BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Hellefinna - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi
X-WR-CALDESC:Tapahtumat Hellefinna
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Helsinki
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20241001T110000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20241128T190000
DTSTAMP:20260510T065940
CREATED:20241004T085101Z
LAST-MODIFIED:20241004T085102Z
UID:10725-1727780400-1732820400@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Runo-olohuone Loviisan pääkirjastossa / Poesirummet i Lovisa huvudbibliotek
DESCRIPTION:Runo-olohuone on toiminnallinen näyttely\, jonka sisältöjen perustana ovat Kirsi Kunnaksen lastenrunot\, Jani Ikosen kuvitukset sekä Anne Lihavaisen toteuttama leikkisä maailma. \n\n\n\nRuno-olohuoneessa runot kutsuvat mukaan leikkiin. Näyttelyssä ollaan\, luetaan\, kuullaan\, kirjoitetaan\, piirretään ja etsitään riimejä. Monitaiteinen Kirsi Kunnas 100 -juhlavuoden näyttely juhlistaa lastenrunoutta ja lukuiloa. \n\n\n\nRuno-olohuone on osa Kulttuurikeskus PiiPoon koordinoimaa juhlavuoden Lasten runovallankumous -hanketta. Toteutukset eri puolilla Suomea pohjautuvat PiiPoon tuottamaan näyttelymateriaaliin. \n\n\n\nTervetuloa tutustumaan! \n\n\n\n*** \n\n\n\nPoesirummet är en funktionell utställning baserad på barndikter av Kirsi Kunnas\, illustrationer av Jani Ikonen och en lekfull värld skapad av Anne Lihavainen. I Lilla Villans poesirum hittas även svenskspråkiga dikter av sibbobon Hanna Lundström. \n\n\n\nDikterna i Poesirummet bjuder in till lek. I utställningen får man vara\, läsa\, lyssna\, skriva\, rita och upptäcka rim och ramsor. Kirsi Kunnas 100-årsjubileumsutställning hyllar barnpoesi och läsglädje. \n\n\n\nPoesirummet är en del av projektet Lasten runovallankumous som koordineras av Kulturcentret PiiPoo. Genomförandet i olika delar av Finland baseras på det utställningsmaterial som producerats av PiiPoo. \n\n\n\nVälkommen och bekanta dig med utställningen!
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/runo-olohuone-loviisan-paakirjastossa-poesirummet-i-lovisa-huvudbibliotek/
LOCATION:Loviisan pääkirjasto – Lovisa bibliotek\, Kuningattarenkatu 3\, Loviisa\, 07900\, Suomi
CATEGORIES:loviisa-lovisa
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2024/10/Untitled-design7.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20241004T100000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20241030T190000
DTSTAMP:20260510T065940
CREATED:20240920T110553Z
LAST-MODIFIED:20240920T110553Z
UID:10512-1728036000-1730314800@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Hetket – taideterapeuttien teoksia / Stunder – verk av konstterapeuter
DESCRIPTION:Porvoon pääkirjaston ylä- ja alakerran näyttelytiloissa on nähtävissä Hetket – taideterapeuttien teoksia -näyttely 4.–30.10.2024. Näyttelyssä on esillä porvoolaisten taideterapeuttien Pia Angerian ja Maiju Multasen töitä. \n\n\n\nElämä koostuu pienistä ja suurista hetkistä. Osa hetkistä jää mieleen ihanien kokemusten kautta\, toiset taas järkytyksen\, pelon tai surun siivittäminä. Näyttely esittelee Pia Angerian ja Maiju Multasen teoksia heidän pienistä ja suurista hetkistään. \n\n\n\nNäyttelyssä on mukana Angerian ja Multasen käymää päiväkirjamaista teosten vuoropuhelua. Teoksissa on mukana kirjallisia viittauksia\, joiden kautta näyttelykokemusta voi syventää. \n\n\n\nTaideterapeuttinen työskentely eroaa kuvataiteellisesta työskentelystä siten\, ettei taideterapeuttisella työskentelyllä ole selkeää päämäärää. Taideterapeuttisessa työskentelyssä tavoitellaan ei-tietämisen tilaa ja impulssien ohjaamalle työskentelylle antautumista. \n\n\n\nTaideterapeuttista työskentelyä voi käyttää itsehoidollisena menetelmänä elämän haastavissa tilanteissa\, mieluisia kokemuksia tallennettaessa tai erilaisia taitoja kuten rohkeutta harjoitellessa. Taideterapeutti voi tarjota erilaisia työskentelytapoja tai auttaa merkitysten löytämisessä töiden takaa. \n\n\n\nNäyttelyyn liittyvä työpaja \n\n\n\nTule tutustumaan taideterapeuttiseen työskentelyyn Angerian ja Multasen ohjaamassa Virkkeiden virrasta kuvan kertomaksi -työpajassa keskiviikkona 9.10. klo 17.30–19. Illan aikana työskennellään kuvallisesti eri tekniikoita käyttäen ja hyödynnetään kirjaston poistokirjoja. \n\n\n\nTyöpajaan osallistuminen ei edellytä taiteellista osaamista tai kokemusta\, vaan uteliasta mieltä ja halua heittäytyä kokeilemaan. Tule leikittelemään sanojen ja kuvien merkityksillä! \n\n\n\nMukaan mahtuu 20 osallistujaa. Työpaja on suunnattu aikuisille. Työpajan ohjauskieli on suomi\, mutta voit osallistua omalla kielelläsi. Ilmoittautumiset sähköpostitse: sanni.saarinen@porvoo.fi \n\n\n\n__ \n\n\n\nStunder – verk av konstterapeuter \n\n\n\nI utställningslokalerna på övre och nedre våningen i Borgå huvudbibliotek kan man 4–30.10.2024 se utställningen Stunder – verk av konstterapeuter. I utställningen visas verk av konstterapeuterna Pia Angeria och Maiju Multanen som är från Borgå. \n\n\n\nLivet består av små och stora stunder. En del av stunderna kommer man ihåg genom att de var underbara upplevelser\, andra genom att de orsakade chock\, rädsla eller sorg. Utställningen presenterar Pia Angerias och Maiju Multanens verk om deras små och stora stunder. \n\n\n\nUtställningen innehåller en dagboksliknande dialog mellan Angerias och Multanens verk. I verken ingår skriftliga referenser genom vilka man kan fördjupa sin utställningsupplevelse. \n\n\n\nKonstterapeutiskt arbete skiljer sig från bildkonstnärligt arbete genom att konstterapeutiskt arbete inte har ett tydligt mål. I det konstterapeutiska arbetet strävar man efter icke-kunskap och att ge efter för impulsstyrt arbete. \n\n\n\nKonstterapeutiskt arbete kan användas som en självvårdsmetod i utmanande situationer i livet\, vid inspelning av trevliga upplevelser eller vid träning av olika färdigheter\, såsom mod. Konstterapeuten kan erbjuda olika arbetssätt eller hjälpa till att hitta betydelser bakom arbetet. \n\n\n\nVerkstad i anslutning till utställningen \n\n\n\nKom och bekanta dig med konstterapeutiskt arbete i verkstaden Från skrivna meningar till berättande bilder som Angeria och Multanen leder onsdag 9.10 kl. 17.30–19. Under kvällen arbetar man med bilder med olika tekniker och använder bibliotekets avskrivna böcker. \n\n\n\nAtt delta i verkstaden förutsätter inte konstnärligt kunnande eller konstnärlig erfarenhet\, utan nyfikenhet och vilja att experimentera. Kom och lek med ords och bilders betydelser! \n\n\n\nDet finns plats för 20 deltagare. Verkstaden riktar sig till vuxna. Verkstadens handledningsspråk är finska\, men du kan delta på ditt eget språk. Anmälningar per e-post: sanni.saarinen@porvoo.fi
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/hetket-taideterapeuttien-teoksia-stunder-verk-av-konstterapeuter/
LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2024/09/Pia-Angeria-ja-Maiju-Multanen-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20241018T190000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20241019T090000
DTSTAMP:20260510T065940
CREATED:20240910T082236Z
LAST-MODIFIED:20240910T082236Z
UID:10441-1729278000-1729328400@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Nuorten yökirjasto / Ungdomarnas nattbibliotek
DESCRIPTION:Suosittu nuorten yökirjasto järjestetään pääkirjastossa jälleen syyslomalla! \n\n\n\n Det uppskattade Ungdomarnas nattbibliotek ordnas även i år på huvudbiblioteket under höstlovet! \n\n\n\n Yökirjatso järjestetään perjantaina 18.10 klo 19 alkaen. Ilmoittautuminen alkaa 24.9. sivulla porvoo.fi/syysloma! \n\n\n\n Nattbiblioteket ordnas fredagen 18.10 från klockan 19. Anmälningen öppnar 24.9 på sidan porvoo.fi/syysloma! \n\n\n\nPääkirjaston sulkeutuessa alkaa nuorten oma aika kirjastossa. Luvassa on rentoa tunnelmaa\, herkuttelua ja pizzaa\, vr-lasien käyttöä\, elokuvan katselua valkokankaalta\, pakohuonepeli ja muita pelejä sekä vapaata oleskelua. Yökirjasto järjestetään yhteistyössä Porvoon kaupunginkirjaston ja nuorisopalveluiden kesken. Tilaisuus on suunnattu 8.-luokkalaisille ja sitä vanhemmille nuorille. Mukaan mahtuu 25 osallistujaa. \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nNär huvudbiblioteket stänger börjar ungdomarnas egen tid på biblioteket. Det blir godsaker och pizza\, vr-glasögon och film på vita duken\, escape room\, spel och tid att göra vad man vill. Allt i en avslappnad stämning. Nattbiblioteket ordnas som ett samarbete mellan Borgå stadsbibliotek och ungdomstjänsterna. Evenemanget riktar sig till ungdomar från årskurs 8 uppåt och det finns plats för 25 deltagare.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/nuorten-yokirjasto-ungdomarnas-nattbibliotek/
LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2024/09/valentin-antonini-0eTLk6dA_Ds-unsplash-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20241019T120000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20241019T123500
DTSTAMP:20260510T065940
CREATED:20241003T084002Z
LAST-MODIFIED:20241003T084002Z
UID:10722-1729339200-1729341300@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Taikuri Kim Wist - Trollkonstnär Kim Wist
DESCRIPTION:Taikuri Kim Wist esiintyy kirjaston galleriassa. Esityksen kesto noin 35 minuuttia. \n\n\n\nTrollkonstnär Kim Wist uppträder i bibliotekets galleri. Föreställningens längd ca 35 minuter.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/taikuri-kim-wist-trollkonstnar-kim-wist/
LOCATION:Hangon kirjasto – Hangö bibliotek\, Vuorikatu 3\, Hanko\, 10900\, Suomi
CATEGORIES:hanko-hango
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2024/10/Taikuri-finna.png
END:VEVENT
END:VCALENDAR