BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Hellefinna - ECPv6.16.2//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi
X-WR-CALDESC:Tapahtumat Hellefinna
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Helsinki
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20210328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20211031T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20220307T110000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20220430T140000
DTSTAMP:20260516T031518
CREATED:20220317T120753Z
LAST-MODIFIED:20220317T120754Z
UID:3922-1646650800-1651327200@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Sarjakuvanäyttely "20 sarjakuvantekijää ja 26 sarjakuvateosta"
DESCRIPTION:Loviisan pääkirjastossa on esillä 7.3.−30.4.2022 sarjakuvanäyttely ”20 sarjakuvantekijää ja 26 sarjakuvateosta”.  \n\n\n\nHarri Filpan teos 20 sarjakuvantekijää ja 26 sarjakuvateosta – Sarjakuvia pohjoisesta Suomesta (Oulun Sarjakuvaseura ry 2021) on opas pohjoiseen sarjakuvaan. Teoksesta koottu näyttely on kooste sarjakuvamuotoon toteutetuista artikkeleista.  \n\n\n\nMukaan näyttelyyn monista pohjoisessa vaikuttavista ansioituneista sarjakuvantekijöistä ovat valikoituneet Keijo Ahlqvist\, Lauri Ahtinen\, Harri Filppa\, Matti-Pekka Heikura\, Jussi Hukkanen\, Karoliina Korhonen\, Ilpo Koskela\, Aapo Kukko\, Emilia Laatikainen\, Jyrki Mäki\, Sami Nyyssölä\, Kalervo Palsa\, Jii Roikonen\, Riika Ruottinen\, Mirjam Sumu\, Anu Terho\, Jari Terho\, Petteri Tikkanen (Black Peider)\, Veli-Matti Ural ja Juha Vuorma.  \n\n\n\nKaikki näyttelyssä esillä olevat artikkelit ovat luettavissa suomeksi myös osoitteessa:   www.oulucomics.com/arctic/oulu2026/  \n\n\n\nLoviisan kaupunginkirjasto ja Loviisan nuoriso- ja kulttuuripalvelut toteuttavat näyttelyn yhteistyössä Oulun Sarjakuvakeskuksen kanssa.  \n\n\n\nNäyttelyn ohessa järjestetään maksuttomia työpajoja nuorille Forumissa huhti- ja toukokuussa sekä avoin sarjakuvakilpailu kaikille 13−20-vuotiaille. 
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/sarjakuvanayttely-20-sarjakuvantekijaa-ja-26-sarjakuvateosta/
LOCATION:Loviisan pääkirjasto – Lovisa bibliotek\, Kuningattarenkatu 3\, Loviisa\, 07900\, Suomi
CATEGORIES:loviisa-lovisa
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/03/sarjakuvanayttely.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20220404T110000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20220528T140000
DTSTAMP:20260516T031518
CREATED:20220325T083946Z
LAST-MODIFIED:20220325T084133Z
UID:3930-1649070000-1653746400@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Taidenäyttely: Anu-Irene Björkqvist
DESCRIPTION:Anu-Irene Björkqvistin viimeisimmät ballerinat esillä 4.4. -28.5.2022 Loviisan pääkirjastossa. \n\n\n\nAnu-Irene Björkqvists senaste ballerinor på utställning i Lovisa huvudbibliotek 4.4 -28.5.2022.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/taidenayttely-anu-irene-bjorkqvist/
LOCATION:Loviisan pääkirjasto – Lovisa bibliotek\, Kuningattarenkatu 3\, Loviisa\, 07900\, Suomi
CATEGORIES:loviisa-lovisa
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/03/Anu-Irene-Bjorkqvist-vaaka.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20220409T100000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20220429T170000
DTSTAMP:20260516T031518
CREATED:20220407T093200Z
LAST-MODIFIED:20220407T093200Z
UID:3952-1649498400-1651251600@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Näyttely: Satujen saaret / Utställning: Sagornas öar
DESCRIPTION:Satujen saaret -näyttely on esillä Porvoon pääkirjaston Taidesillalla 9. – 29.4.2022. Näyttely esittelee Jenni Erkintalon ja Réka Király’in lastenkirjojen kuvituksia. \n\n\n\nSatujen saarilla tutustutaan viiden kirjan maailmaan. Jokainen kirja muodostaa oman saarensa\, oman satumaailmansa\, jonne voi uppoutua lukemalla tarinan ja katsomalla kuvituksia. Kirjaston lastenosastolla on näyttelyn ajan siihen liittyvä omatoiminen askartelupaja. \n\n\n\nJenni Erkintalo ja Réka Király ovat kansainvälisesti palkittuja lastenkirjailijoita\, kuvittajia ja kustantajia. He ovat julkaisseet lastenkirjallisuutta yhdessä ja erikseen. Teoksia on käännetty useille kielille. \n\n\n\nErkintalon ja Királyn vuonna 2014 perustama Etana Editions on lasten kuvakirjoihin erikoistunut kustantamo. Sille myönnettiin Lastenkulttuurin valtionpalkinto vuonna 2020. \n\n\n\nNäyttely järjestetään yhteistyössä Porvoon Suomi-Unkari Seuran kanssa. \n\n\n\n*** \n\n\n\nUtställningen Sagornas öar visas på Konstbron i Borgå huvudbibliotek 9-29.4.2022. Utställningen presenterar barnboksillustrationer av Jenni Erkintalo och Réka Király. \n\n\n\nPå Sagornas öar stiftar vi bekantskap med världen i fem böcker. Varje bok bildar en egen ö\, en egen sagovärld\, som man kan sjunka in i genom att läsa berättelsen och se på illustrationerna. Samtidigt som utställningen pågår finns det på barnavdelningen en verkstad för fritt pyssel kring utställningens tema. \n\n\n\nJenni Erkintalo och Réka Király är internationellt prisbelönta barnboksförfattare\, illustratörer och förläggare. De har publicerat barnlitteratur både tillsammans och var för sig. Verken är översatta till många språk. \n\n\n\nErkintalos och Királys förlag Etana Editions som grundades 2014 är specialiserat på bilderböcker för barn. Det erhöll statens barnkulturpris år 2020. \n\n\n\nUtställningen ordnas i samarbete med Samfundet Finland-Ungern i Borgå. \n\n\n\n \n\n\n\nKuva: / Bild: Réka Király –  Jenni Erkintalo: Ystäväni puu
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/nayttely-satujen-saaret-utstallning-sagornas-oar%ef%bf%bc/
LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/04/Satujen-saari-nayttely-e1649323892720.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20220411T171500
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20220411T190000
DTSTAMP:20260516T031518
CREATED:20220301T151649Z
LAST-MODIFIED:20220301T152948Z
UID:3820-1649697300-1649703600@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Pornaisissa kuvattuja elokuvia
DESCRIPTION:Tapahtuman tiedot\n\n\n\nTämä tapahtuma on käynnissä alkaen 7 helmikuu 2022 kunnes 11 huhtikuu 2022.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/pornaisissa-kuvattuja-elokuvia-6/
LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi
CATEGORIES:pornainen-borgnas
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20220411T173000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20220411T190000
DTSTAMP:20260516T031518
CREATED:20220407T094136Z
LAST-MODIFIED:20220407T094136Z
UID:3955-1649698200-1649703600@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Draamalukuilta: TALO HORJAHTI – Kirjoituksia keväältä 2022 Ukrainasta / Kväll med dramaläsning: HUSET VACKLADE – texter från Ukraina våren 2022
DESCRIPTION:Porvoon pääkirjastossa järjestetään maanantaina 11.4. klo 17.30. tukitapahtuma Putinin Venäjän hyökkäyksen kohteeksi joutuneiden ukrainalaisten puolesta. \n\n\n\nTilaisuudessa luetaan ääneen ukrainalaisten kirjailijoiden kirjeitä\, päiväkirjamerkintöjä ja monologeja\, jotka on kirjoitettu sodan keskellä helmi- ja maaliskuussa vuonna 2022. Tekstejä ovat keränneet\, koonneet ja kääntäneet teatteritutkija Alexandra Dunajeva\, näytelmäkirjailija Elli Salo\, kääntäjä Anna Sidorova ja näyttelijä Anastasia Trizna. \n\n\n\nTilaisuus kestää noin puoli tuntia ja se on tekstitetty ukrainaksi ja venäjäksi. Tilaisuuden jälkeen SPR:n Porvoon paikallisosasto kertoo työstään Ukrainan pakolaisten auttamiseksi maailmalla ja Porvoossa. \n\n\n\n”Talo horjahti” -tekstejä kuullaan kevään aikana useassa kirjastossa sekä pidempänä versiona teattereissa ympäri Suomen. Mukana hankkeessa ovat mm. Turun Kaupunginteatteri\, Tampereen Työväen Teatteri ja KOM-teatteri. Tukitapahtumien sarja on osa maailmanlaajuista ”The Ukrainian Component of the Worldwide Reading Project” -hanketta. \n\n\n\nLukudraamailta järjestetään yhteistyössä Cultura-säätiön kanssa. Porvoon kaupunginkirjasto ohjaa esiintymispalkkiot Unicefin kautta ukrainalaisille lapsille. \n\n\n\n*** \n\n\n\nMåndagen den 11 april kl. 17.30 ordnas ett stödevenemang för ukrainarna som blivit offer för anfallet från Putins Ryssland. \n\n\n\nUnder evenemanget blir det högläsning på finska av brev\, dagboksanteckningar och monologer av ukrainska författare skrivna mitt under kriget i februari-mars 2022. Texterna är insamlade och översatta av teaterforskaren Alexandra Dunajeva\, pjäsförfattaren Elli Salo\, översättaren Anna Sidorova och skådespelaren Anastasia Trizna. \n\n\n\nEvenemanget tar cirka en halv timme och det är textat till ukrainska och ryska. Efter uppläsningen berättar Röda Korsets lokalavdelning i Borgå om sitt arbete för att hjälpa ukrainska flyktingar ute i världen och i Borgå. \n\n\n\nTexter ur ”Huset vacklade” kommer att under vårens lopp läsas högt på flera bibliotek samt som en längre version på teatrar runt om i Finland. I projektet deltar bland annat Åbo stadsteater\, Tampereen Työväen Teatteri och KOM-teatern. Stödevenemangen är en del av det världsomattande projektet ”The Ukrainian Component of the Worldwide Reading Project”. \n\n\n\nDramaläsningskvällen arrangeras i samarbete med stiftelsen Cultura. Borgå stadsbibliotek riktar honoraren till de ukrainska barnen via Unicef.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/draamalukuilta-talo-horjahti-kirjoituksia-kevaalta-2022-ukrainasta-kvall-med-dramalasning-huset-vacklade-texter-fran-ukraina-varen-2022/
LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/04/Talo-horjahti_1-1536x1536-1-e1649324473410.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20220411T180000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20220411T190000
DTSTAMP:20260516T031518
CREATED:20220307T122104Z
LAST-MODIFIED:20220307T122346Z
UID:3853-1649700000-1649703600@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Författarsamtal
DESCRIPTION:Att åldras – med minnen från ett äktenskapDiskussion med Per-Erik Lönnfors och Ralf Friberg. Per-Erik Lönnfors’ bok Öppna Lådor fick sin början när han vågade öppna en fil på datorn som hustrun hade lämnat efter sig. Texterna hon skrivit visar sig bestå av episoder ur hennes liv – allt från barn- och ungdomen i New York till senare öden i Helsingfors och Finland. Per-Erik får genom berättelserna uppleva sin hustru Pearl på nytt\, och blir bekant med sidor hos henne han aldrig förr känt till\, och hennes liv inspirerar honom att också minnas sitt eget. Plats: Ekenäs bibliotek. Arr. Raseborgs stadsbibliotek och Bokkalaset.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/fofattarsamtal/
CATEGORIES:raasepori-raseborg
END:VEVENT
END:VCALENDAR