunteita\, kysymyksiä ja ajatuksia. Kerronta täydentää kuvaa ja pyrkii johdattelemaan katsojaa miettimään kuvan aiheeseen liittyviä konnotaatioita ja mahdollisesti yhdistämään niihin omia tietoja ja kokemuksia. \n\n\n\nEräs keskeisistä Kuvamatkan tarinoista liittyy Pornaisten kunnan vaakunaan kuvattuihin kirkonkelloon ja värttinöihin. Porvoon pitäjään kuuluneet pornaislaiset rakensivat talkoilla paikkakunnan ensimmäisen kirkon omin lupineen 1720-luvulla\, kun kirkkomatka Porvooseen koettiin liian pitkäksi ja vaivalloiseksi. Hankkeen alullepanija oli Laukkosken kartanonherra Alexander Wilhelm Ramsay\, jonka aloitteesta päätettiin myös kerätä varat Tukholmasta tilattavaan kirkonkelloon. Pornaisten emännät kasvattivat pellavaa ja kutoi- vat siitä kangasta\, jonka myynnistä saaduilla varoilla kirkonkello hankittiin. Sama kello soi edelleen Pornaisten nykyisen\, jo kolmannen kirkon kellotornissa. Kelloon on kaiverrettu sen hankintaan liittyvä tarina muistoksi pitäjäläisten yhteisestä hankkeesta. \n\n\n\nKuvamatkakuva: Pornaisten toinen kirkko kuvattuna pohjoiseen päin. Kirkon on suunnitellut C. L. Engelin toimisto ja se valmistui v. 1834. Kirkko tuhoutui ilmeisesti lämmityslaitteesta alkunsa saaneessa tulipalossa. Kuva: Pornaisten kunnankirjasto / Sanapaltti URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/kansalaisopiston-luento/ LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi CATEGORIES:pornainen-borgnas END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221013T173000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221013T183000 DTSTAMP:20260515T234502 CREATED:20220929T135031Z LAST-MODIFIED:20220929T135031Z UID:4625-1665682200-1665685800@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Luontoilta: Kotimaiset matelijat DESCRIPTION:Miksi kyy tulee pihaan? Sininen sammakko Suomen luonnossa? Miten erottaa kyyn ja rantakäärmeen? \n\n\n\nTule kuuntelemaan luentoa ja kuvaesitystä suomalaisista matelijoista ja sammakoista Loviisan kirjastoon 13.10.2022. klo 17:30 – 18:30! \n\n\n\nEsityksen pitäjänä loviisalainen Timo Paasikunnas. Timo on ollut Korkeasaaren eläintenhoitajana 22 vuotta ja muuna aikana\, aktiivisesti seurannut ja tutkinut yli 25 vuotta pohjoisia matelijoita ja sammakkoeläimiä Suomen sekä lähimaiden luonnossa. \n\n\n\nErityisesti kyyn suojelu ja kyiden elämä\, on ollut Timon sydäntä lähellä ja luennolla avataankin sekä korjataan monia myyttejä kyyn elämästä. \n\n\n\nTilaisuus järjestetään yhteistyössä Ympäristönsuojelun ja Loviisan kirjaston kanssa. URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/luontoilta-kotimaiset-matelijat/ LOCATION:Loviisan pääkirjasto – Lovisa bibliotek\, Kuningattarenkatu 3\, Loviisa\, 07900\, Suomi CATEGORIES:loviisa-lovisa ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/09/Luontoillat-vaaka.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221013T173000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221013T190000 DTSTAMP:20260515T234502 CREATED:20220915T070922Z LAST-MODIFIED:20220926T112622Z UID:4496-1665682200-1665687600@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Kati Outinen: Niin kauas kuin omat siivet kantaa - monologiesitys ja keskustelutilaisuus DESCRIPTION:Kati Outisen monologinäytelmä kirjastossa \n\n\n\nNäyttelijä Kati Outinen vierailee Porvoon pääkirjastossa torstaina 13.10. kello 17.30. Hän esittää monologinäytelmän Niin kauas kuin omat siivet kantaa. Esityksen jälkeen Outinen kertoo työskentelystään. \n\n\n\nMiten löydän perille\, vaikken muista\, mihin olen menossa? Olenko minä minä\, vaikka en muista parasta ystävääni? Kati Outisen käsikirjoittama\, ohjaama ja tulkitsema monologi käsittelee muistia\, minuutta ja muistisairautta. \n\n\n\nNäytelmän päähenkilö Alli on työikäinen ihminen\, jolla on diagnosoitu muistisairaus. Hän yrittää pärjätä uudessa elämäntilanteessa\, jossa muistamattomuuden hetket ja arkinen\, tuttu elämä vaihtelevat. Uusi elämä on sarja hauskoja\, absurdeja ja liikuttavia tilanteita\, joissa Alli luovii parhaan kykynsä mukaan. \n\n\n\nKäsikirjoituksen pohjana ovat Kati Outisen omat kokemukset muistisairaiden vierellä kulkemisesta ja keskustelut muistisairaiden ja heidän omaistensa kanssa. Myös erilaiset dokumentit\, lääketieteelliset julkaisut\, esseet\, kolumnit ja fiktiiviset kertomukset muistisairauksista ovat taustalla. \n\n\n\nYhden naisen näytelmässä dokumentaariset kertomukset kohtaavat taidokkaan ja voimaannuttavan teatterillisen muodon. Monologista rakentuu herkkä muotokuva ihmisestä\, joka kykenee luottamaan elämään rajun muutoksen keskellä. \n\n\n\nKati Outinen on yksi Suomen legendaarisimmista näyttelijöistä. Hänet on palkittu parhaana naisnäyttelijänä Cannesin elokuvajuhlilla sekä Jussi-patsaalla kolmesti. Hän on näytellyt elokuvissa\, televisiosarjoissa ja teattereiden näyttämöillä yli 40 vuotta. Outinen on työskennellyt myös Teatterikorkeakoulun näyttelijäntyön professorina. \n\n\n\nMonologiesitys kirjastossa kestää 55 minuuttia. Sitä seuraa keskustelutilaisuus esityksestä ja Outisen työskentelystä. Esitys on suomenkielinen\, kaikille avoin ja maksuton. \n\n\n\n** \n\n\n\nKati Outinens monologföreställning på biblioteket \n\n\n\nSkådespelaren Kati Outinen besöker Borgå huvudbibliotek torsdagen den 13 oktober kl. 17.30. Hon framför monologföreställningen Så långt de egna vingarna bär (på finska). Efter föreställningen berättar hon om sitt arbete. \n\n\n\nHur hittar jag fram\, trots att jag inte minns vart jag är på väg? Är jag jag\, även om jag inte minns min bästa vän? Monologföreställningen som är både skriven och regisserad och tolkas av Kati Outinen\, behandlar minnet\, jaget och en minnessjukdom. \n\n\n\nPjäsens huvudperson Alli är en kvinna i arbetsför ålder som diagnosticerats med en minnessjukdom. Hon försöker klara sig i den nya livssituationen där stunder av glömska växlar med det vardagliga\, bekanta livet. Det nya livet är en serie roliga\, absurda och gripande situationer\, som Alli försöker klara efter bästa förmåga. \n\n\n\nManuskriptet baserar sig på Kati Outinens egna erfarenheter av minnessjuka personer och diskussioner med minnessjuka och deras anhöriga. Även olika slags dokument\, medicinska publikationer\, essäer\, kolumner och fiktiva berättelser om minnessjukdomar finns i bakgrunden. \n\n\n\nI enkvinnaspjäsen möter de dokumentära berättelserna en konstfärdig teaterform. Monologen målar upp en känslig bild av en människa som vågar lita på livet mitt i en våldsam förändringsprocess. \n\n\n\nKati Outinen är en av Finlands mest legendariska skådespelare. Hon har fått priset som bästa kvinnliga skådespelare på filmfestivalen i Cannes och fått en Jussistatyett tre gånger. Hon har uppträtt i filmer\, tv-serier och på teaterscener i över 40 år. Hon har också varit professor i scenframställning vid Teaterhögskolan. \n\n\n\nMonologföreställningen på biblioteket är 55 minuter lång. Den följs av en diskussion om föreställningen och om Kati Outinens sätt att arbeta. Föreställningen är på finska\, gratis och öppen för alla. URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/kati-outinen-niin-kauas-kuin-omat-siivet-kantaa-monologiesitys-ja-keskustelutilaisuus/ LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi CATEGORIES:porvoo-borga END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221013T180000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221013T193000 DTSTAMP:20260515T234502 CREATED:20220930T061037Z LAST-MODIFIED:20220930T061037Z UID:4657-1665684000-1665689400@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Verkkoluento: filosofi Esa Saarinen: Suomalainen mieli on hyvä mieli DESCRIPTION:Filosofi Esa Saarisen mukaan parempi ajattelu synnyttää parempaa elämää. Inspiroivista luennoistaan tunnettu filosofi pyrkii synnyttämään  kuulijoissaan elämänuskoa\, innostusta ja ihmisten välistä arvostusta. Saarinen toimi vuoteen 2021 saakka professorina Aalto yliopistossa\, jossa hänen ”Filosofia ja systeemiajattelu” -luentonsa saavuttivat  suuren suosion. Hän on aktiivinen keskustelija\, kirjoittaja ja puhuja\, jonka tavoitteena on vahvistaa ihmisten myönteisiä vahvuuksia. \n\n\n\nLuento on osa Nurmijärven Opiston Minä elän! -merkkivuoden luentosarjaa. Aleksis Kiven kuolemasta on kulunut 150 vuotta vuonna 2022. Kivi-kunnat Nurmijärvi ja Tuusula järjestävät yhdessä merkkivuoden mielen hyvinvoinnin ja mielenterveyden teemalla. \n\n\n\nLuento toteutuu verkkolähetyksenä\, jota voi katsoa Pornaisten kirjaston Pellavasalissa. Vapaa pääsy\, tervetuloa! URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/verkkoluento-filosofi-esa-saarinen-suomalainen-mieli-on-hyva-mieli/ LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi CATEGORIES:pornainen-borgnas END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221014T110000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221014T120000 DTSTAMP:20260515T234502 CREATED:20220928T101936Z LAST-MODIFIED:20220928T101936Z UID:4615-1665745200-1665748800@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Lukupiiri Loviisan pääkirjastossa DESCRIPTION:Lukupiiritoiminta käynnistyy Loviisan pääkirjastossa! \n\n\n\n14.10. aloitamme lukupiirin keskustelemalla kirjasta Mielensäpahoittaja Eskorttia etsimässä. Kirja on saatavilla myös äänikirjan muodossa ja lisäksi siitä on tehty elokuva. Kirjan tai äänikirjan voit lainata Loviisan kirjastoista. Lukupiiriin voit osallistua yhtä hyvin kirjan lukeneena kuin elokuvan nähneenä. \n\n\n\nLukupiirin aikana päätämme\, minkä kirjan luemme seuraavaa kertaa varten. \n\n\n\nTarjoamme kahvia\, teetä ja pientä purtavaa. Tervetuloa keskustelemaan kirjallisuudesta hyvässä seurassa! URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/lukupiiri-loviisan-paakirjastossa/ LOCATION:Loviisan pääkirjasto – Lovisa bibliotek\, Kuningattarenkatu 3\, Loviisa\, 07900\, Suomi CATEGORIES:loviisa-lovisa ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/09/Suomenkielinen-lukupiiri-vaaka.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221015T100000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221015T150000 DTSTAMP:20260515T234502 CREATED:20221011T100224Z LAST-MODIFIED:20221011T100224Z UID:4780-1665828000-1665846000@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:FOKUS-husets invigningslördag FOKUS-talon avajaislauantai DESCRIPTION:Christoffer Strandberg fungerar som konferencier för dagen. Christoffer Strandberg toimii päivän juontajana.Klo./kl.10-12: Open House Fokusbulle och kaffe för de 300 första! Fokuspulla ja kahvi 300 ensimmäiselle! Ballonger för barn. Ilmapalloja lapsille. Close up-illusionisten/illusionisti Xavier Crow Jazz & soul\, Maja Mannila trio Akrobatik/Akrobatiikkaa – Sirkus Finlandia/Duo Kate & Pasi. Artisten/Artisti Paul EliasKlo/kl.12-13: Officiell öppning/Viralliset avajaiset Kulturhuset Fokus invigs / Kulttuuritalo Fokus avataan\,Stadsdirektör/Kaupunginjohtaja Petra Theman Christoffer Strandberg uppträder/esiintyy Pojo blåsorkester/Pohjan puhallinorkesteri\, dir. Moa Thors Ansiktsmålning/Kasvomaalaus Paul Oxley Josefin SilénKlo/kl.13-15 Lill Fill Beat Box & Loops Från UGT till X3M – Bokpresentation/Kirjaesittely\, Kjell Ekholm Kalas\, Alfons Åberg (30 min) – sagostund på svenska med Teater Kojan. Arr. Luckan Raseborg barnkulturcenter Arne Alligator\, barnshow på två språk/esitys lapsille kahdella kielellä. Mikko Mallikas ja syntymäpäiväjuhlat!\, satutuokio suomeksi.Klo/kl.19-21.30 Kvällsfest för inbjudna. / Kutsutilaisuus. URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/fokus-husets-invigningslordag-%ef%bf%bcfokus-talon-avajaislauantai/ LOCATION:Karjaan kirjasto – Karis bibliotek\, Laaksokatu 4\, Karjaa\, 10300\, Suomi CATEGORIES:raasepori-raseborg ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/10/310116820_403739098594062_1701416284169470644_n.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221017T070000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221023T190000 DTSTAMP:20260515T234502 CREATED:20220929T140527Z LAST-MODIFIED:20220929T140528Z UID:4642-1665990000-1666551600@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Tarinapolku Liljendalin lähikirjastossa DESCRIPTION:Satupolku menee kirjaston sisätiloihin. Liljendalin lähikirjasto toimii myös omatoimikirjastona\, joten sinne pääsee käymään myös viikonloppuna. Seikkailun on tuottanut Loviisan kirjasto. \n\n\n\nDen här gången finns sagostigen inne i biblioteket. Liljendal närbibliotek betjänar också som meröppet bibliotek och kan besökas även på veckoslut. URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/tarinapolku-liljendalin-lahikirjastossa/ LOCATION:Liljendalin lähikirjasto – Liljendal bibliotek\, Kartanontie 27\, Liljendal\, 07880\, Suomi CATEGORIES:loviisa-lovisa ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/09/satuviikko.jpeg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221018T120000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221018T180000 DTSTAMP:20260515T234502 CREATED:20220914T090220Z LAST-MODIFIED:20220927T072912Z UID:4458-1666094400-1666116000@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Pajan avoimet ovet / Öppet hus i verkstaden DESCRIPTION:Porvoon pääkirjaston nuortenkirjastossa sijaitsevassa pajassa järjestetään avoimien ovien päivä kaksi kertaa kuukaudessa koko syksyn ajan. \n\n\n\nPajassa voi käyttää ja kokeilla erilaisia laitteita. Pajassa on 3D-tulostin\, vinyylileikkuri\, lämpöprässi\, rintanappikone\, laminointikone\, digitointipiste ja ompelukone. \n\n\n\n3D-tulostimella voi tulostaa pieniä muoviesineitä. Lämpöprässillä voi painaa kuvan t-paitaan\, kassiin tai muuhun kankaaseen. Ennen painamista haluttu kuva tulostetaan vinyylitulostimella. Vinyylileikkurilla voi myös tehdä eri kokoisia tarroja. \n\n\n\nRintanappikoneella voi tehdä pinssejä\, ja laminointikoneella voi laminoida kylttejä tai vastaavia. \n\n\n\nPajan avoimien ovien päivät ovat lauantaisin 10.9.\, 8.10. ja 19.11. klo 10-14 sekä tiistaisin 20.9. ja 1.11. klo 15-19. Syyslomalla tiistaina 18.10. avoimien ovien päivää vietetään klo 12-18. Lauantaina 10.12. pajassa valmistetaan joululahjoja klo 10-14. \n\n\n\nAvoimien ovien päivinä paikalla on useampia henkilöitä esittelemässä laitteita ja opastamassa niiden käytössä. Kaiken ikäiset kävijät ovat tervetulleita. \n\n\n\nLaitteiden käyttäminen on ilmaista\, mutta joihinkin laitteisiin kuuluu kuitenkin pieniä materiaalikustannuksia. Jos haluat painattaa oman kuvan kankaalle\, niin ota mukaan esimerkiksi yksivärinen t-paita (100 % puuvillaa) ja digitaalisessa muodossa oleva kuva. Kirjastolla on myös jonkin verran yksivärisiä t-paitoja ja kangaskasseja myynnissä. \n\n\n\n \n\n\n\n*** \n\n\n\nI verkstaden på andra våningen på huvudbiblioteket hålls öppet hus två gånger i månaden hela hösten. \n\n\n\nI verkstaden kan man använda och testa på olika apparater. Till utrustningen hör 3D-printer\, vinylskärare\, värmepress\, pinsmaskin\, lamineringsmaskin\, digitaliseringsutrustning och symaskin. \n\n\n\nMed 3D-printern kan man skriva ut små föremål i plast. Med värmepressen kan man trycka en bild på en t-skjorta\, tygkasse eller annat tyg. Innan tryckningen skrivs den valda bilden ut med vinylprintern. Med vinylskäraren kan man också skriva ut klistermärken i olika storlek. \n\n\n\nMed pinsmaskinen kan man göra pins\, med lamineringsmaskinen kan man laminera skyltar eller liknande. Med digitaliseringsutrustningen kan man spara gamla VHS-kassetter\, diabilder eller LP-skivor i digital form och med symaskinen kan man till exempel förkorta byxor eller sy gardiner. \n\n\n\nVerkstaden håller öppet hus lördagar 10.9\, 8.10 och 19.11 kl. 10-14 samt tisdagar 20.9 och 1.11 kl. 15-19. Under höstlovsveckan tisdagen 18.10 är det öppet hus kl. 12-18. Lördagen 10.12 är det julklappsverkstad kl. 10-14. \n\n\n\nDå finns det flera personer på plats som förevisar utrustningen och hjälper med att använda apparaterna. Besökare i alla åldrar är välkomna. \n\n\n\nAtt använda verkstadens utrustning är gratis\, men för några av apparaterna betalar man självkostnadspris för materialet. Om du vill trycka en egen bild på tyg\, så ta med till exempel en enfärgad t-skjorta (100 % bomull) och en bild i digitalt format. Biblioteket har också ett antal t-skjortor och kassar till salu. URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/pajan-avoimet-ovet-oppet-hus-i-verkstaden/ LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi CATEGORIES:porvoo-borga ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/09/IMG_5962-2.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221018T173000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221018T175000 DTSTAMP:20260515T234502 CREATED:20220929T140124Z LAST-MODIFIED:20220929T140125Z UID:4637-1666114200-1666115400@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Suomenkielinen satutuokio Loviisan pääkirjastossa DESCRIPTION:Tervetuloa Loviisan pääkirjastoon kuuntelemaan satuja Satupäivänä klo 17.30-17.50! URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/suomenkielinen-satutuokio-loviisan-paakirjastossa/ LOCATION:Loviisan pääkirjasto – Lovisa bibliotek\, Kuningattarenkatu 3\, Loviisa\, 07900\, Suomi CATEGORIES:loviisa-lovisa ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/09/satuviikko.jpeg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221018T173000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221018T183000 DTSTAMP:20260515T234502 CREATED:20210128T084442Z LAST-MODIFIED:20220903T095553Z UID:4413-1666114200-1666117800@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Lue koiralle! - Läs för hunden! DESCRIPTION:Lukukoira Fly vierailee kirjastossa! \n\n\n\nVaraa lukuaika viimeistään edellisenä päivänä (15 min/lapsi). Koululaisille. \n\n\n\nLäshunden Fly besöker biblioteket! \n\n\n\nBoka lästid senast dagen före (15 min/barn). För skolelever. URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/lue-koiralle-las-for-hunden-33/ LOCATION:Hangon kirjasto – Hangö bibliotek\, Vuorikatu 3\, Hanko\, 10900\, Suomi CATEGORIES:hanko-hango ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2021/01/Finna-Las-for-hunden-2.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221018T180000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221018T182000 DTSTAMP:20260515T234502 CREATED:20220929T140124Z LAST-MODIFIED:20220929T140232Z UID:4640-1666116000-1666117200@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Sagostund på svenska på Lovisa huvudbibliotek DESCRIPTION:Välkommen och lyssna på sagor på Lovisa huvudbibliotek på Sagodagen kl. 18.00-18.20! URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/sagostund-pa-svenska-pa-lovisa-huvudbibliotek/ LOCATION:Loviisan pääkirjasto – Lovisa bibliotek\, Kuningattarenkatu 3\, Loviisa\, 07900\, Suomi CATEGORIES:loviisa-lovisa ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/09/satuviikko.jpeg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221019T180000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221019T190000 DTSTAMP:20260515T234502 CREATED:20221011T101055Z LAST-MODIFIED:20221011T101055Z UID:4790-1666202400-1666206000@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Bokpresentation/Kirjaesittely – Kåre Pihlström DESCRIPTION:2020 utkom boken ”Suomalaisten puut arjessa ja ajatuksissa”. Nu har en svensk version av boken\, ”Träden och vi”\, utkommit. Kåre Pihlström gästar Ekenäs bibliotek och berättar och diskuterar kring boken. Välkommen! Evenemanget är tvåspråkigt. Fritt inträde. URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/bokpresentation-kirjaesittely-kare-pihlstrom/ LOCATION:Tammisaaren kirjasto – Ekenäs bibliotek\, Raaseporintie 8\, Tammisaari\, 10600\, Suomi CATEGORIES:raasepori-raseborg ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/10/Traden-och-vi-fb.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221021T100000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221021T160000 DTSTAMP:20260515T234502 CREATED:20221005T161518Z LAST-MODIFIED:20221005T161723Z UID:4722-1666346400-1666368000@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Hahmojahti - Figurjakt DESCRIPTION:Kirjaston hauska hahmojahti \n\n\n\nHae kartta kirjastosta ja lähde ulos hahmojahtiin. Löydä hahmot ja ratkaise sana.Pieni palkinto odottaa kirjastossa.Aika: 21.10. klo 10-16 (tule silloin kun sinulle sopii) \n\n\n\n \n\n\n\nBibliotekets roliga figurjakt \n\n\n\nHämta en karta från biblioteket och ge dig ut på en figurjakt. Hitta figurerna och lös ordet.Ett litet pris väntar på biblioteket.Tid: 21.10 kl. 10-16 (kom när det passar dig bäst) URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/hahmojahti-figurjakt/ CATEGORIES:hanko-hango ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/10/ny-wordpress.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221022T140000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221022T150000 DTSTAMP:20260515T234502 CREATED:20221013T104017Z LAST-MODIFIED:20221013T112858Z UID:4867-1666447200-1666450800@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Kirjailijavieraana René Nyberg DESCRIPTION:Suurlähettiläs René Nyberg\, kirjailija ja Pohjolan turvallisuuspolitiikan asiantuntija vierailee Inkoon kirjastossa \n\n\n\nTervetuloa la 22.10.2022 klo 14 Pro Inkoon ja Inkoon kirjaston iltapäiväkahville! \n\n\n\nVierailulle saapuu René Nyberg\, joka tunnetaan pitkästä diplomaatin urastaan sekä laajasta Venäjän tuntemuksestaan. Vierailun aiheena on Nybergin uusin kirja Ruotsin ja Venäjän välissä. Esseitä historian varrelta. Kirjassaan Nyberg valottaa Suomen geopoliittista asemaa ajan pitkässä kaaressa. Lisätietoa aiheesta www.anselm.fi. \n\n\n\nEsitys on suomenkielinen\, mutta kysymyksiin Nyberg vastaa myös ruotsin kielellä. Tapahtumassa on kahvi- ja teetarjoilu. \n\n\n\nAmbassadören René Nyberg\, författaren och expert på Nordens säkerhetspolitik besöker Ingå bibliotek \n\n\n\nVälkommen på eftermiddagskaffe lö 22.10.2022 kl.14 som ordnas av Pro Ingå och Ingå bibliotek! \n\n\n\nRené Nyberg\, som är känd för sin långa karriär som diplomat och har omfattande kunskap om Ryssland\, besöker biblioteket och berättar om sin senaste bok Ruotsin ja Venäjän välissä. Esseitä historian varrelta. Mer information hittar du på  www.anselm.fi. \n\n\n\nTillställningen är finskspråkig men Nyberg svarar på frågor även på svenska. Pro Ingå och biblioteket bjuder på kaffe och te. URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/kirjailijavieraana-rene-nyberg/ LOCATION:Inkoon kirjasto – Ingå bibliotek\, Rantatie 2\, Inkoo\, 10210\, Suomi CATEGORIES:inkoo-inga ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/10/renenyberg6-683x1024-1-e1665659851388.jpg END:VEVENT END:VCALENDAR